카테고리 데일리뉴스

호치민 7월 17일: 브라질 수출 회복에 커피 가격 하락 전환… 외국계 헬스장 체인, 일부 지점 폐쇄 예고

2026년 07월 18일 (토)

7월 17일 국제 거래소에서 커피 가격이 일제히 하락했다. 브라질의 통계 자료에서 커피 수출이 회복세를 보인 것이 주요 원인으로 작용했다.

2026년 9월물 기준 로부스타 가격은 전 거래일 대비 톤당 114달러 하락해 3,797달러에 마감했으며, 아라비카는 톤당 310달러 내린 6,890달러를 기록했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“되돌아가다”
rẽ trái
tiến lên
quay đầu
dừng lại


국제 시장 흐름에 따라 베트남 국내 커피 가격도 전일 오후 평균인 킬로그램당 98,500동에서 하락할 것으로 전망된다.

이번 가격 하락은 브라질 커피 수출업자 협회(Cecafé)가 2026년 6월 수출량이 전월 및 전년 동기 대비 증가했다는 통계를 발표하면서 촉발됐다.

6월 한 달간 브라질의 커피 수출량은 전 품종 합산 약 18만 3,600톤으로, 2025년 동기 대비 약 17% 증가했다. 품종별로는 아라비카 생두가 약 12만 톤으로 9.6% 늘었고, 로부스타 생두는 3만 8,000톤으로 33%나 급증했다.

다만 브라질의 2025~2026 커피 연도(2025년 7월~2026년 6월) 전체 수출량은 약 231만 톤에 그쳐 전 연도 대비 15.7% 감소했으며, 2022~2023 연도 이후 최저 수준을 기록했다.

그럼에도 연도 전체 수출 금액은 평균 수출 단가가 높게 유지된 덕분에 약 146억 달러에 달해, 전 연도 대비 감소폭이 1%에 불과했다.

이는 커피 가격이 생산자에게 여전히 유리한 수준을 유지하고 있음을 보여주며, 공급 과잉과 가격 급락에 대한 우려는 아직 현실화되지 않고 있다.

한편 브라질 수확기 기상 악조건과 연말 슈퍼엘리뇨 발생 가능성은 생산량에 영향을 미칠 수 있는 요인으로, 이를 통해 원두 가격 지지선 역할을 하고 있다.

California Fitness & Yoga는 공식 팬페이지를 통해 호치민 탄손🇾구 AMU, 과⇚구 GVC클럽과 하노이 캐이ຈ구 PCH, 쿠아남구 CPT 등 4개 지점을 폐쇄할 계획이라고 밝혔다. 해당 업체는 조정 작업이 단계적으로 이뤄질 예정이며, 각 지점의 폐점 시기는 아직 공지하지 않았다고 설명했다.

이번 결정은 임대 계약 검토, 투자 계획, 운영 모델 및 전사적 발전 방향을 종합적으로 검토한 끝에 내려졌다.

2007년 베트남 시장에 진출한 California Fitness & Yoga는 현재 전국多个地域에서 운영 중이며, California Active, California Centuryon, Hypoxi, Vita Clinic等多个品牌을 보유하고 있다.

2026년 상반기 베트남 국민의 여행 수요는 설날, 4·30∼5·1 연휴 및 여름 휴가철 등의 영향으로 지속적으로 활기찬 모습을 보일 전망이다. 온라인 여행 플랫폼 Booking.com의 데이터에 따르면 해안가 여행지가 여전히 선호를 끌고 있으며, 호치민시는 전국 최고 여행 허브之一로 자리매김하고 있다.

Booking.com의 2026년 1월~6월 검색 데이터를 분석한 결과에 따르면, 다낭은 국내에서 가장 많이 검색된 여행지로, 전년 동기 대비 검색량이 25% 증가했습니다. 호치민市는 2위를 차지하며, 많은 휴양 여행지를 제치고 전국 최대 도시의 지속적인 매력을 보여주고 있습니다.


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ quay đầu(꾸아이 더우)
되돌아가다(turn back)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
베트남어 ‘quay'(돌다)와 ‘đầu'(머리)의 합성어입니다. 두 단어가 합쳐져 ‘고개를 돌리다’라는 의미를 형성합니다.
[종합 의미] (직역) 고개를 돌리다 → (즉) 되돌아가다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 길을 잃었을 때 ‘quay đầu’라고 말하면 되돌아갈 수 있습니다. 예: ‘Tôi cần quay đầu lại.’ (되돌아가야 합니다.)
반의어
tiến lên = 앞으로 나아가다
예문
Khi thấy đường sai, bạn nên quay đầu.
길이 틀렸을 때, 되돌아가야 합니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎