라이쩌우(Lai Châu)성 퐁토(Phong Thổ)현 손빈(Sơn Bình)마을에 사는 호앙 지아 바오(Hoàng Gia Bảo) 군(10세)이 지난 26일 오후 3시경 물축제에서 놀다가 감전 사고를 당했다. 세차기 전선이 노출돼 있던 것이 원인이었다.
사고 직후 현장에서 교통 안전 임무를 수행 중이던 라이쩌우성 경찰청 제1도로교통경찰대 근무조가 즉각 출동했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“위급하다, 위중하다”
①nguy kịch
②an toàn
③bình thường
④ổn định
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰은 그 후 전용차를 이용하여 우선 사이렌을 울리며 아이를 보건소로 이송했다.”
①Bác sĩ sau đó sử dụng ôtô chuyên dụng, chạy gấp để đưa cháu bé đến Trạm Y tế xã.
②Xe cứu thương sau đó bật còi ưu tiên để đưa cháu bé đến bệnh viện một cách nhanh chóng.
③Cảnh sát sau đó sử dụng ôtô thường, bật đèn ưu tiên để đưa cháu bé đến Trung tâm Y tế.
④Cảnh sát sau đó sử dụng ôtô chuyên dụng, bật còi ưu tiên để đưa cháu bé đến Trạm Y tế.
당시 바오 군은 위독한 상태였다. 쯔엉 반 뚜옌(Trương Văn Tuyên) 상위는 직접 아이를 안고 통풍이 잘 되는 곳으로 옮긴 뒤 심폐소생술을 실시해 심장 박동을 유지시켰다.
이어 경찰은 순찰차에 아이를 태우고 사이렌을 울리며 퐁토현 보건소로 긴급 이송했고, 다시 퐁토 의료센터로 옮겨 전문 응급치료를 받도록 했다.
퐁토 의료센터 관계자는 27일 “교통경찰의 골든타임 대응 덕분에 바오 군이 위기를 넘겼다”며 “현재 건강 상태가 안정되고 있으며 의료진이 계속 경과를 지켜보고 있다”고 밝혔다.
이번 사고가 발생한 텐 낀 팡(Then Kin Pang) 축제는 라이쩌우 지역 백타이(Thái trắng)족의 대표적인 민속 축제로, 매년 음력 3월에 열린다. 풍년과 순조로운 날씨를 기원하는 의미를 담고 있으며, 머리 감기기와 물 뿌리기 의식, 텐(Then) 공연 등이 주요 행사다.
