카테고리 데일리뉴스

호치민, 60세 이상 건강보험료 전액 지원 추진

2026년 07월 18일 (토)

호치민시가 만 60세~65세 미만 시민 약 19만 6,000명을 대상으로 건강보험료 전액을 시 예산으로 지원하는 방안을 추진하고 있다. 연간 추가 소요 예산은 2,670억 동 이상으로 예상된다.

호치민시 인민위원회는 최근 노인 및 학생 건강보험 지원에 관한 결의 제56호 개정안을 시 인민의회에 제출하기 위한 서류 준비를 마쳤다. 해당 정책은 7월 중 열리는 시 인민의회 회의에서 심의될 예정이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“서류 (묶음), 파일, 문서 일체”
tài liệu
hồ sơ
chứng từ
giấy tờ


개정안에 따르면, 호치민시에 주민등록이 된 만 60세 이상 65세 미만 시민 중 다른 정책에 따른 건강보험증을 발급받지 못한 경우 시 예산으로 보험료 100%를 지원받게 된다. 현재 이 지원은 만 65세 이상 75세 미만 연령층에만 적용되고 있다.

개정안이 통과되면 약 19만 6,000명이 새 혜택을 받게 되며, 시는 연간 2,670억 동 이상을 추가로 지출할 계획이다.

호치민시는 행정 구역 확대 이후 결의 제56호를 통해 노인과 학생의 건강보험료를 지원해왔다. 별도 지원 정책 적용 대상 외에 만 65세 이상 75세 미만 시민의 보험료 전액을 예산으로 부담하는 방식이다.

호치민시 사회보험공단에 따르면 결의 시행 후 5개월여 만에 해당 연령층 27만 6,200여 명에게 건강보험증이 발급됐다. 이들의 진료 이용 횟수는 147만 건에 달하며, 건강보험기금에서 1조 830억 동 이상이 지급됐다.

보험 당국은 이 정책이 노인들의 의료 서비스 조기 이용을 가능하게 하고 진료비 부담을 줄이는 데 기여하고 있다고 평가했다. 특히 일용직 노동자나 불안정한 소득층, 저소득 취약 계층에게 실질적인 혜택이 돌아가고 있다고 밝혔다.

시 사회보험공단이 만 60세 이상 65세 미만 시민 2,630명을 대상으로 실시한 설문조사에 따르면, 응답자의 60.6%가 건강보험료를 자비로 납부하는 데 어려움이 있거나 매우 큰 어려움을 겪고 있다고 답했다. 응답자 대부분은 이미 직장을 그만둔 상태로 안정적인 수입원이 없으며, 주로 저축한 돈이나 가족의 지원에 의존해 생활하고 있는 것으로 나타났다.

가구 건강보험료는 기준 임금의 4.5%로 책정된다. 현행 기준 임금인 월 253만 동을 기준으로 하면, 가구 내 첫 번째 가입자는 연간 약 137만 동을 납부해야 한다. 이후 가구원이 늘어날수록 납부액은 단계적으로 줄어들며, 다섯 번째 가입자부터는 연간 54만 6,000동 이상을 내면 된다.

호치민시 인민위원회는 지원 대상 확대가 2025년 고령자법·인구법 및 건강보험법 시행 세칙 제188호 규정에 부합한다는 입장이다. 해당 규정들은 지방자치단체가 예산 여건에 따라 최저 기준을 초과하는 지원 수준을 자체적으로 결정할 수 있도록 허용하고 있다.

유사한 정책을 시행 중인 지자체도 있다. 하노이는 의무 건강보험에 가입하지 않았거나 보험증이 없는 만 60세 이상 75세 미만 시민에게 건강보험료 전액을 지원하고 있다. 하이퐁은 연금이나 월정 사회보조금을 받지 못하는 60~74세 시민을 대상으로 보험료의 100%를 지원한다.

Lê Tuyết


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② hồ sơ(호 써)
서류 (묶음), 파일, 문서 일체(dossier, file, set of documents)
한자 풀이
戶疏 → 한자어 → 戶(hồ, 집·호적) + 疏(sơ, 상소문·문서) → 관청에 제출하는 문서 일체
🏮 단어 구조 및 유래한자어
戶(hồ)는 ‘집·호적’, 疏(sơ)는 관청에 올리는 ‘문서·상소문’에서 유래합니다. 합쳐서 행정기관에 제출하는 서류 일체를 뜻하게 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 집안 관련 문서 → (즉) 제출용 서류 묶음·파일
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 관공서·병원·취업 시 반드시 쓰이는 단어입니다. 예: ‘Nộp hồ sơ xin việc.’ (취업 서류를 제출합니다.) / ‘Hồ sơ còn thiếu giấy tờ.’ (서류에 서류가 아직 부족합니다.)
유의어
giấy tờ = 서류, 문서 (일반적인 종이 서류)
예문
UBND TP HCM vừa hoàn thiện hồ sơ trình HĐND thành phố sửa đổi Nghị quyết 56.
TP.HCM 시인민위원회는 결의안 56 개정을 위해 시의회에 제출할 서류를 방금 완성했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎