동나이(Đồng Nai)성 롱탄(Long Thành) 국제공항에서 출발하는 국제선 승객은 1인당 25달러의 여객서비스 요금을 지불하게 되며, 이는 노이바이(Nội Bài) 공항과 같고 떤선녓(Tân Sơn Nhất) 공항보다 5달러 높은 수준이다.
건설부가 최근 발표한 결정에 따르면 롱탄 공항의 여객서비스 요금은 10월 1일 0시부터 발권되는 항공권에 적용되며 두 가지 요금으로 구분된다. 국내선 승객은 1인당 90,909동을 지불해야 한다. 국제선의 경우 승객 1인당 25달러가 적용된다. 위 서비스 요금에는 부가가치세가 포함되지 않았다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“출발하다”
①trung chuyển
②đến nơi
③khởi hành
④hạ cánh
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“항공사는 항공권과 함께 요금을 징수한 후 공항의 서비스 제공 업체에 이체합니다.”
①Hãng bay thu cùng tiền vé rồi chuyển cho đơn vị cung cấp dịch vụ tại nhà ga.
②Hành khách nộp tiền vé rồi chuyển cho đơn vị cung cấp dịch vụ tại nhà ga.
③Hãng bay chuyển cho đơn vị cung cấp dịch vụ rồi thu cùng tiền vé tại nhà ga.
④Hãng bay thu cùng tiền vé rồi chuyển cho chính phủ để quản lý dịch vụ.
이는 공항의 여객서비스 요금으로 항공사의 운송 요금과는 별도다. 승객이 비용을 부담하지만 항공사가 항공권과 함께 요금을 징수한 후 터미널 서비스 제공 업체에 전달한다. 이번 요금 고시는 롱탄 공항의 상업 운영을 위한 준비 단계 중 하나다. 10월 1일은 발권 항공권에 적용되는 시점이며 공항이 상업 운영을 위해 승객을 맞이하기 시작하는 날을 의미하지는 않는다.
현재 국내 최대 규모 두 공항과 비교할 때 롱탄 공항의 국제선 승객 적용 요금은 노이바이 공항과 같은 승객 1인당 25달러이며 떤선녓 공항보다 5달러 높다. 국내선의 경우 세 공항 모두 승객 1인당 90,909동을 적용한다.
건설부 결정은 떤선녓 공항에서 출발하는 항공권을 구매한 후 롱탄 공항으로 변경된 승객에 대한 메커니즘도 제시했다. 이 경우 요금은 여전히 떤선녓 기준으로 유지된다. 승객은 추가 요금을 지불할 필요가 없지만, 출발 공항 변경으로 인한 차액도 환불받지 못한다.
롱탄 공항은 현재 연간 2,500만 명의 승객과 120만 톤의 화물을 처리할 수 있는 용량으로 1단계 공사가 진행 중이며, 12월 1일부터 상업 운영을 시작할 예정이다. 공사 완료와 함께 롱탄 공항과 떤선녓 공항 간 운영 전환은 혼란을 최소화하고 연속적인 운영을 보장하기 위해 단계적으로 이뤄질 계획이다.
ACV가 제안한 운영 분담 방안에 따르면, 롱탄 공항은 1,000km 이상의 모든 국제선, 비정기 국제선, 그리고 떤선녓 공항이 수용할 수 없는 신규 노선을 담당하게 된다. 국내선의 경우 베트남 항공사들이 필요에 따라 롱탄 공항 운영을 자율적으로 선택할 수 있다.
