비엔호아에서 롱카인(동나이성)으로 가는 구간에서 71세 승객이 뇌졸중 증세를 보이자 SE2 열차 승무원들은 롱카인역에서 긴급 정차해 응급 구조를 실시했다.
7월 26일 오후 9시 40분, 남부에서 북부로 향하는 SE2 열차가 비엔호아역에서 롱카인(동나이성) 방면으로 가던 중, 11호 객차를 담당하던 승무원 Đinh Xuân Hiếu는 닌빈 출신 71세 승객 Trần Văn Sỹ의 건강이 급격히 악화되는 것을 발견하고 열차장 Nguyễn Trường Thọ에게 긴급 상황을 알렸다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“의식을 잃은, 인사불성”
①cấp cứu
②đột quỵ
③sơ cứu
④bất tỉnh
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“승무원들은 승객에게 응급처치를 하면서 동시에 의료 전문 지식을 가진 승객들에게 도움을 요청하는 방송을 했다.”
①Tổ tàu đã sơ cứu tại chỗ trước khi phát thanh kêu gọi sự trợ giúp từ các hành khách có chuyên môn y tế.
②Tổ tàu vừa sơ cứu tại chỗ, vừa phát thanh kêu gọi sự trợ giúp từ các hành khách có chuyên môn y tế.
③Tổ tàu sơ cứu tại chỗ và sau đó phát thanh yêu cầu sự hỗ trợ từ các hành khách có chuyên môn y tế.
④Tổ tàu vừa liên lạc với bệnh viện, vừa phát thanh kêu gọi sự trợ giúp từ các hành khách có kinh nghiệm y tế.
열차장은 승무원 Nguyễn Hương Liên과 함께 승객 Sỹ씨가 의식을 잃고 맥박이 약해지며 뇌졸중 증세를 보이는 것을 확인하고 즉시 긴급 구조 절차를 가동했다. 승무원들은 현장에서 응급처치를 하는 동시에 의료 전문 지식을 가진 승객들에게 도움을 요청하는 방송을 내보냈다.
SE2 열차 승무원들은 또한 중앙 관제센터에 전보를 보내 롱카인역에서 계획에 없던 긴급 정차 허가를 요청했다.
오후 9시 50분, SE2 열차는 롱카인역에 도착했다. 승객 Trần Văn Sỹ씨와 동행한 가족 2명은 신속하게 병원으로 이송되어 응급치료를 받았다. 가족에 따르면 현재 Sỹ씨의 건강 상태는 안정을 찾았다.
역 측은 환자 가족에게 승차권을 환불하고 짐을 찾을 수 있도록 지원했다. 승객 Sỹ씨의 가족은 닌빈으로 돌아가기 위해 새 열차표를 구입했다.
