매일 아침 옷을 고르는 일은 많은 여성들의 공통된 고민이다. 무분별하게 쇼핑하는 대신, 각 바지 스타일의 특징을 정확히 파악하면 코디 시간을 단축하고 체형을 효과적으로 살리며 항상 단정한 외모를 유지할 수 있다.

트렌드를 쫓거나 너무 많이 구매할 필요는 없다. 기본적인 바지 스타일 몇 가지만 체형에 맞게 준비해두면 출근이나 외출 시 멋지게 입기에 충분하다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“당황하다, 어찌할 바를 모르다”

①chỉn chu

②vừa vặn

③tự tin

④lúng túng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“트렌드를 쫓거나 너무 많이 살 필요는 없습니다.”

①Bạn không cần phải theo dõi xu hướng hay chọn quá nhiều.

②Bạn không muốn chạy theo xu hướng hay mua quá đắt.

③Bạn không cần phải chạy theo xu hướng hay mua quá nhiều.

④Bạn không nên chạy theo thời trang hay mua quá nhanh.

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

④ lúng túng(룽 뚱)

당황하다, 어찌할 바를 모르다(to be confused, flustered, at a loss)

🏮 단어 구조 및 유래순베트남어

순베트남어로 혼란스럽고 어색한 상태를 표현합니다. 일상에서 자주 쓰이는 감정 표현입니다.

[종합 의미] (직역) 혼란스러운 상태 → (즉) 당황하여 어찌할 바 모름

📰 베트남 생활 활용 팁

출근 준비할 때 Tôi lúng túng khi chọn quần áo(또이 룽 뚱 키 쪼언 꾸언 아오=옷 고를 때 당황해요). 발표 전 긴장될 때도 씁니다.

반의어

tự tin = 자신감 있는

예문

Cô ấy lúng túng khi phải trả lời câu hỏi.

그녀는 질문에 답해야 할 때 당황했습니다.

▶문장 퀴즈 정답 보기

정답

③ Bạn không cần phải chạy theo xu hướng hay mua quá nhiều.

[반 콩 껀 파이 짜이 떠오 쑤 흐엉 하이 무아 꾸아 니에우.]

트렌드를 쫓거나 너무 많이 살 필요는 없습니다.

핵심 문법

không cần phải + 동사 (~ 할 필요가 없다) / hay (또는)

단어 풀이

không cần phải=~할 필요 없다, chạy theo=쫓다, xu hướng=트렌드, hay=또는, mua=사다, quá nhiều=너무 많이

해설

정답은 '트렌드를 쫓거나 너무 많이 살 필요 없다'는 의미로, không cần phải 구문과 hay(또는) 접속사가 핵심입니다. 오답들은 비슷한 구조지만 동사나 목적어를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

단점을 완벽하게 커버하는 8가지 ‘신의 한 수’ 바지 스타일

동탑성 의류공장 화재