호찌민시(Ho Chi Minh City) 투티엠(Thủ Thiêm) 신도시의 핵심 간선도로 4개 노선이 10년 넘는 공사 지연을 딛고 올해 완공을 목표로 속도를 내고 있다.
쩐박당(Trần Bạch Đằng), 또흐우(Tố Hữu), 응우옌티엔타잉(Nguyễn Thiện Thành), 부이티엔응오(Bùi Thiện Ngộ) 등 4개 노선은 2013년 4월 BT(건설·이전) 계약 방식으로 착공했으나, 부지 보상 문제로 수년간 공사가 중단된 채 방치돼왔다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“미완성인, 중단된, 하다 만”
①thi công
②dang dở
③bỏ hoang
④hoàn thiện
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“완공된 도로 구간에는 나무를 심고, 조명 시스템, 표지판 및 교통 노면 표시를 설치했다.”
①Các đoạn đường đang thi công được trồng cây xanh, lắp hệ thống chiếu sáng, biển báo và kẻ vạch giao thông.
②Các tuyến đường đã hoàn thiện được mở rộng mặt cắt ngang, lắp hệ thống chiếu sáng, biển báo và kẻ vạch giao thông.
③Các đoạn đường đã hoàn thiện được trồng cây xanh, lắp hệ thống chiếu sáng, biển báo và kẻ vạch giao thông.
④Các đoạn đường chưa hoàn thiện được trồng cây xanh, lắp hệ thống thoát nước, biển báo và kẻ vạch giao thông.
전체 연장 3.4km의 쩐박당 도로는 횡단면 55m, 왕복 6차선 규모로 설계됐다. 2018년과 비교해 그동안 공사가 중단됐던 구간들이 재개됐으며, 특히 르엉딩쿠어(Lương Định Của)~쩐나오(Trần Não) 교차로 인근 구간은 전 노선 개통을 앞두고 공사에 박차를 가하고 있다. 인근에는 약 10년간 방치됐던 고가교 2개소도 공사가 재개됐다. 설계에 따르면 4개 노선에는 교량 10개와 함께 교차로 시스템, 가로수, 조명 시설이 조성된다.
연장 3km의 또흐우 도로와 맞닿은 부이티엔응오 도로는 총 2.5km 구간으로, 횡단면 11m 이상의 2차선 도로가 살라(Sala) 신도시를 관통한다. 투티엠 신도시 생태보존구역을 따라 이어지는 이 노선은 살라 구간이 약 10년 전 이미 완공됐으나 현재까지 차량 통행이 거의 없는 상태다.
응우옌티엔타잉 도로는 사이공(Sài Gòn)강변을 따라 3km 구간을 달리는 2차선 도로로, 횡단면 28m 이상 규모이며 현재 공사가 거의 마무리됐다. 완공된 구간에는 가로수 식재와 함께 조명·표지판·차선 도색 작업이 이뤄졌다.
4개 간선도로가 완전 개통되면 투티엠 신도시의 내부 접근성이 크게 향상되고, 인근 부동산 개발에도 탄력이 붙을 것으로 기대된다.
