카테고리 데일리뉴스

9·2 국경절 예약률이 가장 높은 베트남 여행지 5곳

2026년 08월 13일 (목)

하노이와 호치민, 다낭이 9·2 국경절을 앞두고 객실과 항공권, 투어 및 여행 서비스 예약이 가장 많이 몰린 베트남 여행지 5곳에 포함됐다.

동남아시아 대표 여행 서비스 애플리케이션 트래블로카가 11일 발표한 ‘트래블로카 동남아 지수(SEA Index)’ 보고서에 따르면, 호치민과 하노이, 다낭은 2분기와 9·2 국경절 기간 베트남인 여행객의 서비스 예약이 가장 많은 3대 목적지로 나타났다. 올해 연휴 여행 수요는 휴양과 문화·역사·지역 체험을 함께 즐길 수 있는 여행지에 집중됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“예약하다, 자리를 잡다”
hủy vé
nhận phòng
đặt chỗ
mua sắm
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“베트남 관광객들은 여전히 국내 여행지를 우선시한다.”
Khách Việt vẫn lựa chọn điểm đến quốc tế.
Khách Việt đang ưu tiên các chuyến đi ngắn ngày.
Khách Việt thường quan tâm đến du lịch nội địa.
Khách Việt vẫn ưu tiên điểm đến nội địa.


호치민은 베트남 최대 도시 관광 중심지로, 국내 여행 5건 중 1건꼴로 이 도시를 방문하는 것으로 집계됐다. 하노이는 유적지와 박물관, 문화 공간을 비롯해 연휴 기간 열리는 각종 전시와 축제, 예술 프로그램을 앞세워 인기를 이어갔다.

다낭은 객실과 관광지 입장권, 가족여행 등 여러 부문에서 예약 증가세가 두드러졌다. 특히 바나힐 입장권 예약은 지난해 같은 기간보다 132% 늘었다. 연휴 기간 베트남인 여행객의 관심이 높았던 나머지 두 곳은 꼰다오와 푸꾸옥이었다.

2분기에는 푸꾸옥이 트래블로카 동남아 지수의 ‘수요 점수’에서 100점으로 1위를 차지했으며, 서비스 예약은 지난해 같은 기간보다 86% 증가했다. 이어 꼰다오가 96점, 호이안이 92점, 다낭이 88점을 기록했다. 트래블로카 베트남 국가총괄 Huỳnh Thị Mai Thy는 베트남인 여행객들이 여전히 국내 여행지를 선호하는 반면, 다른 동남아 시장에서는 동아시아로 수요가 이동하고 있다고 말했다. 동남아 전체로 보면 다낭은 평균보다 높은 성장률을 기록한 상위 12개 여행지에 포함된 유일한 동남아 지역이었다.

그럼에도 베트남인의 해외여행 수요도 다시 늘고 있다. 방콕은 검색량이 61% 증가하며 가장 높은 관심을 받았고, 평균 체류 기간도 3.2박에서 3.6박으로 늘었다. 도쿄는 서비스 예약이 80% 이상 증가해 가장 빠른 성장세를 보였으며, 서울이 뒤를 이었다. 베트남인 관광객의 서울 여행 지출은 다른 아시아 여행지의 두 배에 달했다.

9·2 국경절 예약률이 가장 높은 베트남 여행지 5곳


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ đặt chỗ(닷 쪼)
예약하다, 자리를 잡다(to reserve; to book)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
đặt은 무언가를 놓거나 정한다는 뜻의 순베트남어입니다. chỗ는 자리나 장소를 뜻하는 순베트남어이므로, 두 단어가 합쳐져 ‘자리를 정하다’라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 자리를 정하다 → (즉) 예약하다
📰 베트남 생활 활용 팁
식당이나 관광 서비스를 예약할 때 ‘Tôi muốn đặt chỗ’라고 말하면 됩니다. ‘Tôi muốn đặt chỗ cho ngày 2/9’는 ‘9월 2일에 예약하고 싶습니다’라는 뜻입니다.
유의어
giữ chỗ = 자리를 확보하다
예문
Tôi muốn đặt chỗ cho ngày 2/9.
저는 9월 2일에 예약하고 싶습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Khách Việt vẫn ưu tiên điểm đến nội địa.

[카익 비엣 번 으우 띠엔 디엠 덴 노이 디아.]
베트남 관광객들은 여전히 국내 여행지를 우선시한다.
핵심 문법
vẫn + 동사: ‘여전히 ~하다’, ưu tiên + 명사: ‘~을 우선시하다’
단어 풀이
khách Việt=베트남 관광객, vẫn=여전히, ưu tiên=우선시하다, điểm đến=여행지·목적지, nội địa=국내의
해설
정답은 ‘vẫn ưu tiên điểm đến nội địa’로 ‘여전히 국내 여행지를 우선시한다’는 뜻입니다. 다른 선택지는 국제 여행지를 선택하거나, 단기 여행을 우선시하거나, 국내 여행에 관심을 보인다는 다른 의미입니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎