헤드라인

베트남 개인사업자 간편 과세 기준 100억 동으로 상향…2027년부터 적용

2026년 11월 22일 (일)

2027년 과세기간부터 간편한 세금 계산 방식을 적용받는 매출 기준이 100억 동으로 높아져, 베트남 세금 신고와 관련한 영수증·증빙 및 회계장부 부담이 줄어들 것으로 보인다.

최근 국회가 통과시킨 법인소득세법·비농업용 토지사용세법·개인소득세법 일부 개정법에 따라 개인사업자와 개인 영업자가 개인소득세 계산 방식을 선택할 수 있는 연간 매출 기준이 현행 30억 동에서 100억 동으로 상향된다. 2027년 과세기간부터 적용된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“정액 추정세, 간편하게 정한 세금입니다.”
①thuế thu nhập
②thuế tiêu thụ đặc biệt
③thuế khoán
④thuế giá trị gia tăng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“매출 기준을 올리면 많은 소상공인의 부담이 줄어들 것입니다.”
①Việc nâng ngưỡng doanh thu sẽ giúp nhiều hộ kinh doanh nhẹ gánh.
②Việc nâng ngưỡng chi phí sẽ giúp nhiều hộ kinh doanh nhẹ gánh.
③Việc hạ ngưỡng doanh thu sẽ giúp nhiều hộ kinh doanh nhẹ gánh.
④Việc nâng ngưỡng doanh thu sẽ khiến nhiều hộ kinh doanh thêm lo lắng.


연간 매출이 10억 동 초과 100억 동 이하인 개인사업자는 두 가지 세금 계산 방식 가운데 하나를 선택할 수 있다. 과세소득(매출-비용)에 세율을 곱하거나, 매출에 세율을 곱하는 방식이다.

기존에는 매출이 10억 동 초과 30억 동 이하인 개인사업자만 두 방식 중 하나를 선택할 수 있었다. 매출이 30억 동 초과 100억 동 이하인 사업자는 과세소득을 기준으로 세금을 계산해야 했다.

재정부에 따르면 베트남 전역에서 연간 매출이 100억 동 이하인 개인사업자는 약 270만 명으로, 전체 개인사업자의 99%를 넘는다.

기업 경영 컨설팅·교육업체 빈부의 부티빈 대표는 매출 기준 상향이 많은 개인사업자의 걱정을 크게 덜어줄 것이라고 평가했다.

간편과세가 폐지된 뒤 매출이 30억 동 초과 100억 동 이하인 개인사업자는 매출에서 비용을 뺀 과세소득을 산정해야 하는 부담에 직면해 있다.

한편 많은 개인사업자는 서류와 세금계산서, 증빙자료를 모으는 데 익숙하지 않고, 세금 계산 시 어떤 비용을 공제받을 수 있는지도 정확히 알지 못한다. 적법한 비용임을 입증할 증빙자료를 충분히 갖추지 못하면 매출을 기준으로 세금을 계산하는 방식을 선택했을 때보다 세금 부담이 커질 수 있다.

“선택권이 주어진다면 대부분의 개인사업자는 더 간단하고 실행하기 쉬운 매출 기준 과세 방식을 택할 것으로 봅니다.” 부티빈은 말했다.

키타스 회계·세무 유한회사 대표 레반뚜언도 같은 견해를 밝히며, 매출 기준을 100억 동으로 높이면 많은 개인사업자가 세금 신고와 납부 절차를 크게 간소화할 수 있다고 분석했다.

매출 기준 과세 방식을 선택한 개인사업자는 S2a-HKD 매출장부 한 권에 매출을 기록하고, 세금 납부를 위해 판매 매출을 빠짐없이 신고하면 된다.

이들은 이익 기준 과세 방식과 달리 매입 관련 세금계산서와 증빙자료, 계약서 등을 모두 갖추거나 회계장부를 완비할 필요가 없다.

뚜언 대표는 “이익을 기준으로 세금을 계산할 의무가 없어지면 개인사업자는 회계 및 회계 서비스 비용을 부담하지 않아도 된다”며 “비용을 내더라도 상당히 적을 것”이라고 강조했다.

두 전문가는 매출 기준 과세 방식을 선택하더라도 개인사업자가 매입 관련 세금계산서와 증빙자료 보관을 소홀히 해서는 안 된다고 경고했다.

“매출을 기준으로 세금을 계산할 경우 매입 세금계산서와 증빙서류는 납세 의무에 영향을 주지 않습니다. 다만 상품의 원산지와 출처를 증명하고 추적할 수 있도록 관련 서류를 빠짐없이 발급받아 보관해야 하며, 필요할 때 세무 당국에 원활하게 소명할 수 있습니다”라고 뚜언 씨는 말했다.

빈 씨는 앞으로 새 규정을 시행하는 과정에서 세금 계산 방식의 안정적 적용 기간을 명확히 안내해야 한다고 제안했다.

2026년 시행된 68호 시행령에 따르면 이익을 기준으로 세금을 계산하기로 선택한 개인사업자는 2년 연속 해당 방식을 유지해야 한다.

2026년에 이 방식을 적용한 개인사업자가 새 매출 기준을 충족하면 2027년부터 매출 기준 과세 방식으로 전환할 수 있을까? 법률 시행령에 이를 구체적으로 명시해 개인사업자가 세금 계산 방식을 올바르게 적용하고 전환 과정에서 혼란이 생기지 않도록 해야 한다.

베트남 개인사업자 간편 과세 기준 100억 동으로 상향…2027년부터 적용


출처: Thanh Niên

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ thuế khoán(투에 코안)
정액 추정세, 간편하게 정한 세금입니다.(presumptive tax; lump-sum tax)
한자 풀이
稅款 → 한자어 → thuế(세금) + khoán(정액·할당액) → 정액으로 정한 세금
🏮 단어 구조 및 유래한자어
thuế는 한자 稅에서 온 말로 세금을 뜻합니다. khoán은 한자 款과 관련된 말로 정해진 몫이나 금액을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 정해 둔 세금 → (즉) 일정한 기준으로 간편하게 계산하는 정액 추정세입니다.
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 개인 사업 세금 제도를 살펴볼 때 thuế khoán이라는 표현을 접할 수 있습니다. 예: Hộ kinh doanh nộp thuế khoán. → 사업 가구가 정액 추정세를 냅니다.
유의어
thuế theo doanh thu = 매출 기준 세금
예문
Từ năm 2027, một số hộ kinh doanh có thể chọn cách tính thuế thay cho thuế khoán.
2027년부터 일부 사업 가구는 정액 추정세 대신 다른 세금 계산 방식을 선택할 수 있습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Việc nâng ngưỡng doanh thu sẽ giúp nhiều hộ kinh doanh nhẹ gánh.

[비엑 넝 응으엉 조아잉 투 쎄 줍 니에우 호 낀 조아잉 녜 가잉.]
매출 기준을 올리면 많은 소상공인의 부담이 줄어들 것입니다.
핵심 문법
Việc + 동사구를 주어로 쓰고, sẽ giúp + 대상 + 결과로 미래의 효과를 표현합니다.
단어 풀이
nâng ngưỡng doanh thu=매출 기준을 올리다, sẽ giúp=도움을 줄 것이다, hộ kinh doanh=사업 가구·소상공인, nhẹ gánh=부담을 덜다
해설
정답은 매출 기준을 올리는 것이 많은 소상공인의 부담을 덜어 준다는 뜻입니다. 'sẽ giúp'은 도움이 될 것이라는 의미이며, 다른 선지들은 기준을 낮추거나 부담이 늘어난다는 식으로 의미가 다릅니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎