피해자 1명당 100만~3000만 동을 빼앗긴 가운데, 하이는 소셜 미디어 스레드를 통해 200명 이상에게 콘서트 티켓을 판매한다며 베트남 사기를 저질렀다고 진술했다.
10월 6일 떠이닌 성 공안의 발표에 따르면, 성 공안 수사경찰기관은 동쑤언하이(20세, 꽝닌시 마오케 동 거주, 꽝닌시 소재 한 대학교 재학생)를 사기 및 재산 횡령 혐의로 기소했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“증거물”
①tang vật
②hiện trường
③bằng chứng
④chứng cứ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“해는 사람들이 구매하면 피해자를 Zalo로 유인하여 상담하고 사진, 좌석 위치 도면을 보내며 많은 혜택을 제공하고 계좌를 통해 송금하여 결제할 것을 요구했다.”
①Khi có người mua, Hải yêu cầu chuyển tiền qua tài khoản để tư vấn và gửi sơ đồ vị trí chỗ ngồi kèm hình ảnh với nhiều ưu đãi trên Zalo.
②Khi có người mua, Hải chuyển nạn nhân sang Zalo để thanh toán, gửi hình ảnh kèm ưu đãi và yêu cầu tư vấn về vị trí chỗ ngồi qua tài khoản.
③Khi có người mua, Hải gửi hình ảnh, sơ đồ vị trí chỗ ngồi và yêu cầu nạn nhân chuyển sang Zalo để thanh toán qua tài khoản kèm nhiều ưu đãi.
④Khi có người mua, Hải dẫn dụ nạn nhân sang Zalo để tư vấn, gửi hình ảnh, sơ đồ vị trí chỗ ngồi kèm nhiều ưu đãi và yêu cầu chuyển tiền thanh toán qua tài khoản.
앞서 떠이닌 성 공안 사이버보안국은 소셜 미디어상 정보를 파악한 후 꽝닌시 마오케 동 공안과 협력해 하이를 소환해 조사했다.
초기 조사에서 하이는 2025년 8월부터 용돈이 부족해 소셜 미디어상에서 사기를 저지를 생각을 했다고 자백했다.
하이는 소셜 미디어 스레드에 수많은 가짜 계정을 만들어 각종 콘서트 프로그램의 모든 등급 티켓을 판매한다는 내용을 게시했다.
구매자가 나타나면 하이는 피해자를 잘로(Zalo)로 유인해 상담하고, 이미지와 좌석 배치도를 보내며 각종 혜택을 제시한 뒤 계좌로 입금할 것을 요구했다.
피해자가 입금하면 하이는 즉시 모든 연락을 차단하고 돈을 가로챘다.
1년 넘게 사기 행각을 벌이는 동안 하이는 전국 여러 성과 도시에 거주하는 200명 이상의 돈을 가로챘다고 진술했다. 피해자 1명당 피해액은 100만~3000만 동이었다.
수색 과정에서 수사 당국은 하이의 거주지에서 휴대전화 2대, 노트북 2대, 다수의 휴대전화 유심칩 및 사기 행위와 관련된 각종 증거물을 압수했다.
사이버 보안과가 사건을 입건하고 하이와 증거물을 인계한 후, 형사경찰과는 하이를 기소하고 사건 피해자를 추가로 찾기 위해 수사를 확대하고 있다.
수사 당국은 떠이닌성 떤닌 phường에서 텔레그램을 통해 운영되던 성매매 조직을 적발한 후 성매매 알선, 성매매 은닉, 18세 미만 성 구매, 16세 미만 강간 혐의로 사건을 입건했다.
뉴스에서 자주 나오는 법률 용어입니다. 'Thu giữ tang vật'은 증거물을 압수한다는 뜻입니다. 예: 'Cảnh sát thu giữ nhiều tang vật' (경찰이 많은 증거물을 압수했습니다)
유의어
chứng cứ = 증거
예문
Công an thu giữ 2 điện thoại, 2 máy tính và các tang vật liên quan.
공안은 휴대폰 2대, 컴퓨터 2대와 관련 증거물을 압수했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Khi có người mua, Hải dẫn dụ nạn nhân sang Zalo để tư vấn, gửi hình ảnh, sơ đồ vị trí chỗ ngồi kèm nhiều ưu đãi và yêu cầu chuyển tiền thanh toán qua tài khoản.
[키 꼬 응으어이 무어, 하이 전 쭈 난 난 쌍 잘로 데 뜨 번, 그이 힌 안, 써 도 비 찌 쪼 응오이 껨 니에우 으우 다이 바 이에우 꺼우 쭈옌 띠엔 탄 또안 꾸어 따이 코안.]
해는 사람들이 구매하면 피해자를 Zalo로 유인하여 상담하고 사진, 좌석 위치 도면을 보내며 많은 혜택을 제공하고 계좌를 통해 송금하여 결제할 것을 요구했다.
핵심 문법
연속 동작 표현 (dẫn dụ + sang + để + 동사), yêu cầu + 동사 구문
정답은 뉴스 본문의 사기 수법을 그대로 설명한 문장입니다. 'dẫn dụ sang Zalo để tư vấn'(Zalo로 유인하여 상담)과 'yêu cầu chuyển tiền thanh toán qua tài khoản'(계좌로 송금 결제 요구)가 핵심입니다. 오답들은 순서를 바꾸거나 핵심 동사를 변경하여 의미가 달라집니다.
