카테고리 데일리뉴스

틴더서 만난 여성에게 41차례 송금 유도…다낭 남성, 13억 동 사기 혐의 구속

2026년 10월 15일 (목)

다낭의 한 남성이 예쁜 번호 심 카드 사업을 꾸며내 틴더를 통해 알게 된 여성에게 41차례 송금을 요구해 13억 동 이상을 편취한 혐의를 받고 있다.

다낭 경찰청 수사국은 최근 팜쑤언트엉(40세, 다낭 하이쩌우 phường 거주)을 사기 및 재산 편취 혐의로 기소하고 구속했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“저당 잡히다, 담보로 잡히다”
①thế chấp
②cầm cố
③chiếm đoạt
④đầu tư
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그는 피해자의 신뢰를 얻기 위해 자신의 이름으로 된 푸꾸옥 토지의 레드북 사진을 보냈다.”
①Để tạo lòng tin, Thưởng gửi hình ảnh sổ đỏ căn nhà tại Đà Nẵng mang tên mình cho bà H.
②Thưởng gửi hình ảnh sổ đỏ đất tại Phú Quốc của người khác để vay tiền bà H.
③Để vay tiền, bà H. yêu cầu Thưởng gửi hình ảnh sổ đỏ đất tại Phú Quốc.
④Để tạo lòng tin cho bà H., Thưởng gửi hình ảnh sổ đỏ đất tại Phú Quốc mang tên mình.


예비 수사 결과에 따르면 트엉은 소셜 네트워크 틴더를 통해 N.T.H. 씨와 알게 됐다.

2025년 초부터 트엉은 H. 씨에게 여러 차례 돈을 빌렸다. 몇 차례 빌린 후 트엉은 일부 돈을 갚았지만 전액은 아니었고, 2025년 4월 말까지 3억 2,800만 동의 빚이 남아 있었다.

이후 트엉은 사업 자금이 필요하다는 거짓 정보를 제시해 H. 씨에게 계속 돈을 빌렸다. 실제로 트엉은 이 돈을 전자 거래 플랫폼인 포렉스에서 금 투자에 사용했다.

H. 씨의 신뢰를 얻기 위해 트엉은 푸꾸옥에 있는 자신 명의의 토지 등기부등본 사진을 보냈다. 실제로 이 토지는 트엉이 2018년에 이미 매각한 것이었지만, 그는 여전히 H. 씨의 요구에 따라 토지 계약금 문서에 서명하여 피해자로부터 돈을 빌렸다.

여기서 그치지 않고 2025년 6월과 7월에 트엉은 저당 잡힌 주택을 되찾기 위해 돈이 필요하다는 이유로 H. 씨에게 계속 돈을 빌렸지만, 실제로는 포렉스 플랫폼에 투자하기 위한 것이었다.

2025년 7월부터 8월 말까지 트엉은 예쁜 번호 심 카드 사업에 대한 정보를 제시하며 구매 가격, 판매 가격, 예상 수익이 포함된 심 카드 목록을 제공했다. 그는 심 카드 구매 대금 지불을 위해 H. 씨에게 자신의 옛 동료에게 직접 송금해 달라고 요청했다.

H씨는 믿고 총 41회에 걸쳐 25억 8천만 동 이상을 송금했다. 트엉의 진술에 따르면 유심 구매라고 소개된 41건의 거래 중 실제로 유심이 거래된 것은 3건에 불과했다.

트엉은 H씨에게 12억 6천8백만 동 이상을 반환했으며, 나머지 13억 1천2백만 동 이상은 아직 반환되지 않았다.

초기 수사 자료에 따르면 트엉은 H씨로부터 가로챈 돈을 외환(Forex) 시장 금 투자에 사용했다가 손실을 입어 더 이상 반환할 능력이 없는 것으로 나타났다.

수사를 위해 다낭 공안 수사경찰국 사무소는 팜쑤안트엉에게 돈을 빌려주거나 송금했지만 아직 반환받지 못한 개인, 트엉과 관련 거래를 한 사람, 트엉의 행위와 관련된 정보나 자료를 가진 사람들이 자발적으로 연락해 정보를 제공할 것을 요청했다.

국제 장학금과 유학 기회가 사기범들에 의해 점점 더 정교한 수법의 사기 함정으로 변하고 있다. 도장과 서명이 있는 문서 위조부터 ‘온라인 납치’ 연극 연출까지, 학생과 가족을 혼란에 빠뜨려 수억 동을 잃게 만들고 있다.

틴더서 만난 여성에게 41차례 송금 유도…다낭 남성, 13억 동 사기 혐의 구속


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② cầm cố(껌 꼬)
저당 잡히다, 담보로 잡히다(to pawn, to mortgage)
한자 풀이
담보(擔保) → 한자어 담보(擔保)와 유사한 의미입니다. cầm(잡다) + cố(고정하다) → 재산을 담보로 잡아두는 것을 뜻합니다.
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
cầm은 '잡다'를, cố는 '고정하다'를 뜻하는 순베트남어입니다. 두 단어가 합쳐져 재산을 담보로 잡아두는 행위를 표현합니다.
[종합 의미] (직역) 잡아서 고정하다 → (즉) 담보로 잡다, 저당 잡히다
📰 베트남 생활 활용 팁
은행 대출이나 사채 거래 시 자주 쓰이는 표현입니다. 'nhà đang bị cầm cố'는 '집이 담보로 잡혀 있다'는 뜻입니다. 베트남에서 금융 사기 관련 뉴스에 자주 등장합니다.
유의어
thế chấp = 저당(잡히다), 담보(로 제공하다)
예문
Anh ta nói cần tiền chuộc căn nhà đang cầm cố.
그는 담보로 잡혀 있는 집을 되찾기 위해 돈이 필요하다고 말했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Để tạo lòng tin cho bà H., Thưởng gửi hình ảnh sổ đỏ đất tại Phú Quốc mang tên mình.

[데 따오 롱 띤 쪼 바 H., 트엉 그어이 힌 아잉 쏘 도 닷 따이 푸 꾸억 망 뗀 밍.]
그는 피해자의 신뢰를 얻기 위해 자신의 이름으로 된 푸꾸옥 토지의 레드북 사진을 보냈다.
핵심 문법
목적을 나타내는 'Để + 동사' 구문, 소유/특징을 나타내는 'mang tên~' (이름을 가진)
단어 풀이
Để=~하기 위해, tạo lòng tin=신뢰를 만들다, gửi=보내다, hình ảnh=사진, sổ đỏ=레드북(부동산등기증), đất=토지, tại=~에, mang tên=이름을 가진
해설
정답은 '신뢰 형성 목적'과 '푸꾸옥 토지의 레드북'이라는 핵심 내용이 모두 포함되어야 합니다. 오답들은 목적어나 장소, 소유 관계가 다르게 표현되었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎