호치민의 주요 소매 체인점들이 식품, 우유, 식용유, 일용품 등에 대해 30~50% 할인율을 높이면서 베트남 물가 압박 속에서도 소비자 수요가 회복되기 시작했다.

한편 메콩강 삼각주 지역 양식장의 새우 가격은 지난주 대비 1,000~7,000동/kg 상승했다. 서부 지역 건조 생선은 인기를 끌고 있으며 가격은 10만~40만 동/kg대다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“보관하다, 보존하다”

①bảo quản

②bảo đảm

③bảo vệ

④bảo hiểm

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“소비자들이 말린 생선을 선택하는 이유는 오래 보관할 수 있고 빨리 조리할 수 있으며 가정식에 잘 어울리기 때문이다.”

①Nhiều người tiêu dùng không lựa chọn khô vì có thể bảo quản lâu, chế biến nhanh nhưng không phù hợp với bữa cơm gia đình.

②Các loại khô được lựa chọn bởi vì bảo quản được, nhưng chế biến mất thời gian và không thích hợp với bữa cơm gia đình.

③Các loại khô được tiêu dùng vì có thể bảo quản lâu, nhưng chế biến chậm và phù hợp với bữa cơm gia đình.

④Các loại khô đang được nhiều người tiêu dùng lựa chọn, nhờ có thể bảo quản lâu, chế biến nhanh và phù hợp với bữa cơm gia đình.

메콩강 삼각주 각 성에서 관찰된 흰다리새우 양식장 가격은 지난주 대비 상승세를 보였다. 25마리/kg 규격은 18만 동/kg으로 5,000동/kg 올랐고, 30마리/kg은 16만 2,000동/kg으로 2,000동/kg 인상됐다. 20마리/kg은 20만 동/kg으로 지난 7일간 변동이 없었다.

40마리/kg 규격의 수매가는 13만 6,000동/kg으로 4,000동/kg 상승했으며, 50마리/kg은 12만 6,000동/kg으로 4,000동/kg 올랐다. 60마리/kg과 70마리/kg은 각각 11만 5,000동/kg과 11만 동/kg을 유지했다.

눈에 띄는 점은 80마리/kg 규격이 10만 8,000동/kg으로 1,000동/kg 상승했고, 100마리/kg은 10만 동/kg으로 7,000동/kg 올랐다는 점이다.

흰다리 대형새우는 20마리/kg 20만 동/kg, 30마리/kg 16만 동/kg, 40마리/kg 20만 동/kg대다. 지난 30일 대비 30마리/kg은 약 6만 동/kg, 40마리/kg은 약 4만 동/kg 하락했다.

현재 각종 건조 생선은 보관 기간이 길고, 조리가 빠르며, 가정식으로 활용하기 좋다는 이유로 소비자들에게 선호되고 있다.

말린 뱀머리 생선은 크기에 따라 1kg당 15만~20만 동으로 판매되고 있으며, 이는 산지 가격보다 5만 동 높고 전자상거래 플랫폼 판매가보다는 5만~7만 동 낮은 수준이다.

메콩 삼각주 지역의 다른 말린 생선 제품들도 비슷한 추세를 보이고 있다. 말린 쏘리 생선은 1kg당 18만~25만 동, 말린 팡기우스 메기는 10만~16만 동, 말린 바사 메기는 12만~18만 동, 말린 롱통 생선은 크기와 품질에 따라 15만~20만 동에 거래된다.

민물 말린 생선 외에도 말린 오징어는 1kg당 12만~15만 동 대로 상당히 광범위하게 판매되고 있다. 말린 가오 생선처럼 고가 제품은 1kg당 25만~40만 동대로 책정된다.

소매상인들에 따르면 말린 생선 종류별 가격은 원료 출처, 가공 공정, 크기, 건조도에 따라 달라진다. 소비자들은 일상식 반찬용 저가 상품부터 선물용 특산품까지 다양한 선택지를 보유하고 있다.

호치민의 소매 매장 구매력은 지난주 말부터 상승하기 시작했으며, 이는 식품, 우유, 식용유, 생활필수품 등 여러 제품군에서 강화된 할인 프로모션이 진행 중인 가운데 나타난 현상이다. 호치민 공상부는 연말 집중 판촉이 설 명절 쇼핑 최성수기를 앞두고 소매 시장에 추가 동력을 제공할 것으로 기대하고 있다.

주말 현황에 따르면 대형마트와 쇼핑몰을 찾는 고객 수가 소폭 증가했으며, 일부 시간대에는 결제 대기 줄이 나타났다. 소매업체들은 다양한 상품군에서 프로모션을 강화하고 있으며, 일반적인 할인율은 30~40%에 달하고 일부 상품은 거의 50% 가까이 인하되고 있다.

구체적으로 MM 메가 마켓은 신선식품 37%, 음료·과자·필수 식품 41%, 주방용품 46% 할인을 진행 중이다. 톱스 마켓은 평일 오전 10시 이전 구매 시 신선식품 10% 할인을 제공하고 있으며, 롯데마트는 ‘골든아워 충격가’ 프로그램을 전개하고 있다. 사이공 코옵은 여러 식품 상품에서 순차적으로 가격을 내리고 있다.

주목할 점은 우유, 식용유 등 필수 상품군으로 시장 안정화 프로그램에 포함된 제품들이 소매업체 시스템에서 추가 혜택을 계속 제공하고 있다는 것이다. 롯데마트에서는 비나밀크 슈퍼 넛 9종 180ml 우유 2팩 콤보(저당 또는 무가당)가 42% 할인되어 5만 9,900동에 판매되고 있다.

호치민 2026년 2차 종합 판촉 프로그램은 2026년 11월 11일부터 2027년 2월 2일까지 진행되며, 다수의 소매 기업이 참여해 소비재 가격 인하에 중점을 두고 있다.

소매업체들에 따르면 11월에 접어들면서 이동, 관광, 음식 및 생활 서비스 수요가 증가 추세를 보이고 있으며, 휘발유·전기 가격 인하가 물류 및 원자재 비용 감소로 인한 소비 지원의 중요한 요소가 되고 있다.

수요 부양과 함께 올해 연말과 2027년 설날 성수기를 대비한 상품 공급 확보가 소매업체들의 주요 과제다. 수요 증가에 따른 상품 부족과 가격 변동을 최소화하기 위한 조치다.

2026년 마지막 분기에 접어들면서 베트남 경제는 가속도를 내고 있지만, 물가 상승 압력이 신중한 경제 운영의 과제로 떠오르고 있다.