버터 그린은 싱그러운 녹색에 따뜻한 노란빛을 은은하게 더한 색으로, 부드러우면서도 매력적인 분위기를 낸다. 본연의 녹색처럼 강렬하지도, 카키색처럼 지나치게 차분하지도 않아 어떤 상황에서 입어도 편안한 느낌을 준다.
잘록한 허리나 모래시계형 체형을 지녔다면 크롭트 상의에 하이웨이스트 스커트 또는 바지를 매치해볼 만하다. 마른 체형은 플레어 스커트를 선택해 볼륨감을 더할 수 있으며, 복부를 가리고 싶다면 A라인 스커트로 바꾸는 것이 좋다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“공식, 방식”
①vòng eo
②công thức
③chân váy
④tông màu
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“아보카도 그린은 더 화려한 디자인에도 여전히 쉽게 활용된다.”
①Sắc xanh bơ chỉ dễ dàng đi vào những thiết kế cầu kỳ hơn.
②Sắc xanh bơ vẫn dễ dàng đi vào những thiết kế cầu kỳ hơn.
③Sắc xanh bơ vẫn dễ dàng phối hợp với những thiết kế cầu kỳ hơn.
④Sắc xanh bơ vẫn dễ dàng đi vào những thiết kế đơn giản hơn.
버터 그린은 부드럽고 산뜻한 색감일 뿐 아니라 피부를 한층 밝고 하얗게 돋보이게 하는 효과로도 착용자의 매력을 높여준다.
일상복뿐 아니라 버터 그린은 한층 화려하고 정교한 디자인에도 자연스럽게 어우러져, 격식 있는 파티에서도 손쉽게 활용할 수 있다.
출처: Thanh Niên
✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② công thức(꽁 특)
공식, 방식(formula; method)
한자 풀이
公式 → 한자어 → công(공적 공) + thức(법 식) → 정해진 공식
🏮 단어 구조 및 유래한자어
công은 공적·공통의 뜻을 지닌 한자어 요소입니다. thức는 형식이나 방식을 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 공적인 형식 → (즉) 공식·계산식
📰 베트남 생활 활용 팁
요리법은 công thức nấu ăn이라고 합니다. 옷차림 조합도 công thức thời trang이라고 표현할 수 있습니다.
예문
Công thức áo ngắn và chân váy cạp cao rất đẹp.
짧은 상의와 하이웨이스트 치마의 조합은 매우 예쁩니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Sắc xanh bơ vẫn dễ dàng đi vào những thiết kế cầu kỳ hơn.
[쌕 쌘 버 번 제 장 디 바오 니응 티엣 꺼우 끼 헌]
아보카도 그린은 더 화려한 디자인에도 여전히 쉽게 활용된다.
핵심 문법
vẫn + 동사(여전히 ~하다), dễ dàng + 동사(쉽게 ~하다), đi vào + 명사(~에 활용되다/들어가다)
단어 풀이
sắc xanh bơ=아보카도 그린, vẫn=여전히, dễ dàng=쉽게, đi vào=활용되다/들어가다, thiết kế=디자인, cầu kỳ=화려하고 정교한, hơn=더
해설
정답은 아보카도 그린이 더 화려하고 정교한 디자인에도 활용된다는 원문의 의미를 그대로 담고 있습니다. 다른 선지들은 단순한 디자인에 나타나거나, 활용이 제한되거나, 디자인과의 조합을 뜻해 의미가 달라집니다.
