專業 → 한자어 → chuyên(專, 전념하다) + nghiệp(業, 업·직업) → 한 분야에 전념하는 직업 = 전문적
💡 포인트 (뇌에 심기)
chuyên(쭈이엔) : 쭈이엔~ 하고 주야장천 한 우물만 파는 장인의 모습을 떠올려 보세요.
원래 ‘전념하다, 오로지 ~만 하다’를 뜻합니다.
nghiệp(응이엡) : 응이엡! 하고 업어치기 한 방으로 마무리하는 프로 선수를 연상해 보세요.
원래 ‘업(業), 직업, 일’을 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 쭈이엔(전념) + 응이엡(업) — 한 분야에만 전념하는 업(業), 그게 바로 ‘프로페셔널’입니다!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (專業)
chuyên(專)은 ‘오로지 한 곳에 집중하다’는 뜻의 한자어입니다. 예: chuyên gia(전문가), chuyên môn(전문 분야). nghiệp(業)은 ‘직업, 업무, 사업’을 뜻합니다. 예: nghề nghiệp(직업), sự nghiệp(사업·커리어). 두 글자가 합쳐져 ‘전문 직업 수준의, 프로다운’이라는 의미가 됩니다.
[종합 의미] (직역) 전념하는(chuyên) 업(nghiệp) → (즉) 한 분야에 전문적으로 종사하는 = 프로페셔널
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 서비스나 행사의 수준을 칭찬할 때 자주 사용됩니다. 예문: ① Anh ấy làm việc rất chuyên nghiệp.(그는 매우 전문적으로 일합니다.) ② Giải đấu được tổ chức chuyên nghiệp theo tiêu chuẩn quốc tế.(대회가 국제 기준에 맞게 전문적으로 운영됩니다.) ③ Bạn trông rất chuyên nghiệp trong bộ đồ đó.(그 옷을 입으니 매우 프로페셔널해 보입니다.)
반의어
nghiệp dư = 아마추어의, 비전문적인
예문
Sự chuyên nghiệp của ban tổ chức D-Joy Pickleball Tour đã tạo ra một làn sóng thu hút mạnh mẽ.
D-Joy 피클볼 투어 운영진의 전문성이 강력한 유입 물결을 만들어 냈습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Thời gian thi đấu đã được kéo dài lên 5 ngày – nhiều hơn các chặng trước 1 ngày.
[터이 잔 티 더우 다 드억 께오 자이 렌 남 응아이 – 니에우 헌 깍 짱 쯔억 못 응아이.]
경기 시간이 5일로 연장되었으며, 이전 단계보다 하루 더 많습니다.
핵심 문법
được + 동사 = 수동태 표현 / kéo dài = 연장되다 / nhiều hơn ~ = ~보다 더 많다
단어 풀이
thời gian=시간, thi đấu=경기하다, kéo dài=연장하다, lên=~까지(상향), chặng=단계/구간, nhiều hơn=더 많은
해설
정답은 수동태 ‘được kéo dài(연장되었다)’와 비교 표현 ‘nhiều hơn ~ 1 ngày(하루 더 많다)’가 모두 정확히 쓰인 문장입니다. 오답들은 kéo dài를 rút ngắn(단축)으로 바꾸거나, 비교 대상·숫자를 틀리게 하여 의미가 달라집니다.
