10월 13일 하노이에서 베트남 CMC 기술그룹과 롯데이노베이트가 정보기술(IT), 디지털 전환 및 친환경 인프라 개발 분야에서 전략적 협력 협약을 체결했다.

이번 협약은 양사의 기술 역량을 발휘하고 베트남 한국 간 기술 생태계 연결을 강화하며, 디지털 전환 및 인공지능(AI) 적용 트렌드를 선도할 기회를 열어준다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“클라우드 컴퓨팅”

①chuyển đổi số

②trung tâm dữ liệu

③trí tuệ nhân tạo

④điện toán đám mây

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“두 기업은 기술 역량을 연결하여 협력 기회를 확대하는 것을 목표로 한다.”

①Hai doanh nghiệp phát huy năng lực công nghệ để tạo cơ hội hợp tác mới.

②Hai doanh nghiệp hướng tới kết nối năng lực công nghệ để mở rộng cơ hội hợp tác.

③Hai doanh nghiệp mở rộng cơ hội kinh doanh thông qua năng lực công nghệ.

④Hai doanh nghiệp kết nối năng lực công nghệ và tăng cường hợp tác chiến lược.

협약에 따라 CMC와 롯데이노베이트는 IT 시스템 운영 인력 및 서비스 제공부터 데이터센터, 클라우드 컴퓨팅, 보안, 친환경 인프라 개발 등 핵심 기술 분야에 이르기까지 다양한 영역에서 협력 체계를 구축한다. 양사는 각 기업의 강점, 경험, 자원을 활용해 비즈니스 기회를 확대하고 기술 서비스 품질을 향상시켜 고객의 다양한 수요를 충족시킬 계획이다.

호탄뚱 CMC 기술그룹 부회장은 행사에서 “20년 이상 한국 고객 및 파트너와 협력하며 CMC는 기술 솔루션 구축 경험을 축적했고, 한국 시장과 비즈니스 문화, 한국 기업의 높은 기준을 깊이 이해하게 됐다”고 강조했다.

호탄뚱 대표는 CMC와 롯데이노베이트가 산업 경험, 고객 생태계부터 기술 플랫폼, 기술 인력, 구현 역량에 이르기까지 상호 보완적인 강점을 연결할 큰 기회를 갖고 있다고 밝혔다. 이번 결합은 단순히 자원을 보완하는 데 그치지 않고 공동 경쟁력을 형성하여 함께 솔루션을 개발하고 고객에 접근하며 사업 기회를 확대하는 것을 목표로 한다.

“저희는 롯데이노베이트와 함께 장기적인 기술 파트너십을 구축하기를 희망합니다. 우선 베트남 시장에서 구체적인 프로젝트와 가치를 창출하고, 동시에 단계적으로 한국 고객 생태계 및 국제 시장에서 협력 기회를 확대해 나가고자 합니다”라고 호탄뚱 대표는 전했다.

협약은 데이터센터(Data Center), 전기차 충전 인프라(EV Charging), 보안(Security), 국경 간 기술 서비스(Offshoring), 클라우드(Cloud) 등 5개 핵심 협력 분야를 명시했다.

데이터센터 분야에서 양측은 CMC의 베트남 내 인프라 및 운영 강점과 롯데이노베이트의 경험 및 고객 생태계를 결합하여 데이터센터 프로젝트를 개발하는 것을 목표로 한다. 전기차 충전 분야에서는 두 기업이 장비, 기술 플랫폼부터 인프라 및 운영에 이르기까지 전기차 충전소 네트워크 개발 협력을 추진하여 친환경 교통 촉진에 기여할 방침이다.

Security 분야에서는 양측이 시스템 및 데이터 보호 수요를 충족하고 정보 보안 위험을 최소화하기 위한 협력 기회를 모색하고 있다. Offshoring과 관련해서는 CMC와 LOTTE Innovate가 CMC의 기술 인력 및 글로벌 서비스 제공 역량을 LOTTE Innovate의 고객 네트워크 및 한국 시장 이해도와 연결해 한국과 해외 시장 고객들에게 기술 서비스를 제공하는 것을 목표로 한다. 한편 클라우드 협력은 베트남 내 클라우드 컴퓨팅 시장 개발, 기업의 인프라 현대화 지원 및 디지털 전환 촉진을 지향한다.

LOTTE Innovate 측 박종표 대표는 “양사 간 협력 잠재력을 전적으로 신뢰하며 가까운 시일 내에 긍정적인 성과를 거둘 것으로 기대한다. LOTTE Innovate는 공동의 가치와 상호 이익이 되는 발전을 지향하며 CMC와 함께 지속 가능하고 장기적인 협력 관계를 구축하고 발전시켜 나가는 데 동행할 것을 약속한다”고 밝혔다.

강점 발휘하며 AI 시대 동반 성장

협력 추진 방향에 대해 당뚱선 CMC 그룹 부회장 겸 총괄 사장은 이번 MOU 내용이 양측 팀 간의 개방적이고 건설적인 논의를 바탕으로 구성됐다고 전했다. 5개 핵심 협력 분야는 두 기업이 상호 보완적 강점을 발휘하고 함께 솔루션을 개발하며 새로운 비즈니스 기회를 모색할 수 있는 기회를 열어준다.

당뚱선 회장은 서명식 이후 중요한 것은 협력 방향을 실질적인 성과로 만들어 고객에게 실질적인 가치를 창출하는 것이라고 밝혔다.

“중요한 것은 우리가 합의한 내용뿐만 아니라 앞으로 함께 구축할 것들”이라고 당뚱선 회장은 강조했다.

CMC는 기술 역량, 자원, 전문 인력으로 롯데이노베이트와 동행하며, 기회를 모색하고 공동 이니셔티브를 전개하며 단계적으로 양해각서 내용을 구체적인 프로젝트로 실현할 것을 약속했다.

기술 분야에서 33년간 활동해온 CMC는 일본, 한국, 독일, 미국, 싱가포르, 말레이시아 등 여러 시장에서 국제적 입지를 확대하고 있다. 그룹은 소프트웨어 개발, AI, 클라우드 컴퓨팅, 데이터, 사이버 보안 분야에서 다양한 서비스와 솔루션 생태계를 제공하며 기업의 디지털 전환과 AI 전환 과정을 지원한다.

발전 전략에서 CMC는 글로벌 AI-X 기업으로 성장하는 것을 목표로 삼고, 베트남인이 주도하는 국제 표준의 기술 솔루션 연구·개발·배치를 강화하고 있다. 다수 시장에서의 구축 역량과 국제 고객 대상 IT 서비스 제공 경험은 CMC가 대형 기술 파트너들과 협력을 확대하는 토대가 되고 있다.

한편 LOTTE Innovate는 IT 분야에서 약 30년의 경험을 보유하고 있으며, 전신은 LOTTE Data Communication이다. 이 기업은 비즈니스, 생산 및 물류를 위한 다양한 기술 플랫폼을 개발했으며, 생성형 AI 플랫폼 Aimember, 스마트 공장을 위한 생산 실행 관리 시스템 MES, 통합 물류 플랫폼 LOGIDIO가 대표적이다. LOTTE Innovate는 동시에 롯데그룹 계열사들을 위한 AI 도입의 중심 역할을 맡고 있다.

CMC의 기술 서비스 제공 역량 및 국제 사업 경험과 LOTTE Innovate의 플랫폼 개발 및 디지털 솔루션 강점의 결합은 협력의 여지를 더욱 넓히고, 기업의 IT 인프라 현대화, 디지털 전환 및 AI 적용 수요를 충족시킬 것으로 기대된다.

이번 협약의 의미에 대해 CMC 코리아의 쩐반민 대표는 “LOTTE Innovate와의 협력은 CMC의 글로벌 확장 전략에서 한 걸음 나아가는 것일 뿐만 아니라, 베트남 기술 역량과 한국 선도 그룹을 연결하는 데 있어 CMC 코리아의 역할이 점점 더 명확해지고 있음을 보여준다. 우리는 양측이 고품질 소프트웨어 개발 및 IT 운영 서비스를 함께 제공할 뿐만 아니라, 베트남, 한국 및 역내 시장에서 확장 가능한 디지털 솔루션을 공동으로 구축하기를 기대한다”고 밝혔다.

최종필 롯데이노베이트 베트남 대표는 “베트남은 롯데이노베이트의 글로벌 전략에서 핵심 시장이다. 이번 CMC 그룹과의 협력 합의를 통해 양측의 역량을 결합하고 첨단 기술 분야에서 새로운 기회를 발굴해 베트남과 지역 내 기업들의 디지털 전환과 AI 적용을 촉진하는 데 기여하고자 한다”고 밝혔다.

CMC와 롯데이노베이트 간 협력 합의는 베트남과 한국 기술 기업 간 연결을 강화하는 동시에 양측의 사업 발전 전망을 열어준다. 상호 보완적 강점과 양 기업 경영진의 동반 의지를 바탕으로 이번 MOU는 장기 협력 프로젝트의 토대를 마련하고, 첨단 기술 적용을 촉진하며 AI 시대 디지털 전환 수요에 부응하는 솔루션 개발을 추진할 것으로 기대된다.