한상데일리뉴스

베트남 거주 한인을 위한 뉴스·생활정보 포털 플랫폼

카테고리 데일리뉴스

1,150억 동 횡령금으로 토지·벤츠·금 매입 후 온 가족 명의로 등록

2026년 09월 24일 (목)

호치민 – Nguyễn Trung Kiên은 베트남 사기 사건으로 횡령한 약 1,150억 동을 토지, 벤츠 승용차, 금 매입에 사용한 뒤 부모, 누나, 외삼촌 부부 명의로 등록한 혐의를 받고 있다.

Nguyễn Trung Kiên(Thành Phú 플라스틱 포장 주식회사 전 영업팀장)과 Huỳnh Lan Nhi, Hồ Lê Kha(영업 직원), Bùi Thị Tố Oanh(회계), Trần Minh Thạnh(Thành Phú사 고객)의 행위는 9월 22일 호치민 시 인민법원에서 ‘사기 및 재산 횡령죄’로 재판받을 예정이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“명의를 대다, 명의인이 되다”
①chiếm đoạt
②lợi dụng
③cất giấu
④đứng tên
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“키엔은 동료들과 함께 회사의 판매 절차를 악용하여 거의 1,150억 동의 상품 대금을 횡령했다.”
①Kiên cùng nhiều đồng phạm lợi dụng quy trình bán hàng của công ty để chiếm đoạt gần 115 tỷ đồng tiền hàng.
②Kiên cùng nhiều đồng phạm sử dụng quy trình bán hàng của công ty để kinh doanh gần 115 tỷ đồng tiền hàng.
③Kiên cùng nhiều đồng phạm lợi dụng thông tin khách hàng của công ty để mua bán gần 115 tỷ đồng hàng hóa.
④Kiên cùng nhiều nhân viên thay đổi quy trình bán hàng của công ty để chiếm đoạt gần 115 tỷ đồng lợi nhuận.


Nguyễn Trung Kiên과 여러 친인척인 Nguyễn Văn Rồng(아버지), Dương Thị Ánh Hoa(어머니), Dương Minh Phát(외삼촌), Nguyễn Thị Hồng Diệu(외숙모), Nguyễn Thị Cẩm Vân(누나), Nguyễn Văn Bình은 ‘자금세탁죄’로 기소됐다.

기소장에 따르면 Kiên과 여러 공범들은 Thành Phú 플라스틱 포장 주식회사의 판매 절차를 악용해 약 1,150억 동의 제품 대금을 횡령했다. 이후 피고인은 범죄 수익금으로 부동산, 자동차, 금을 매입하고 친인척 및 일부 타인의 명의로 등록해 재산을 은닉했다.

**구 고객 코드 악용해 창고에서 제품 반출**

서류에 따르면 2021년 10월 30일부터 2022년 7월 26일 이전까지 Kiên은 Thạnh(기존 고객)에게 Thành Phú사의 포장재와 진공 포장 봉투를 대량으로 저렴하게 판매하되 세금계산서를 발행하지 않기로 합의했다.

Kiên은 Nhi와 Kha에게 정상 절차를 따르지 말고 구 고객 코드를 사용해 정보를 입력하고 생산 지시서를 작성해 출고하도록 지시했다. 이후 제품은 Thạnh에게 인도됐다.

끼엔은 동시에 오안과 판매 송장을 발행하지 않기로 합의하여 회사가 매출채권을 기록하지 못하게 함으로써 적발을 피했다.

이 기간 동안 끼엔, 니, 오안은 1,396건의 생산 전표를 작성하여 총 981,500kg이 넘는 플라스틱 포장재를 창고에서 반출했으며, 그 가치는 850억 동이 넘었다. 카는 63건의 생산 전표 작성에 가담하여 74,170kg의 포장재, 가치 60억 동 가까이를 횡령하는 데 일조했다.

2022년 7월 26일부터 12월 29일까지 끼엔은 퇴사했음에도 불구하고 니와 계속 결탁하여 타인에게 포장재를 판매했다.

이 기간 동안 니는 회사 이사회의 승인 없이 판매가를 임의로 조정했다. 회사가 채권으로 기록한 가격은 실제 판매가보다 훨씬 낮았으며, 심지어 원가보다도 낮았다.

끼엔과 니는 타인에게 489,600kg이 넘는 포장재를 220억 동이 넘는 가격에 판매했다. 감정 결과에 따르면 이 물량의 가치는 420억 동이 넘는다.

니는 타인 푸 사에 127억 동이 넘는 매출채권만 통보했다. 끼엔은 이후 니에게 돈을 주어 회사에 납부하게 함으로써 채무를 소멸시켰고, 나머지는 두 사람이 횡령하여 개인적으로 사용했다.

끼엔, 니, 타인이 두 기간에 걸쳐 횡령한 재산 가치는 1,150억 동 가까이로 확인되었다. 오안은 850억 동이 넘는 가치의 재산에 대해 책임을 지며, 카는 60억 동 가까운 가치의 재산에 대해 책임을 진다.

친인척 명의로 재산 은닉

횡령 후 끼엔은 범죄 수익금으로 부동산, 자동차, 금 등 다수의 재산을 구입했다. 2022년 12월 초 타인 푸 사가 사건을 적발한 사실을 알게 되자, 끼엔은 부모, 누나, 삼촌 부부에게 명의를 빌려 재산을 은닉했다.

기록에 따르면 자금세탁 행위와 관련된 총 자산 가치는 250억 동 이상으로 확인되었으며, 호치민시, 달랏, 띠엔장성의 여러 부동산과 금괴 55개, 메르세데스-벤츠 GLC 300 승용차가 포함된다.

이 중 Kiên의 아버지는 아들이 주택 건설 자금 100억 동 이상을 은닉하도록 도왔으며, 아내와 함께 금괴 55개를 숨긴 혐의를 받고 있다. 나머지 자산은 Kiên이 외삼촌 부부와 누나에게 명의를 빌려달라고 부탁한 것이다.

검찰은 이들이 해당 자산이 Kiên의 범죄 행위에서 비롯된 것임을 분명히 알면서도 은닉, 이동을 돕거나 명의를 대여해 자산 확인 및 환수 절차를 방해했다고 판단했다.

Hải Duyên

출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ đứng tên(등 뗀)
명의를 대다, 명의인이 되다(to be registered under one’s name, to act as a nominal owner)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
đứng은 ‘서다’를, tên은 ‘이름’을 뜻하는 순베트남어입니다. 두 단어를 합쳐 ‘이름을 세우다’ 즉 ‘명의인이 되다’라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 이름을 세우다 → (즉) 명의를 대다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 부동산 거래 시 외국인은 직접 소유가 제한되어 현지인에게 đứng tên을 부탁하는 경우가 있습니다. 그러나 법적 분쟁의 위험이 크므로 주의해야 합니다. 예문: ‘Anh ấy nhờ em gái đứng tên mua nhà'(그는 여동생에게 집 명의를 부탁했다).
유의어
đại diện sở hữu = 소유 대리
예문
Anh ấy nhờ cha mẹ đứng tên mua đất và xe Mercedes.
그는 부모님께 땅과 벤츠 차량의 명의를 부탁했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Kiên cùng nhiều đồng phạm lợi dụng quy trình bán hàng của công ty để chiếm đoạt gần 115 tỷ đồng tiền hàng.

[끼엔 꿍 니에우 동 팜 러이 중 뀌 찐 반 항 꾸어 꽁 띠 데 찌엠 도앗 건 115 띠 동 띠엔 항.]
키엔은 동료들과 함께 회사의 판매 절차를 악용하여 거의 1,150억 동의 상품 대금을 횡령했다.
핵심 문법
lợi dụng + 명사 + để + 동사 (…을 악용하여 ~하다)
단어 풀이
lợi dụng=악용하다, quy trình=절차/프로세스, bán hàng=판매, chiếm đoạt=횡령하다/탈취하다, tiền hàng=상품 대금, đồng phạm=공범/동료
해설
정답은 '회사의 판매 절차를 악용하여 상품 대금을 횡령했다'는 원문 내용과 정확히 일치합니다. 오답들은 주요 동사(lợi dụng→sử dụng, chiếm đoạt→mua bán 등)나 목적어를 바꿔 의미를 달리했습니다.

함께 보면 좋은 기사

📰 관련 기사

Tags:

뉴스기사 계속보기

데일리뉴스

🏠︎
📁
⬆︎