헤드라인

불법 소프트웨어 사용 기업 특별 점검 나선다

2026년 05월 13일 (수)

[2026-05-13]

베트남 문화체육관광부가 저작권 침해 행위 근절을 위해 기업·단체·개인을 대상으로 한 특별 점검단을 구성한다.

문화체육관광부는 지난 8일 계획령 2545/KH-BVHTTDL을 발령, 총리실이 5월 5일자로 하달한 공문(제38호)에 따라 지식재산권 침해 행위 차단 및 처벌을 위한 구체적인 이행 계획을 수립했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“저작권”
quyền sở hữu
quyền tác giả
giấy phép hoạt động
bản quyền thương mại
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“만약 위반이 있다면, 검사단은 위반 내용 삭제를 요구할 것이다.”
Nếu có vi phạm, đoàn kiểm tra sẽ yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm.
Nếu có vi phạm, đoàn kiểm tra sẽ yêu cầu báo cáo nội dung vi phạm.
Nếu không có vi phạm, đoàn kiểm tra sẽ yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm.
Khi có vi phạm, cơ quan chức năng sẽ cho phép gỡ bỏ nội dung vi phạm.


점검 대상은 디지털 콘텐츠 제공, 미디어·광고, 영화 배급, 음악, 소프트웨어, IT, 전자상거래, 인터넷 서비스, 소셜미디어 분야에서 저작권 및 관련 권리를 이용·활용하는 기업과 개인 전반이다.

점검단은 ▲저작물·음원·영상·방송 프로그램의 사용 현황 ▲저작권 사용 허가 신청 및 로열티 지급 의무 이행 여부 ▲정품 소프트웨어 사용 여부 ▲웹사이트·디지털 플랫폼·소셜미디어를 통한 콘텐츠 게시·복제·유포 행위 ▲저작권 관련 계약서 및 증빙 서류 보관 현황 등을 중점 확인한다.

법인 등록증, 업종별 영업 허가증, 저작물 양도·이용 계약서, 저작권 사용 허가 문서, 로열티 납부 영수증 등 법적 서류도 함께 점검한다.

위반 사항이 적발될 경우 점검단은 시정 지시를 내리고, 위반 콘텐츠 즉시 삭제, 행정처분 건의, 관할 기관 이첩 등의 조치를 취한다.

문화체육관광부는 점검이 법령에 따라 객관적이고 투명하게 진행될 것이며, 기업의 정상적인 영업 활동을 침해하지 않는 방식으로 이뤄질 것이라고 밝혔다. 또한 디지털 환경에서 위반 발생 가능성이 높은 분야를 중심으로 집중 점검하고, 관련 기관 간 긴밀한 협조 체계를 구축할 방침이다.

앞서 베트남 저작권청도 지난 6일 개인과 기업에 무허가 컴퓨터 프로그램 사용 금지, 저작물·실연·음원·영상·방송 프로그램에 대한 저작권 및 관련 권리의 무단 이용 중단을 공식 요구한 바 있다.


출처: VietnamNet

오늘의 베트남어 정답단어
정답
② quyền tác giả(꾸옌 탁 자)
저작권 (copyright)
한자 풀이
權作者 → 權作者 → quyền(권리 권, 권리) + tác(지을 작, 창작하다) + giả(놈 자, 사람·작자) → 창작자의 권리
암기 포인트
창작(tác)한 사람(giả)의 권리(quyền)”, 즉 작품을 만든 저자가 갖는 ‘저작권‘을 의미합니다.
관련어
sở hữu trí tuệ = 지식재산권
예문
Các doanh nghiệp phải trả tiền bản quyền khi sử dụng quyền tác giả của người khác.
기업들은 타인의 저작권을 사용할 때 저작권료를 지불해야 합니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Nếu có vi phạm, đoàn kiểm tra sẽ yêu cầu gỡ bỏ nội dung vi phạm.
[네우 꼬 비 팜, 도안 끼엠 트라 쎄 이에우 꺼우 거 보 노이 중 비 팜.]
만약 위반이 있다면, 검사단은 위반 내용 삭제를 요구할 것이다.
핵심 문법
Nếu + 조건절, 주어 + sẽ + 동사: ‘만약 ~하다면, ~할 것이다’ 조건 미래 구문
단어 풀이
nếu=만약, vi phạm=위반, đoàn kiểm tra=검사단, yêu cầu=요구하다, gỡ bỏ=삭제하다/제거하다, nội dung=내용
해설
정답은 ‘nếu(만약)’를 사용한 조건문과 ‘yêu cầu gỡ bỏ(삭제를 요구하다)’가 핵심이며, 오답들은 동사(xử lý, kiểm tra, báo cáo 등)나 목적어를 바꿔 의미를 다르게 만든 문장들이다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎