베트남 가족의 날인 6월 28일은 바쁜 일상 속에서 가족 구성원들이 서로를 위한 시간을 더 많이 가질 수 있는 소중한 날이다. 함께 아름다운 추억을 만들고 가족의 유대를 더욱 깊게 할 수 있는 기회이기도 하다.
많은 가족이 즐겨 택하는 활동 중 하나는 공원이나 생태 관광지, 자연친화적인 공간으로 짧은 나들이를 떠나는 것이다. 업무와 학업으로 지친 구성원들이 함께 쉬며 단체 게임을 즐기고, 기념사진을 찍고, 오붓한 시간을 보낼 수 있다. 이동이 어렵다면 도심 공원에서의 소박한 피크닉만으로도 충분한 힐링이 된다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“활동”
①hoạt động
②hoài niệm
③hành động
④hạn chế
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 활동은 구성원들이 서로를 더 잘 듣고 이해하는 소중한 시간이 된다.”
①Các thành viên thường dành khoảng thời gian quý giá để nói chuyện và học hỏi từ nhau quanh bàn làm việc.
②Những câu chuyện được chia sẻ quanh bàn ăn thường trở thành khoảng thời gian quý giá để các thành viên lắng nghe và hiểu nhau nhiều hơn.
③Khoảng thời gian quý giá bên bàn ăn giúp các thành viên quên đi những câu chuyện căng thẳng trong ngày.
④Những câu chuyện được chia sẻ quanh bàn ăn thường tạo ra bầu không khí bận rộn cho các thành viên trong gia đình.
야외 활동 외에도 온 가족이 함께 요리하는 것을 선택하는 가정도 많다. 조부모, 부모, 자녀가 함께 부엌에 들어서 역할을 나누고 좋아하는 음식을 완성해가는 과정은 자연스러운 소통을 이끌어내고 따뜻한 분위기를 만든다. 식탁에 둘러앉아 나누는 이야기들은 서로를 더 잘 이해하는 소중한 시간이 된다.
올해 6월 28일은 마침 일요일로, 가족이 함께 건강을 챙기기에 더없이 좋은 날이다. 걷기, 자전거 타기, 스포츠, 지역사회 프로그램 참여 등 다양한 신체 활동을 통해 온 가족이 건강을 증진하고 긍정적인 생활 태도를 나눌 수 있다. 어린아이들에게는 단체 활동을 통해 소통 능력, 팀워크, 자신감을 기를 수 있는 좋은 기회가 된다.
이날을 맞아 롱쩌우(Long Châu)는 6월 27~28일 껀터(Cần Thơ)에서 ‘가족 축제 시즌 3’를 개최한다. 다세대 가족을 위한 다양한 프로그램이 준비된 이번 행사는 운동, 교류, 체험 활동을 결합해 조부모, 부모, 손자녀가 함께 참여하며 가족 유대와 건강 관리의 중요성을 실천하는 자리가 될 것이다.
행사는 닌끼에우(Ninh Kiều) 구 르우히우프억(Lưu Hữu Phước) 공원에서 진행되며 3대 모두를 위한 다채로운 활동이 마련된다. 하이라이트는 베트남 가족의 날인 6월 28일 아침에 열리는 ‘3대 가족 함께 걷기’로, 참가 팀은 3~6명으로 구성되며 조부모, 부모, 자녀가 손을 맞잡고 1km를 완주한다. 건강관리·놀이·운동으로 이어지는 일련의 활동을 통해 가족 간 유대를 다지고, 세대를 넘어 서로를 위한 시간을 늘리며 건강한 생활 방식을 만들어 가자는 메시지를 전달한다.
메인 행사와 함께 6월 27일에는 조부모를 위한 혈당 검사, 건강 상담 등 무료 건강 검진 프로그램도 운영된다. 부모들은 예방접종, 질병 예방, 가족 건강관리 계획 수립에 관한 전문가 상담을 받을 수 있다. 아이들을 위해서는 다양한 인터랙티브 게임과 선물, 연령에 맞는 건강 교육 체험 활동이 준비된다.
많은 가족들이 휴일을 맞아 공원에서 캠핑과 여가를 즐겼다. 사진: 테 방아이들이 ‘가족의 날 축제’ 부스 행사에 참여하고 있다. 사진: 롱 쩌우3대 가족이 함께하는 걷기 행사에 참여하고 있다. 사진: 롱 쩌우
活動 → 한자어 → 活(살 활, 활발하다) + 動(움직일 동) → ‘살아 움직임’, 즉 활동
💡 포인트 (뇌에 심기)
hoạt(호앗) : ‘호앗!’ 하고 갑자기 벌떡 일어나 활발하게 움직이는 장면을 떠올려 보세요.
원래 한자 活(활)을 뜻합니다 — ‘살아있다, 활발하다’는 의미입니다.
động(동) : ‘동동’ 발을 구르며 신나게 움직이는 모습을 연상해 보세요.
원래 한자 動(동)을 뜻합니다 — ‘움직이다’는 의미입니다.
🎯 핵심 암기 : ‘호앗(hoạt)’ 벌떡 일어나 ‘동(động)동’ 발 구르며 달려 나간다 — 활동!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (活動)
베트남어 한자어로 活動(활동)에서 왔습니다. 活은 ‘활발히 살아있다’, 動은 ‘움직이다’를 뜻합니다. 예: hoạt động thể thao(스포츠 활동), hoạt động cộng đồng(지역사회 활동).
[종합 의미] (직역) 살아 움직임 → (즉) 활동, 활발히 행동함
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 생활에서 매우 자주 쓰이는 단어입니다. ① ‘Chương trình có nhiều hoạt động thú vị.'(프로그램에 재미있는 활동이 많습니다.) ② ‘Các em nhỏ tham gia hoạt động tập thể.'(아이들이 단체 활동에 참가합니다.) ③ ‘Hoạt động này giúp tăng sức khỏe.'(이 활동은 건강 증진에 도움이 됩니다.) 행사 안내문, 학교, 직장 등 어디서나 등장하므로 반드시 익혀 두시기 바랍니다.
유의어
hành động = 행동, 행위 (보다 구체적인 개별 행동을 가리킵니다)
예문
Hoạt động này giúp các thành viên thư giãn sau những ngày làm việc căng thẳng.
이 활동은 구성원들이 바쁜 업무 후 긴장을 풀 수 있도록 도움이 됩니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Những câu chuyện được chia sẻ quanh bàn ăn thường trở thành khoảng thời gian quý giá để các thành viên lắng nghe và hiểu nhau nhiều hơn.
[늉 꺼우 쭈옌 드억 찌아 세 꽝 반 안 트엉 쩌 타잉 코앙 터이 잔 뀌 쟈 데 깍 타잉 비엔 랑 응에 바 히에우 냐우 니에우 헌]
정답은 ‘식탁 주변에서 나눈 이야기들이 구성원들이 서로를 듣고 이해하는 소중한 시간이 된다’는 의미로, trở thành(~이 되다)와 để(~하기 위해) 구문이 핵심이다. 오답들은 주어나 동사(lắng nghe↔nói chuyện, quý giá↔bận rộn 등)를 바꿔 의미가 달라진다.
