카테고리 데일리뉴스

무면허 의사 사칭해 성형 시술…메가강남 4개 지점 사기 피해자 찾는다

2026년 10월 13일 (화)

닥락성 경찰은 닥락, 다낭, 광응아이, 람동에 있는 메가강남 성형외과 4곳에서 발생한 베트남 사기 사건 관련 피해자를 찾고 있다고 밝혔다.

10월 10일, 닥락성 경찰청 수사국은 186 Phan Chu Trinh, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk 소재 메가강남 성형외과 본마투옷 지점에서 발생한 사기 절도 형사 사건 피해자를 찾는다고 통보했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“접수하다, 수리(受理)하다”
①khởi tố
②xác minh
③thụ lý
④điều tra
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“수사 기관은 4개의 메가 강남 지점에서 유사한 수법이 사용되었다고 확인했다.”
①Cơ quan công an xác định thủ đoạn tương tự được sử dụng tại 4 cơ sở Mega Gangnam.
②Cơ quan công an xác nhận các thủ đoạn giống nhau được áp dụng ở 4 viện Mega Gangnam.
③Cơ quan điều tra xác định thủ đoạn tương tự sử dụng tại 4 chi nhánh Mega Gangnam.
④Cơ quan công an phát hiện thủ đoạn tương tự ở 4 cơ sở Mega Gangnam.


사건은 2026년 9월 12일자 662/QĐ-CSKT 결정에 따라 기소됐다.

수사 기관에 따르면 조사 과정에서 메가강남 본마투옷 지점은 진료 및 치료 활동 허가를 받지 않았으며 규정에 따른 전문 책임자도 없는 것으로 확인됐다.

피의자들은 전문 자격이나 의료 면허가 없는 사람을 의사나 전문가로 위장시켜 상담하고, 기기 및 장비의 방법과 효능에 대한 허위 정보를 제공하여 쌍꺼풀 수술, 흉터 제거, 주름 제거 등의 서비스를 이용하도록 고객을 유인해 비용을 받아낸 것으로 확인됐다.

수사를 확대한 결과 경찰은 유사한 수법이 다른 메가강남 3곳에서도 사용된 것으로 확인했다. 해당 지점은 다낭시 땀끼 phường 소재 số 169 Phan Châu Trinh의 땀끼 지점, 광응아이성 꼰뚬 phường 소재 PG-10 Shophouse Vincom의 꼰뚬 지점, 람동성 북지아응이아 phường 소재 số 133 đường 23/3의 지아응이아 지점이다.

수사 및 사건 확대, 관련자의 합법적 권리와 이익 보장을 위해 닥락성 경찰은 해당 서비스를 이용했거나 사기 피해 징후가 있는 사람, 또는 사건 관련 정보를 알고 있는 사람은 경찰에 자발적으로 연락해 정보를 제공하고 규정에 따른 해결 방법 안내를 받을 것을 요청했다.

수사 기관은 또한 각 성·시 경찰과 닥락성 내 읍·면 경찰에 주민의 제보와 고발 정보를 공지하고 접수한 뒤 사건 담당 부서로 결과를 전달할 것을 협조 요청했다.

주민은 닥락성 경찰 수사청 경제경찰과(주소: số 58 Nguyễn Tất Thành, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk)로 연락하면 된다.

당직 전화: 0694.389.144, 수사관 팜응옥프엉: 0901.904.790.

법률 관련 도서

“베트남 사법권과 사법기관의 책임 해명” 도서는 사법권과 책임 해명에 대한 기초 지식을 제공할 뿐만 아니라 향후 베트남에서 사법권 실현을 보장하기 위한 해법을 3개 장에 걸쳐 제시하고 있다.

https://vtcnews.vn/cong-an-tinh-dak-lak-tim-bi-hai-trong-vu-lua-dao-tai-4-vien-tham-my-mega-gangnam-ar1044526.html

민민/VTC News

수사 기관에 따르면 생활 갈등으로 인해 Đ.T.N(1966년생)이 광닌성 광닌시 Đầm Hà xã 자택에서 칼로 딸을 공격해 피해자가 사망했다.

19:20 10/10/2026

0

호치민시 공안 250여 명이 환경 모니터링 관련 기업 5곳 소속 6개 장소를 일제히 압수수색해 수백 상자의 문서와 전자기기를 압수했다.

06:06 11/10/2026

0

피의자들은 문서를 폐기하고 당국에 대응할 시나리오를 준비했으며, 중간 계좌와 암호화폐 거래를 결합해 자금 흐름을 은폐했다.


출처: Znews

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ thụ lý(투 리)
접수하다, 수리(受理)하다(to accept (a case), to receive and process)
한자 풀이
受理 → 한자어 → 受(받을 수) + 理(다스릴 리) → 사건이나 소송을 받아 처리함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 受理에서 유래했습니다. 受는 '받다', 理는 '처리하다, 다스리다'를 뜻하며 합쳐서 '사건·신청을 받아 처리함'을 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 받아서 처리함 → (즉) 접수·수리
📰 베트남 생활 활용 팁
법원 소송이나 관청 민원 제출 시 자주 듣는 표현입니다. 예: 'Tòa án đã thụ lý đơn kiện' (법원이 소장을 접수했습니다). 베트남에서 행정 업무 볼 때 꼭 알아두세요.
유의어
tiếp nhận = 접수하다, 받아들이다 (일반적 표현)
예문
Cơ quan công an thụ lý vụ án lừa đảo tại viện thẩm mỹ.
공안기관이 성형 병원 사기 사건을 접수했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Cơ quan công an xác định thủ đoạn tương tự được sử dụng tại 4 cơ sở Mega Gangnam.

[꺼 꾸안 꽁 안 싹 딘 투 도안 뜨엉 뜨 드억 쓰 중 따이 본 꺼 쏘 메가 강남]
수사 기관은 4개의 메가 강남 지점에서 유사한 수법이 사용되었다고 확인했다.
핵심 문법
피동형 'được + 동사' 구조 (được sử dụng=사용되다)
단어 풀이
cơ quan=기관, công an=공안(경찰), xác định=확인하다, thủ đoạn=수법, tương tự=유사한, được sử dụng=사용되다, cơ sở=지점/시설
해설
정답은 피동형 'được sử dụng'(사용되다)를 사용하여 '수법이 사용되었다'는 의미를 정확히 전달합니다. 오답들은 능동형을 쓰거나, 'phát hiện'(발견하다)으로 동사를 바꾸거나, 'tại'(~에서) 대신 'ở'를 써서 의미나 자연스러움이 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎