스타링크 위성인터넷 도입과 통신 인프라 투자·개선을 통해 다낭의 통신 음영 지역 116개 마을과 주거지가 모두 통신망으로 커버되면서 주민들이 ‘통신 두절’ 상황에서 벗어났다.

11월 7일 응우옌탄홍 다낭시 과학기술청장은 시가 위성인터넷을 활용해 2026년 통신 음영 지역 완전 해소 목표를 달성했다고 밝혔다. 오지와 변경 지역 주민들이 통신 서비스에 접근할 수 있도록 보장하기 위한 조치다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“산간 지역, 깊은 지방”

①vùng xa

②khu vực miền núi

③địa bàn thành phố

④vùng sâu

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“다낭시는 위성 인터넷 스타링크 배치와 통신 기반시설 투자를 통해 통신 불가 지역을 해결했다.”

①Nhờ triển khai internet vệ tinh Starlink cùng việc đầu tư, nâng cấp hạ tầng viễn thông, thành phố Đà Nẵng đã giải quyết vùng lõm sóng.

②Vì triển khai internet vệ tinh Starlink trong việc đầu tư, nâng cấp hạ tầng viễn thông, thành phố Đà Nẵng đang giải quyết vùng lõm sóng.

③Thông qua triển khai internet vệ tinh Starlink nhưng việc đầu tư không nâng cấp hạ tầng viễn thông, thành phố Đà Nẵng chưa giải quyết vùng lõm sóng.

④Để triển khai internet vệ tinh Starlink cùng việc đầu tư, nâng cấp hạ tầng viễn thông, thành phố Đà Nẵng cần giải quyết vùng lõm sóng.

광남성과 다낭시 통합 이후 2026년 7월 1일 현재, 시내에는 통신망이 없거나 신호가 약한 마을과 주거지 116개가 있으며, 이 중 14개 이상 지역은 전기가 없는 상태다. 주로 산악 지역으로 지형이 분산되고 주민이 흩어져 있으며 교통 접근성이 낮은 곳들이다.

이에 따라 과학기술청이 시인민위원회에 통신 인프라 개발 계획을 건의했고, 과학기술부, 통신청, 각 부처 및 통신회사와 협력해 각 지역별 해결 방안을 마련하기 위해 현지 조사를 진행했다.

특히 과학기술청이 빈텔 다낭과 협력해 조사한 결과, 초기 명단에 없던 추가 27개 마을과 주거지의 통신 음영 지역을 발견했고, 이를 전개 범위에 포함시켜 연결 수요가 있는 모든 지역을 빠짐없이 확보했다.

실행 과정에서 시는 통신 기업들을 동원해 기존 네트워크를 최적화하고 송수신 장비를 보충하며, 새로운 이동통신 기지국(BTS)을 건설하는 한편 산악 지역의 부지, 토지, 전력 공급 및 공사 조건상의 어려움을 해결했다.

10월 30일까지 다낭시는 116개 마을과 주민 집단 지역의 음영 지역을 완전히 해소해 목표 달성률 100%를 기록했다. 이 중 비에텔 다낭이 36개 이상의 BTS 건설 및 송신에 협력해 18개 읍면의 116개 마을과 주민 집단 지역에 배치했다.

이를 통해 이전에 신호가 없거나 신호 품질이 보장되지 않던 많은 지역이 이제 4G, 5G 이동통신 커버리지를 갖추게 돼 주민들의 통신, 정보 접근 및 디지털 서비스 이용이 더욱 편리해졌다.

홍 씨는 통상적인 통신 인프라 투자가 어려운 특수 취약 지역의 경우 시가 추가로 위성 인터넷 연결 솔루션을 추진했다고 말했다.

구체적으로 다낭시는 과학기술부로부터 4개 마을과 10개 교육 기관의 음영 지역 해소를 위해 스타링크 위성 인터넷 장비 14세트 지원을 제안받아 승인받았다.

과학기술청이 비에텔 다낭 및 VNPT 다낭과 협력해 A’우르 마을, 아팟 마을(응우옌응우옌 읍), 닥초다이 마을(라데 읍), 3번 마을(푹탄 읍) 및 이들 지역 내 10개 교육 기관에 장비를 설치하고 인수인계했다.

10월 2일까지 전체 14개 지점의 설치, 검수, 개통이 완료됐다. 여러 지점에서 측정한 인터넷 접속 속도는 수백 Mbps에 달했으며, 정보통신 연결 보장, 관리·운영 업무, 교육·학습 활동 등을 지원하고 있다.

다낭시 과학기술청 청장은 전파 사각지대 해소가 주민들의 통신·인터넷 서비스 접근성을 높일 뿐만 아니라 온라인 공공서비스, 디지털 교육, 디지털 의료, 전자상거래 및 산악 지역의 생활·생산·사업에 필요한 기술 활용을 가능하게 한다고 밝혔다.

향후 과학기술청은 통신사 및 각 읍면 인민위원회와 협력해 전파 수신 상태가 약한 주거 집단을 파악하고 보완할 계획이며, 시 인민위원회에 2027년 통신 인프라 개발 계획 수립을 건의해 전파 커버리지 품질을 높이고 안정적인 통신 연결을 보장할 방침이다.

주목할 점은 과학기술청이 다낭의 6개 국경 읍면에 스타링크 위성 인터넷 단말기와 서비스 도입을 제안했고, 다낭시 인민위원회가 이를 승인했다는 것이다. 이는 재난 대응 및 긴급 상황에서 통신 연결을 보장하기 위한 것이다.

출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

④ vùng sâu(붕 써우)

산간 지역, 깊은 지방(remote mountainous area, deep inland region)

🏮 단어 구조 및 유래순베트남어

vùng는 지역·구역을 뜻하는 순베트남어이며, sâu는 '깊다'는 의미입니다. 함께 쓰일 때 산간의 깊숙한 오지 지역을 나타냅니다.

[종합 의미] (직역) 깊은 지역 → (즉) 산간 오지, 산촌 지역

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남 정부는 'vùng sâu(산촌 지역) 개발' 정책으로 산골 주민의 교육·의료·통신을 지원합니다. 예: '산촌 지역에 위성 인터넷을 설치했습니다' = 'Lắp đặt internet vệ tinh tại vùng sâu'

유의어

vùng xa = 먼 지역, 변두리 지역

예문

Người dân ở vùng sâu cần được tiếp cận các dịch vụ viễn thông.

산촌 지역의 주민들이 통신 서비스에 접근할 필요가 있습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

① Nhờ triển khai internet vệ tinh Starlink cùng việc đầu tư, nâng cấp hạ tầng viễn thông, thành phố Đà Nẵng đã giải quyết vùng lõm sóng.

[놔 쯔리엔 까이 인떠넷 ㅇ띠nh 스따를링크 꿍 비에ㄲ 더우 뜨어 응어 냥 까ㅃ 하 따'ㄴ 비엔 타잉 펴 ㄱ아이 꾸야업 ㅇ우어 롱 똠 꺼]

다낭시는 위성 인터넷 스타링크 배치와 통신 기반시설 투자를 통해 통신 불가 지역을 해결했다.

핵심 문법

원인·수단을 나타내는 '~nhờ(~덕분에, ~을 통해)'와 완료형 '~đã + 동사'의 조합으로 결과를 표현

단어 풀이

nhờ=~덕분에/~을 통해, triển khai=배치하다, đầu tư=투자하다, nâng cấp=업그레이드하다, hạ tầng viễn thông=통신 기반시설, vùng lõm sóng=통신 불가 지역

해설

정답은 '~nhờ'로 원인과 수단을 명확히 표현하고 '~đã + 동사'로 완료된 행동을 나타낸다. 오답 1번은 '~để'로 목적을 나타내는 것, 2번은 시간 표현 '~trong'과 함께 진행형으로 완성되지 않은 의미, 3번은 '~vì'로 이유를 나타내는 것으로, 각각 뜻과 문법이 달라진다.