7월 1일부터 운전면허 응시자는 더 이상 컴퓨터 교통 상황 시뮬레이션 시험을 치르지 않아도 된다. 공안부가 새 통칙을 발령한 데 따른 조치다.
공안부는 운전면허 심사·발급 및 국제운전면허 발급·사용에 관한 통칙을 새로 제정하고, 기존 통칙 12/2025를 대체했다. 주요 변경 사항 중 하나는 7월 1일부터 컴퓨터 교통 상황 시뮬레이션 시험을 폐지하는 것이다.
이번 변경은 도로교통 질서·안전법과 운전 교육·심사 활동에 관한 시행령 94/2026에 근거하며, 두 법령 모두 같은 날 시행된다. 새 시행령은 기존 시행령 160/2024를 대체한다. 새 규정에 따르면 심사 센터의 시설 요건에서 시뮬레이션 장비 및 시뮬레이션 심사실 구비 의무가 삭제됐으며, 이에 따라 시뮬레이션 시험도 심사 항목에서 제외됐다.
교통 상황 시뮬레이션 시험은 2022년 중반부터 시행됐다. 문제은행은 총 120개의 상황으로 구성되며, 응시자는 시스템이 무작위로 선택한 10문항을 풀게 된다. 응시자는 컴퓨터 화면에서 시뮬레이션 영상을 시청하다가 위험 상황이 나타나는 순간 스페이스바를 눌러 점수를 받는 방식이다.
시행 과정에서 이 시험 항목은 찬반 의견이 엇갈렸다. 적지 않은 수험생과 교육 기관은 점수가 영상 속 버튼 누르는 타이밍에 좌우되기 때문에 실제 도로에서의 상황 대처 능력을 충분히 반영하지 못한다고 지적했다. 예를 들어, 소프트웨어 설정보다 일찍 위험 상황을 인지했더라도 너무 일찍 누르면 만점을 받지 못하는 문제가 있었다.
시뮬레이션 항목 폐지 후, 자동차 운전면허 심사는 학과 시험, 장내 기능 시험, 도로 주행 시험 등 세 가지 항목으로 구성된다.
이번 조치는 최근 잇따른 운전 교육·심사 관련 제도 변화 중 하나다. 앞서 5월에는 심사 응시 전 교통사고 상황 영상 시청이 의무화됐다.
해당 영상은 약 15분 분량으로, 실제 영상과 시뮬레이션을 결합해 방향 전환 위반, 음주운전, 불안전한 추월 등 흔히 발생하는 사고 유형을 재현한다. 교통경찰국에 따르면, 이 콘텐츠는 수험생이 위험 행동을 인식하고 법규 준수 의식을 높이며 자신과 다른 도로 이용자의 생명·건강·재산을 보호하도록 돕기 위한 것이다.
반포하다, 공포하다 (법령·규정 등을 공식 발표·시행하다)(to promulgate, to issue (a law, decree, or regulation))
한자 풀이
頒行 → 한자어 → 頒(반, 반포하다·나누어 알리다) + 行(행, 시행하다·행하다) → 법령을 나누어 알리고 시행한다는 합성 의미입니다.
💡 포인트 (뇌에 심기)
ban(반) : 반장이 교실에 서서 ‘반!’을 외치며 공지문을 나눠 주는 장면을 떠올려 보세요.
원래 頒(반)은 ‘널리 나누어 알리다’를 뜻합니다.
hành(하잉) : ‘행(行)!’이라고 도장 찍고 즉시 실행에 옮기는 관리의 모습을 연상해 보세요.
원래 行(행)은 ‘시행하다, 실행하다’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 반(ban) 나눠주고 하잉(hành) 실행 도장 꽝 — 법령 공포·시행!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
베트남 한자어 頒行에서 유래합니다. 頒(반)은 ‘널리 반포하다’, 行(행)은 ‘시행하다’를 뜻합니다. 예를 들어 ‘ban hành thông tư’는 ‘통첩(통지 공문)을 공포하다’라는 의미입니다.
[종합 의미] (직역) 나누어 알리고 시행하다 → (즉) 법령·규정을 공식 발표하여 효력을 발생시키다.
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 뉴스나 공문서를 읽을 때 ‘ban hành’은 매우 자주 등장합니다.
① Bộ Công an vừa ban hành thông tư mới. (공안부가 새 통첩을 공포했습니다.)
② Chính phủ ban hành nghị định về thuế. (정부가 세금 관련 시행령을 공포했습니다.)
③ Quy định mới được ban hành từ ngày 1/7. (새 규정은 7월 1일부터 공포·시행됩니다.)
공공기관·정부 주어와 함께 쓰이는 점을 기억하시면 좋습니다.
유의어
công bố = 공표하다, 발표하다 (공식적으로 널리 알리다)
예문
Bộ Công an vừa ban hành Thông tư quy định về sát hạch, cấp giấy phép lái xe.
공안부가 운전면허 시험 및 발급에 관한 통첩을 공포했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Bài thi này được áp dụng từ giữa năm 2022.
[바이 티 나이 드억 압 중 뜨 지아 남 하이 응인 하이 므어이 하이.]
이 시험은 2022년 중반부터 적용되었다.
핵심 문법
được + 동사 : 수동태 표현 ('~되다')
단어 풀이
bài thi=시험, được áp dụng=적용되다, từ=~부터, giữa năm=연도 중반
해설
정답은 'được áp dụng từ giữa năm 2022'로 수동 표현과 시점 표현이 핵심. 오답들은 주어·시점·방향 등을 바꿔 의미가 달라지게 구성했다.
