카테고리 데일리뉴스

81년이 지난 지금도 국경일과 함께하는 역사적 장소들

2026년 09월 02일 (수)

베트남 하노이 오페라하우스 광장, 북부부청사, 항낭 거리 48번지, 후에 자유경기장, 투옹뜨 문 등은 8월 혁명 성공 81년이 지난 지금도 거의 원형 그대로 보존되고 있다.

면적 2,600㎡의 하노이 오페라하우스 광장은 1945년 8월 17일과 19일 두 차례 집회가 열린 곳이다. 8월 19일 집회는 시위로 전환되어 무장봉기로 이어졌고, 하노이에서 정권을 장악하는 계기가 되었다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“집회, 군중 대회”
quảng trường
mít tinh
di tích
khởi nghĩa
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이곳은 계속해서 많은 중요한 행사들이 열렸다.”
Nơi đây sẽ diễn ra nhiều sự kiện quan trọng.
Nơi đây đã tổ chức nhiều sự kiện quan trọng.
Nơi đây tiếp tục diễn ra nhiều sự kiện quan trọng.
Nơi đây đang diễn ra nhiều sự kiện quan trọng.


1945년 9월 2일 베트남민주공화국이 탄생한 후, 이곳에서는 황금주간 개막식, 남부 항전의 날 행사, 기아구제 운동 발족 등 많은 중요한 행사가 계속 열렸다.

1994년 이 광장은 ‘8월 혁명 광장’이라는 이름을 갖게 되었다. 2011년에는 오페라하우스와 함께 국가급 역사 및 건축예술 유적지로 지정되었다.

항낭 거리 48번지는 애국적 자본가 부부 Trịnh Văn Bô – Hoàng Thị Minh Hồ의 사저로, 1945년 8월 말 비엣박 전구에서 하노이로 돌아온 Hồ Chí Minh 주석의 거주 및 집무 장소로 당 중앙위원회가 선정한 곳이다. 이곳에서 주석은 당 중앙위원회 상무위원회와 함께 대내외 정책, 신정부 구성, 독립 기념식 조직 등 여러 중요한 방침을 결정했다.

2층 방에서 Hồ Chí Minh 주석은 1945년 9월 2일 베트남 민주공화국 탄생을 알리는 독립선언문을 작성했다.

1979년 이 건물은 국가급 역사유적으로 지정되었다. 현재 이곳에는 Hồ Chí Minh 주석이 독립선언문을 작성하던 시기와 관련된 다양한 자료와 유물이 전시되어 있다.

짱띠엔 거리는 하노이 수도 중심부에 위치해 있다. 1945년, 짱띠엔 거리는 8월 혁명 당시 해방군이 지나가며 수도를 장악한 주요 거리 중 하나였다.

박보푸(Bắc Bộ Phủ)는 원래 프랑스 식민 정부가 건설한 북기 통사부(北圻統使府)로, 사무실 건물(1898년)과 통사부 청사(1918년)로 구성되어 있다. 1945년 3월 9일 프랑스 쿠데타 이후 일본은 이곳의 이름을 북기 흠사부(北圻欽使府)로 바꿨다. 1945년 8월 19일, 하노이 시민들과 자위 전투 부대가 흠사부를 점령했다. 다음 날, 이 건물은 박보푸로 개칭되었으며 Hồ Chí Minh 주석이 거주하고 집무하는 곳이 되었다.

1954년 수도 접수 이후, 사무실 건물은 노동보훈사회부 청사로 사용되었고, 통사부 청사는 정부 영빈관이 되었다. 2005년, 이 건축물은 혁명 항전 유적지 표지판이 부착되었다.

1954년 수도 접수 후, 사무실 건물은 노동보훈사회부 청사로 사용되었고, 통사부 건물은 정부 영빈관이 되었다. 2005년에는 이 건축물에 혁명 항전 유적 명판이 부착되었다.

1945년 9월 2일, Hồ Chí Minh 주석은 임시정부를 대표하여 독립선언문을 낭독하며 베트남 민주공화국의 탄생을 알렸고, 이는 8월 혁명의 완전한 승리를 의미했다.

오늘날 바딘 광장은 Hùng Vương 거리에 위치하며, Hồ Chí Minh 주석 영묘 앞에 자리하고 있다.

1945년 8월 22일, 후에의 베트민은 뜨도(Tự Do) 경기장에서 대규모 집회를 열어 혁명을 선전하고 민중에게 총궐기하여 정권을 장악할 것을 촉구했다. 하루 뒤 후에 총궐기는 승리를 거두었고, Thừa Thiên 후에 성 임시 혁명정부가 수립되었다.

현재 이 경기장은 여전히 체육 및 문화 행사에 사용되고 있다. 경기장은 약 2만 석 규모로, 여러 차례 확장과 보수를 거쳤다.

1945년 8월 22일, 후에의 Việt Minh는 뜨도(自由) 경기장에서 대규모 집회를 열어 혁명을 선전하고 인민들에게 총봉기하여 정권을 장악할 것을 촉구했다. 하루 뒤인 23일, 후에에서 총봉기가 승리를 거뒀고 트어티엔후에 성 임시혁명정부가 탄생했다.

현재 이 경기장은 여전히 체육 및 문화 행사에 사용되고 있다. 좌석 수용 인원은 약 2만 명 규모이며, 여러 차례 개보수 공사를 거쳤다.

투엉뜨(上四) 문은 후에 경성으로 출입하는 문 중 하나다. 1945년 8월 23일, 현재의 후에 시에 해당하는 트어티엔후에 지역의 15만여 명이 투엉뜨 문을 통과해 후에 경성으로 들어가 정권 장악 봉기에 참여했다.

키엔쯩(建中) 전은 1921년 착공해 1923년 카이딘 왕 재위 기간에 완공됐다. 바오다이 왕 시대에는 왕실 가족의 거처로 사용됐다. 8월 혁명 성공 후인 1945년 8월 29일, 키엔쯩 전에서 바오다이 왕이 임시정부 대표단을 접견해 퇴위를 공식 논의하고 베트남 민주공화국 임시혁명정부에 국가 통치권을 이양했다. 그러나 1947년 전쟁의 영향으로 건물이 완전히 붕괴되어 현재는 터만 남아 있다.

2019년 끼엔쯩전은 후에 고도 유적 보존센터에 의해 보수 및 복원되었다. 타이호아전, 껀짠전, 껀탄전, 콘타이궁과 함께 끼엔쯩전은 응우옌 왕조 시대 자금성의 신도(神道) 축선상에 위치한 5대 중요 건축물 중 하나다.

끼엔쯩전은 카이딘 황제 치세인 1921년에 착공해 1923년 완공됐다. 바오다이 황제 시대에 이 전각은 왕실 가족의 공동 거처이자 식사 공간으로 사용됐다. 8월 혁명 성공 후인 1945년 8월 29일, 끼엔쯩전은 바오다이 황제가 임시정부 대표단을 만나 퇴위를 공식 논의하고 베트남 민주공화국 임시혁명정부에 국정 운영권을 이양한 장소가 되었다. 그러나 1947년 전쟁의 영향으로 건물은 완전히 붕괴되어 기단만 남게 되었다.

81년이 지난 지금도 국경일과 함께하는 역사적 장소들
81년이 지난 지금도 국경일과 함께하는 역사적 장소들
81년이 지난 지금도 국경일과 함께하는 역사적 장소들


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② mít tinh(밋 띤)
집회, 군중 대회(rally, mass meeting)
한자 풀이
密 + 廷 → 한자어 → 密(밀할 밀) + 廷(조정 정) → 밀집한 조정, 즉 많은 사람이 모인 대회
🏮 단어 구조 및 유래한자어
密(밀집할 밀)과 廷(조정 정)의 한자 합성어입니다. 원래는 많은 사람이 모인 조정이란 뜻에서 대규모 집회를 의미하게 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 밀집한 조정 → (즉) 군중 대회, 집회
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 역사 기사에서 자주 등장합니다. 예: Cuộc mít tinh lớn được tổ chức tại quảng trường(대규모 집회가 광장에서 개최되었다). 정치·사회 운동 맥락에서 사용됩니다.
유의어
đại hội = 대회
예문
Cuộc mít tinh ngày 19/8 đã chuyển thành biểu tình thị uy.
8월 19일 집회는 시위로 전환되었습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Nơi đây tiếp tục diễn ra nhiều sự kiện quan trọng.

[느어이 더이 띠엡 뚝 지엔 자 니에우 쓰 끼엔 꽌 쫑]
이곳은 계속해서 많은 중요한 행사들이 열렸다.
핵심 문법
tiếp tục + 동사 (계속 ~하다), diễn ra (일어나다/개최되다)
단어 풀이
nơi đây=이곳, tiếp tục=계속하다, diễn ra=열리다/일어나다, nhiều=많은, sự kiện=행사/사건, quan trọng=중요한
해설
정답은 '이곳에서 계속해서 많은 중요한 행사들이 열렸다'는 의미로 tiếp tục diễn ra 표현이 핵심입니다. 오답들은 시제나 핵심 동사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎