헤드라인

호치민 법원, 사회보험료 1,275억 동 체납 기업에 납부 명령

2026년 11월 14일 (토)

11월 2일 호치민 5지역 인민법원이 ‘보험료 납부 의무 이행 요청’ 관련 공익 민사소송 공개 재판을 개최했다. 호치민 5지역 인민검찰청이 석유 및 무역 제조 회사 B를 상대로 제기한 사건이다.

기록에 따르면 B사는 사회보험료 납부 지연이 장기간 지속되고 있었다. 2024년 7월 30일 호치민 사회보험청은 이러한 행위에 대해 행정 처벌 결정을 내렸다. 처벌 이후에도 사회보험 부서가 여러 차례 독촉하고 위반 사항 시정을 요구했으나 회사는 근본적인 해결책을 제시하지 않았다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“직장을 그만두다, 퇴직하다”
①nghỉ việc
②thay việc
③xin việc
④làm việc
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“사회보험 기관은 여러 차례 독촉하며 기업에 위반 사항 시정을 요구했다.”
①Cơ quan bảo hiểm xã hội tiếp tục nhiều lần đôn đốc, yêu cầu doanh nghiệp khắc phục vi phạm.
②Cơ quan bảo hiểm xã hội tiếp tục nhiều lần đôn đốc, yêu cầu người lao động khắc phục vi phạm.
③Doanh nghiệp tiếp tục nhiều lần đôn đốc, yêu cầu cơ quan bảo hiểm xã hội khắc phục vi phạm.
④Cơ quan bảo hiểm xã hội tiếp tục nhiều lần đôn đốc, yêu cầu doanh nghiệp khắc phục khó khăn.


빈탄 phường 기층 사회보험청(B사의 사회보험료 징수 관리 기관)이 제공한 기록을 바탕으로 호치민 5지역 인민검찰청이 해당 회사와 협력했다.

조사를 통해 호치민 5지역 인민검찰청은 회사의 체납이 보험 기금에 대한 부채만 발생시키는 것이 아니라 근로자의 많은 권익에 직접적인 영향을 미친다고 판단했다. 기업이 사회보험료 납부 의무를 완료하지 못하면 근로자의 보험 혜택 지원 처리에 어려움이 생길 수 있기 때문이다.

특히 이미 퇴직한 근로자의 경우 기업이 사회보험료 납부 의무를 완수하지 않으면 장부 마감과 가입 기간 확인 과정에 필수적으로 영향을 미쳐 규정에 따른 보험 혜택 신청 절차 진행이 저해된다.

이 같은 상황 속에서 5지역 인민검찰원은 규정에 따른 절차를 거쳐 B사를 상대로 소송을 제기했으며, 근로자들을 위한 사회보험료와 의료보험료를 완전히 납부하도록 법원에 강제할 것을 요청했다. 10월 31일까지의 최신 통계에 따르면, 해당 기업이 납부해야 할 총액은 1,275억 동을 초과한다.

재판부에서 호찌민시 5지역 인민법원은 소송 제기 요청을 전면 수용하고, B사가 빈탄 기초사회보험보험소에 10월 31일까지 1,275억 동 이상을 납부하도록 명령했다. 해당 기업은 11월 1일부터 의무 이행이 완료될 때까지 지연 납부로 인한 발생 금액을 계속 납부해야 한다.

부처 간 협력 강화, 위반 처리 능력 강화

B사를 상대로 한 소송 제기는 올해 빈탄 기초사회보험보험소가 5지역 인민검찰원과 협력해 추진한 유일한 사건이 아니다. 빈탄 기초사회보험보험소는 이미 여러 건의 문서를 검찰원으로 이송했으며, 이 중에서 기업의 대규모 채무 사건 4~5건이 현재 소송 제기를 위해 문서 보완 중이다.

빈탄 기초사회보험보험소뿐 아니라, 호찌민시 전역의 다른 보험 기관들도 적극적으로 사회보험료 장기 미납 기업의 문서를 검찰원으로 이송해 민사 소송을 제기하는 활동을 진행 중이다.

9월에는 호아흥 기초사회보험보험소가 4지역 인민검찰원에 호아흥시 P.P.S.V 주식회사 및 T 유한책임회사를 상대로 소송을 제기할 것을 요청하는 문서를 제공했다.

9월 29일 호치민시 4지역 인민법원은 재판을 진행해 두 회사에 2026년 8월 31일 기준 약 280억 동의 미납 사회보험료를 즉시 납부하도록 명령했다.

10월에는 떤우옌 기층사회보험소의 제안을 바탕으로 호치민시 17지역 인민검찰청이 국제식품 주식회사 P와 Ð 무역생산 유한회사 등 두 기업을 고소했다.

호치민시 사회보험청에 따르면 이는 사회보험 기관과 호치민시 인민검찰청이 국회의 결의안 205/2025/QH15를 시행하기 위해 벌이는 협력 활동 중 하나다. 결의안 205/2025/QH15에서 국회는 지역 인민검찰청이 취약계층이나 공익을 보호하기 위한 민사소송을 제기하는 메커니즘을 시범 운영하도록 지시했다.

최근 호치민시 사회보험청은 호치민시 인민검찰청과 사회보험, 의료보험, 실업보험 정책 실시 현황에 대한 정보 교환을 강화해왔다.

3개월 이상 납부를 지연하거나 회피한 기관 및 단체, 또는 결의안 205/2025/QH15에 따른 취약계층을 직접 침해하는 경우 — 예를 들어 임신 중이거나 생후 36개월 미만의 자녀를 양육 중이면서 출산 수당을 받지 못한 여성, 또는 은퇴 조건은 충족했으나 은퇴 혜택을 받지 못한 노인 등 — 이들 단체는 협력 작업 대상으로 포함된다.

두 기관은 업무 회의를 통해 사용자의 법적 의무를 분석하고 명확히 하며, 기업에 지연 납부 및 체납 금액을 시급히 해결할 방안을 수립하도록 요구했다.

11월 9일까지 호치민 사회보험청은 인민검찰원과 협력하여 272조 2,000억 동 이상의 지연 납부 기업 10,899곳과 업무 회의를 진행했다. 회의를 통해 기업들은 644억 동 이상을 해결했다.

이 외에도 호치민 사회보험청은 152건의 사건을 지역 인민검찰원에 송부하여 민사소송 제기를 검토하도록 했다. 수령한 사건을 바탕으로 지역 인민검찰원들은 18건의 민사소송 개시 결정을 내렸다. 현재까지 법원은 5건의 민사소송을 심리하여 판결문을 선고했다.

호치민 사회보험청에 따르면 이 같은 결과는 근로자 사용 기업에 법적 의무 이행을 요구하는 각 기관의 결단력을 보여준다.

이 같은 실적을 바탕으로 호치민 사회보험청은 보험료 지연 납부 및 체납 행위를 하는 근로자 사용 기업에 성실하게 납부 의무를 이행하고 적극적으로 위반 금액을 해결하여 상황이 악화되지 않고 근로자의 권익에 영향을 미치지 않기를 촉구했다.

위반 사례의 경우 보험 기관은 2026년 283호 정령(노동, 사회보험, 계약직 해외 근무 베트남 근로자 분야의 행정 위반 처벌 규정)에 따라 검사 및 처리를 실시할 것이다.

호치민시 사회보험청은 검찰과 긴밀히 협력하여 이미 이관된 사건 서류를 재검토하고, 적절히 자료와 증거를 보완하며, 각 사건의 처리 진행 상황을 독촉할 예정이라고 밝혔다. 특히 납부 지연이 오래되고 금액이 크며 의도적으로 협력하지 않는 사업장, 그리고 근로자의 권익에 직접 영향을 미치는 경우에 집중할 것이다.

범죄 혐의가 있는 사건에 대해서는 호치민시 사회보험청이 서류를 보완하여 관할 기관에 이관하고, 공안부가 2025년 12월 15일 발송한 공문 제5659호(BCA-CSKT)에 따라 형법 제214조, 제215조, 제216조 위반 행위에 대한 수사 개시 청구에 관한 법률 규정과 지침에 따라 처리할 것이다.

호치민 법원, 사회보험료 1,275억 동 체납 기업에 납부 명령
호치민 법원, 사회보험료 1,275억 동 체납 기업에 납부 명령
호치민 법원, 사회보험료 1,275억 동 체납 기업에 납부 명령


출처: Dân Trí

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① nghỉ việc(응이 비엑)
직장을 그만두다, 퇴직하다(to resign, to quit a job)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
nghỉ는 '쉬다, 멈추다'를 의미하는 순베트남어입니다. việc는 '일, 직무'를 뜻합니다. 두 단어가 합쳐져 '일을 그만두고 쉰다'는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 쉬다 + 일 → (즉) 일을 그만두고 떠나다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 "Tôi sắp nghỉ việc" (저는 곧 퇴직할 예정입니다)라고 말할 수 있습니다. 정년퇴직이나 자진 퇴직 모두 이 표현을 사용합니다.
유의어
từ chức = 공식적으로 직책을 내려놓다
예문
Những người lao động đã nghỉ việc cần hoàn tất thủ tục hưởng chế độ.
이미 퇴직한 근로자들은 수당 수령 절차를 완료해야 합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Cơ quan bảo hiểm xã hội tiếp tục nhiều lần đôn đốc, yêu cầu doanh nghiệp khắc phục vi phạm.

[꺼 꾸안 바오 히엠 싸 호이 띠엡 뚝 니에우 런 돈 독, 이에우 꺼우 조아잉 응이엡 칵 푹 비 팜.]
사회보험 기관은 여러 차례 독촉하며 기업에 위반 사항 시정을 요구했다.
핵심 문법
'yêu cầu + 목적어 + 동사원형' = ~에게 ~하도록 요구하다; 'tiếp tục + 동사구' = 계속 ~하다, 'nhiều lần' = 여러 차례
단어 풀이
cơ quan bảo hiểm xã hội=사회보험 기관, tiếp tục=계속하다, nhiều lần=여러 차례, đôn đốc=독촉하다, yêu cầu=요구하다, doanh nghiệp=기업, khắc phục=시정하다·바로잡다, vi phạm=위반
해설
주어는 '사회보험 기관', 목적어는 '기업', 요구 내용은 '위반 사항 시정(khắc phục vi phạm)'이므로 정답은 3번입니다. 1번은 주어와 목적어가 뒤바뀌어 기업이 기관을 독촉하는 뜻이 되고, 2번은 시정 대상이 'người lao động(노동자)'으로 바뀌어 의미가 달라지며, 4번은 'vi phạm(위반)' 대신 'khó khăn(어려움)'이 들어가 어려움을 해결해 달라는 다른 내용이 됩니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎