카테고리 데일리뉴스

국제유가 주간 4~5% 하락…베트남 휘발유 가격 6주 연속 내릴 전망

2026년 11월 22일 (일)

이번 주 마지막 거래일 국제유가는 공급 차질 우려에 소폭 상승했다. 국제유가가 하락세를 보이는 만큼 베트남 국내 휘발유 가격은 추가로 내릴 가능성이 있다는 전망이 나온다.

21일 오전 미국 서부텍사스산원유(WTI)는 1.18달러 오른 배럴당 83.62달러를 기록했다. 세계 기준유인 브렌트유는 2센트 상승한 배럴당 92.59달러였다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“원유”
①xăng dầu
②dầu thô
③than đá
④khí đốt
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“분석가들은 지정학적 위험이 다시 나타나지 않는다면 현재 유가가 합리적이라고 본다.”
①Các nhà phân tích cho rằng mức giá dầu hiện tại sẽ tăng nếu những rủi ro địa chính trị quay trở lại.
②Các nhà phân tích cho rằng mức giá dầu hiện tại sẽ giảm nếu những rủi ro địa chính trị không quay trở lại.
③Các nhà phân tích cho rằng mức giá dầu hiện tại là hợp lý nếu những rủi ro địa chính trị không quay trở lại.
④Các nhà phân tích cho rằng mức giá dầu hiện tại là hợp lý vì những rủi ro địa chính trị quay trở lại.


그러나 주간 기준으로는 국제유가가 약 4~5% 하락했다. 두 기준유 모두 3주 연속 하락할 전망이다. 호르무즈 해협을 통과하는 원유 운송량이 분쟁 전 수준에 가깝게 회복되고 중동산 원유 수출도 상당한 수준을 유지하면서 공급 과잉 우려가 커졌고, 이는 유가 하락을 뒷받침했다.

분석가들은 지정학적 위험이 재발하지 않는다면 현재 유가는 합리적인 수준이라고 평가했다. 반면 분쟁이 격화하면 유가가 다시 크게 오를 수 있다고 내다봤다.

한편 예멘 후티 반군은 20일 홍해에 접한 사우디아라비아 항구 인근에 사는 노동자와 주민들에게 즉시 대피하라고 경고하고, 해운사에는 해당 지역에서 선박을 옮기라고 요구했다. 앞서 유조선 두 척이 호르무즈 해협에서 기뢰와 충돌해 화재가 발생했다. 분석가들은 11월 들어 이란이 호르무즈 해협을 지나는 유조선을 겨냥한 공격을 하루 한 차례꼴로 늘리면서 유가에 추가적인 상승 위험이 더해지고 있다고 말했다.

로이터통신에 따르면 색소은행 분석가들은 공급 차질이 여전히 위험 요인으로 남아 있지만, 단기 수요에 대한 우려가 유가에 하방 압력을 가하고 있다고 분석했다.

베트남에서는 휘발유·경유 가격이 5주 연속 하락했다. 휘발유 가격은 리터당 2만 동 아래로 내려갔으며, 이는 바이오에탄올 휘발유 E10이 정식으로 혼합돼 전국 시장에 유통된 이후 가장 낮은 수준이다.

국제유가 흐름을 고려하면 다음 주 베트남 국내 휘발유·경유 가격도 추가 하락할 것으로 전망된다. 예상대로 시장에 큰 변동이 없다면 국내 유가는 6주 연속 하락할 수 있다.

국제유가 주간 4~5% 하락…베트남 휘발유 가격 6주 연속 내릴 전망


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② dầu thô(저우 토)
원유(crude oil)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
dầu는 기름을, thô는 정제되지 않고 거친 상태를 뜻하는 베트남어입니다. 두 단어가 합쳐져 정제 전의 기름을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 거친 기름 → (즉) 원유
📰 베트남 생활 활용 팁
에너지·경제 기사에서 원유 가격이나 공급을 말할 때 자주 쓰입니다. 예: Giá dầu thô tăng.은 ‘원유 가격이 올랐습니다’라는 뜻입니다.
유의어
dầu mỏ = 석유
예문
Lượng dầu thô vận chuyển qua eo biển đã phục hồi.
해협을 통과하는 원유 운송량이 회복되었습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Các nhà phân tích cho rằng mức giá dầu hiện tại là hợp lý nếu những rủi ro địa chính trị không quay trở lại.

[깍 냐 펀 띡 쪼 장 믁 자 저우 히엔 따이 라 헙 리 네우 능 주이 조 디어 찐 찌 콩 꾸아이 쩌 라이.]
분석가들은 지정학적 위험이 다시 나타나지 않는다면 현재 유가가 합리적이라고 본다.
핵심 문법
cho rằng + 문장 = ~라고 생각하다/보다, nếu + 문장 = 만약 ~라면
단어 풀이
nhà phân tích=분석가, cho rằng=~라고 보다, mức giá dầu=유가 수준, hợp lý=합리적이다, rủi ro địa chính trị=지정학적 위험, quay trở lại=다시 돌아오다
해설
정답은 지정학적 위험이 다시 돌아오지 않는다는 조건 아래 현재 유가가 합리적이라고 말합니다. 다른 선지는 위험이 돌아오거나, 유가가 오르거나 내리는 등 원문의 의미를 바꿨습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎