카테고리 데일리뉴스

베트남 고속도로 5개 노선 확장 추진

2026년 06월 11일 (목)

**하노이~타이응우옌~쩌머이 고속도로, 4차로에서 6차로로 확장**

총 연장 110.5km의 이 노선은 하노이~타이응우옌 구간(69.2km)이 현재 4차로로 운영 중이나, 도로 기반과 교량은 이미 6차로 규모로 시공되어 있다. 타이응우옌~쩌머이 구간(41.3km)은 BOT 방식으로 투자되어 2017년부터 2차로로 개통·운영되고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“확장하다, 넓히다”
thu hẹp
khai thác
mở rộng
xây dựng


2021~2030년 국가 도로망 계획에 따라 이 노선은 4~6차로 규모로 확장될 예정이다. 구체적으로 하노이~타이응우옌 구간은 2030년 이전에 6차로로, 타이응우옌~쩌머이 구간은 4차로로 확장된다.

하노이~타이응우옌~쩌머이 고속도로 완공 투자 사업의 타당성 조사 보고서가 현재 마무리 단계에 있으며, 타이응우옌성 인민위원회에 제출되어 검토 중이다. 착공은 2026년 3분기로 예정되어 있다. 총 사업비는 약 2조 800억 동이며, 하노이~타이응우옌 구간 설계 속도는 시속 100km, 타이응우옌~쩌머이 구간은 시속 80~100km다.

**팝반~꺼우예 고속도로, 10차로로 확장 제안**

연장 약 29km인 팝반~꺼우예 고속도로는 현재 6차로로 운영 중이며, 일일 교통량이 약 8만 5,000대에 달해 설계 용량 5만 5,400대를 크게 초과하고 있다.

해당 노선 관리 운영사는 최근 건설부에 확장 규모를 기존 계획의 10~12차로에서 8~10차로로 조정해 줄 것을 건의했다. 투자자의 제안에 따르면, 팝반~환상도로 4 구간은 기존 계획의 12차로 대신 10차로로 확장하고, 환상도로 4~꺼우예 구간은 기존 10차로 대신 8차로로 확장한다.

세부적으로 팝반~환상도로 4 구간에는 고가 차로 4개가 추가되고, 환상도로 4~꺼우예 구간은 지상 차로 2개가 확장된다. 운영사 측은 하노이 남부 교통망에 신규 노선들이 대거 추가되면서 여건이 변화했다고 설명했다. 컨설팅 업체는 팝반~꺼우예의 교통량 중 60~70%가 국도 1호선 확장(16차로), 홍강 경관대로, 응옥호이~푸쑤옌 축, 하노이 남부 고속도로, 환상도로 3.5·4·4.5·5호선 등 신규 도로로 분산될 것으로 전망했다.

**하노이~박장 고속도로, 6차로로 확장**

건설부와 박닌성 인민위원회는 하노이~박장 고속도로를 우선 4차로에서 6차로로 확장하는 단계적 투자 방침에 합의했으며, PPP 방식을 적용하고 지방자치단체 주도 사업 추진도 검토 중이다.

연장 45km 이상인 이 노선은 2016년 개통 이후 16개 인터체인지를 통해 다수의 대형 산업단지를 연결하고 있다. 개통 10년 가까이 지나면서 교통량이 급증해 상습 과부하 및 정체 구간이 되었다.

장기 계획상 최종 8차로 확장이 예정되어 있으나, 우선 2개 차로를 추가해 6차로로 확장하고 일부 지하차도 신증설, 집산도로·측도 및 주민 편의시설을 함께 조성할 예정이다. 초기 검토에 따르면 8차로 완전 확장에는 약 2조 5,000억 동이 소요될 것으로 추산된다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ mở rộng(머 롱)
확장하다, 넓히다 (to expand, to widen)
💡 포인트 (뇌에 심기)
mở(머) : ‘머’ — 문을 ‘머~’ 하고 힘껏 여는 소리! 활짝 열리는 장면이에요.
원래 ‘열다(to open)’를 뜻합니다.
rộng(롱) : ‘롱’ — 롱다리처럼 쭉쭉 넓게 뻗어나가는 모습이에요!
원래 ‘넓다(wide, broad)’를 뜻합니다.
🎯 핵심 암기 : 문을 ‘머(mở)’ 열고 ‘롱(rộng)’ 하고 넓게 펼쳐진다 — 확장!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
mở(열다) + rộng(넓다)의 결합으로, ‘열어서 넓힌다’는 의미예요. 예: mở cửa(문을 열다), rộng lớn(광활하다). 두 단어가 합쳐져 ‘넓히다, 확장하다’라는 뜻이 됩니다.
[종합 의미] (직역) 열어서 넓히다 → (즉) 확장하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 뉴스에서 도로 확장 공사 기사에 자주 등장해요! 예: ‘mở rộng đường’ (도로를 넓히다), ‘mở rộng kinh doanh’ (사업을 확장하다), ‘mở rộng quan hệ’ (관계를 넓히다). 일상에서도 ‘범위를 넓히다’는 맥락이면 두루 쓸 수 있어요.
반의어
thu hẹp = 축소하다, 좁히다
예문
Cao tốc Hà Nội – Thái Nguyên sẽ được mở rộng từ 4 lên 6 làn xe.
하노이 – 타이응우옌 고속도로가 4차선에서 6차선으로 확장될 예정입니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎