[2026-05-06]
5일 새벽, 호찌민(TP.HCM)-롱탄(Long Thành)-저우자이(Dầu Giây) 고속도로에서 승합차가 트레일러를 추돌하는 사고가 발생해 운전사가 숨졌다.
5일 오전 현재, 농짝(Nhơn Trạch)구 당국과 동나이(Đồng Nai)시 경찰 관계자들이 사고 원인을 조사 중이다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“고속도로”
①đường sắt
②đường phố
③đường bộ
④đường cao tốc
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“교통경찰은 운전자들에게 고속도로에서 안전거리를 유지할 것을 권고했다.”
①Cảnh sát giao thông cảnh báo các tài xế về khoảng cách an toàn khi lái xe.
②Cảnh sát giao thông khuyến cáo các tài xế phải giữ khoảng cách an toàn trên cao tốc.
③Cảnh sát giao thông yêu cầu các tài xế phải tuân thủ tốc độ trên cao tốc.
④Cảnh sát giao thông đề nghị các tài xế chú ý quan sát khi chạy trên đường cao tốc.
같은 날 새벽 2시경, 신원 미상의 남성 운전사가 몰던 침대형 승합차가 호찌민에서 동나이 방향으로 고속도로를 달리던 중 사고를 당했다.
동나이시 농짝구 319번 도로 교차로 인근(km20+400 지점)에서 앞서 가던 트레일러 후미를 들이받은 것이다. 강한 충격으로 승합차 앞부분이 심하게 파손되고 찌그러졌으며, 운전석에 끼인 운전사는 현장에서 숨졌다.
신고를 받은 공안부 교통경찰국(C08) 소속 제6고속도로교통경찰대와 동나이시 소방구조대(4구역), 구 경찰이 즉시 출동해 인명 구조와 교통 통제에 나섰다.
당국은 승합차 보조석 탑승자를 안전하게 구조해 병원으로 이송했으나, 운전사는 이미 사망한 상태였다. 현재 정확한 사고 경위를 조사 중이다.
제6고속도로교통경찰대는 야간 고속도로 주행 시 시야 확보가 어려운 만큼 반드시 안전거리를 유지하고, 전방을 주의 깊게 살피며, 차량 전조등과 도로 표지판, 이상 징후를 항상 확인할 것을 당부했다. 과속은 절대 금물이다.
앞서 3일 오후에는 귀성 차량이 몰리면서 호찌민-롱탄 고속도로가 수 km에 걸쳐 정체를 빚었고, 당국이 교통 통제에 총력을 기울인 바 있다.
출처: Tuổi Trẻ
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ đường cao tốc(드엉 까오 똑)
고속도로 (highway, expressway)
한자 풀이
路高速 → đường(길 로) + cao(높을 고) + tốc(빠를 속)
암기 포인트
“길(đường)인데 속도(tốc)가 높은(cao) 길” 즉, 차들이 쌩쌩 달리는 ‘고속도로’를 의미합니다.
예문
Tai nạn xảy ra trên đường cao tốc TP.HCM – Long Thành vào rạng sáng.
새벽에 호찌민-롱탄 고속도로에서 사고가 발생했다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Cảnh sát giao thông khuyến cáo các tài xế phải giữ khoảng cách an toàn trên cao tốc.
[까인샛 자오통 쿠옌까오 깍 따이쎄 파이 지 코앙깍 안토안 쩬 까오똑]
교통경찰은 운전자들에게 고속도로에서 안전거리를 유지할 것을 권고했다.
핵심 문법
khuyến cáo + 목적어 + phải + 동사 (권고하다 + ~해야 한다)
단어 풀이
khuyến cáo=권고하다, tài xế=운전자, giữ=유지하다, khoảng cách=거리, an toàn=안전한, cao tốc=고속도로
해설
정답은 ‘권고하다(khuyến cáo)’, ‘안전거리 유지(giữ khoảng cách an toàn)’, ‘고속도로(cao tốc)’ 표현이 모두 정확히 일치합니다. 오답들은 핵심 동사나 목적어가 바뀌어 의미가 달라집니다.
