카테고리 데일리뉴스

러시아 비자 면제 후 베트남인 여행 문의 25% 증가…항공권이 투어 가격의 절반

2026년 10월 20일 (화)

러시아가 베트남 국민에 대한 비자 면제 정책을 시행하면서 양국 간 관광 시장에 활력을 불어넣을 것으로 기대된다. 특히 가을철 자작나무의 나라를 탐험하려는 수요가 증가하고 있다.

베트남 국민에 대한 러시아 비자 면제 정책은 이 광활한 나라를 탐험하고자 하는 여행객들에게 더 많은 기회를 열어준다. 특히 모스크바와 상트페테르부르크의 가로수가 노랗고 붉게 물드는 가을철은 국제 관광객들을 끌어들이는 시기다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“추진력, 탄력, 촉매제”
①thị trường
②cú hích
③nhu cầu
④chính sách
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“이 새로운 정책은 여행객들이 여행지로 러시아를 선택할 때의 심리적 장벽 중 하나를 해소하는 데 도움이 됩니다.”
①Chính sách mới loại bỏ hoàn toàn rào cản tâm lý của du khách muốn du lịch Nga.
②Chính sách mới giúp tháo gỡ một trong những rào cản tâm lý của du khách khi lựa chọn Nga làm điểm đến.
③Chính sách mới tạo cơ hội cho du khách vượt qua rào cản tâm lý khi đến thăm Nga.
④Chính sách mới giúp giảm thiểu những chi phí du lịch của khách khi lựa chọn Nga làm điểm đến.


투오이째와의 인터뷰에서 비엣럭스투어의 마케팅·홍보 이사 쩐티바오투는 10월 한 달간 러시아 여행 상품 문의 및 예약 고객이 전년 동기 대비 약 25% 증가했다고 밝혔다.

새 정책은 러시아를 여행지로 선택할 때 겪는 심리적 장벽 중 하나를 해소해 주며, 단체 여행객들이 시간과 여행 계획에 있어 더 주도적으로 움직일 수 있게 한다.

여행사 관계자에 따르면 비자가 면제되면 여행객들은 시기와 비자 종류에 따라 1인당 약 200만~300만 동을 절감할 수 있다.

“하지만 더 큰 이점은 서류 준비 시간과 비자 발급 거부 위험이 줄어들어 고객들이 여행을 더 쉽게 결정할 수 있다는 점입니다”라고 그녀는 덧붙였다.

투 이사에 따르면 현재 베트남인 러시아 여행객은 여러 그룹으로 나뉜다. 그중 재정 여건이 괜찮고 러시아 문화와 역사를 사랑하는 중년층 및 은퇴자 그룹이 약 65~70%를 차지하는 주력 고객층이다.

“그러나 젊은 층, 중산층 그리고 전통적인 관광지 대신 거시적 문화와 웅장한 유럽 건축물을 추구하는 경향이 있는 고객층도 증가하고 있다”고 투 씨는 말했다.

베트남 관광청(VNAT) 자료에 따르면 2025년 러시아 관광객은 약 69만 명이 베트남을 방문했다. 올해 상반기에는 이미 74만 2천 명을 넘어서며 러시아가 중국, 한국에 이어 베트남 방문 관광객 수 3위를 차지했다.

반면 러시아를 방문하는 베트남 관광객 수는 업계 추산 연간 약 1만 5천 명 수준이다.

같은 평가에서 TST 관광무역서비스 주식회사(TSTtourist) FIT 투어 컨설팅 부장 쩐응옥꾸인흐엉 씨는 비자 면제로 관광객들이 준비 시간을 절약하고 해외여행 계획을 더 주도적으로 세울 수 있게 됐다고 밝혔다.

이 회사는 역사·문화·건축 명소를 둘러보는 모스크바-상트페테르부르크 노선부터 북극권의 겨울을 체험하고 오로라를 관측할 수 있는 모스크바-무르만스크 일정까지 다양한 러시아 탐방 프로그램을 운영하고 있다.

꾸인흐엉 씨에 따르면 비자 면제 정책 시행 이후 회사는 러시아 투어 출발 횟수를 매월 정기적으로 늘리는 한편, 관광객들에게 더 많은 선택지를 제공하기 위해 상품을 다양화할 계획이다.

TSTtourist 측은 양방향 여객 수 격차가 시장 성장 여력이 여전히 남아 있음을 보여주지만, 효과적으로 활용하기 위해서는 운송, 투어 구성 및 목적지 서비스에 대한 유리한 조건이 더 필요하다고 밝혔다.

뜨어이쩨 신문이 10월 19일 확인한 바에 따르면, Traveloka, Trip.com 등 일부 온라인 여행 서비스 플랫폼(OTA)에서 호치민에서 모스크바 셰레메티예보 국제공항(SVO)까지 왕복 항공권 가격은 항공사, 출발 시점, 예약 시기에 따라 약 1,800만 동에서 3,000만 동 이상까지 다양하다.

그러나 적정한 가격을 얻기 위해서는 승객들이 보통 1~2곳의 경유지를 거치는 항공편을 감수해야 한다. 총 소요 시간은 최대 28시간에 이를 수 있다.

이에 따라 긴 여정과 여러 구간도 베트남인 러시아 방문객 수가 그리 많지 않고 아직 충분히 매력적이지 못한 이유 중 하나다.

쩐티바오투 씨는 8~9일간 진행되는 4~5성급 서비스를 이용하는 표준 러시아 투어 상품의 현재 가격이 약 5,500만~6,500만 동/인이라고 밝혔다. 러시아 투어 가격 구성에서 가장 큰 비중을 차지하는 것은 약 45~50%를 차지하는 항공권 비용인데, 현재 직항 노선망이 다양하지 않아 보통 경유 항공편을 이용해야 하기 때문이다.

투어 가격을 결정하는 다른 요인으로는 숙박 기준, 현지 가이드 비용, 환율 변동 등이 있다.

“모스크바나 상트페테르부르크 중심부의 호텔은 성수기에 매우 비쌉니다. 가격을 안정시키기 위해 저희도 파트너들과 협력하고 있으며, 동시에 더 다양한 고객층을 겨냥한 고급 관광 상품 확대를 연구하고 있습니다”라고 그녀는 말했다.

외교부는 베트남과 러시아, 중국 간의 새로운 무비자 정책이 왕래 편의를 도모하고 국민 교류 및 베트남과 각국 간의 관광 협력을 촉진하기 위한 것이라고 밝혔다.

러시아 비자 면제 후 베트남인 여행 문의 25% 증가…항공권이 투어 가격의 절반
러시아 비자 면제 후 베트남인 여행 문의 25% 증가…항공권이 투어 가격의 절반


출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
② cú hích(꾸 힉)
추진력, 탄력, 촉매제(impetus, boost, momentum)
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
cú는 '타격, 한 방'을, hích는 '밀치다, 추진하다'를 의미합니다. 두 단어가 결합되어 '추진력, 탄력'이라는 뜻이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 타격하여 밀어내기 → (즉) 추진력, 탄력
📰 베트남 생활 활용 팁
경제/정책 뉴스에서 자주 등장합니다. 'tạo cú hích'(탄력을 만들다)는 관용 표현입니다. 예: Chính sách này tạo cú hích cho nền kinh tế(이 정책은 경제에 추진력을 준다).
유의어
động lực = 동력, 추진력
예문
Chính sách miễn thị thực tạo cú hích cho du lịch.
비자 면제 정책이 관광에 탄력을 주었다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Chính sách mới giúp tháo gỡ một trong những rào cản tâm lý của du khách khi lựa chọn Nga làm điểm đến.

[찐 싸익 머이 줍 타오 거 못 쫑 능 자오 깐 떰 리 꾸어 주 카익 키 르어 쫀 응아 람 디엠 덴.]
이 새로운 정책은 여행객들이 여행지로 러시아를 선택할 때의 심리적 장벽 중 하나를 해소하는 데 도움이 됩니다.
핵심 문법
giúp + 동사원형 (~하는 데 도움이 되다), khi + 절 (~할 때)
단어 풀이
chính sách=정책, mới=새로운, giúp=돕다, tháo gỡ=해소하다, rào cản=장벽, tâm lý=심리적, du khách=여행객/관광객, lựa chọn=선택하다, điểm đến=목적지
해설
정답은 'giúp tháo gỡ rào cản tâm lý'(심리적 장벽을 해소하는 데 도움)와 'khi lựa chọn'(선택할 때) 구조가 원문과 일치합니다. 오답들은 핵심 동사나 목적어를 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎