베트남 정부 잡지 대표단이 한국 연합뉴스TV와 정책 홍보 협력을 강화하기 위한 회담을 가졌다.
서울 주재 베트남통신 기자에 따르면, 9월 28일 오후 정부 잡지 대표단은 연합뉴스TV 경영진과 업무 회담을 가졌다. 양측은 현대 언론 운영 방식, 콘텐츠 제작에서의 인공지능(AI) 활용 방안을 집중 논의했으며, 향후 노선 및 정책 관련 언론 협력 방향을 모색했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“방대한, 막대한, 거대한”
①thu hẹp
②nhỏ nhắn
③đồ sộ
④khiêm tốn
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“잡지는 한국어 정보 페이지를 구축할 계획을 추진하고 있다.”
①Tạp chí đang xúc tiến kế hoạch xây dựng trang thông tin điện tử tiếng Hàn.
②Tạp chí đang tăng cường hợp tác quốc tế với các cơ quan truyền thông Hàn Quốc.
③Tạp chí cung cấp tin tức bằng 5 ngôn ngữ ngoài tiếng Việt Nam.
④Tạp chí mong muốn Yonhap TV chia sẻ kinh nghiệm triển khai và hỗ trợ.
대표단을 이끈 Phạm Minh Tuấn 정부 잡지 부총편집장은 정부 잡지가 한국 언론 기관과의 국제 협력 강화를 포함한 여러 임무를 부여받았다고 밝혔다. 잡지는 대외 홍보를 강화하고 베트남 경제 발전 목표에 기여하기 위해 한국어 웹사이트 구축 계획을 추진 중이다. 잡지 측은 연합뉴스TV가 한국어 사이트 구축 경험을 공유하고 사이트 출범 시 지원해 줄 것을 요청했으며, 연합뉴스TV 경영진과 기자들을 베트남 방문 및 업무 교류에 초청했다.
활동 규모에 대해 소개하며 꽁산(Cộng sản)지 측 대표는 베트남어 외에도 잡지의 전자 정보 페이지가 5개 언어(중국어, 영어, 프랑스어, 스페인어, 라오어)로 뉴스를 제공하고 있으며, 그중 베트남어 페이지만 하루 약 100만 건의 접속을 기록하고 있다고 밝혔다. 정치 이론 및 심층 연구 기관인 꽁산지는 베트남 당과 국가의 노선, 방침, 정책에 관한 방대한 데이터를 보유하고 있으며, 현재 이 정책 데이터 시스템의 관리, 활용 및 보급에 AI를 직접 적용하는 임무를 부여받고 있다.
연합뉴스TV 측 대표는 한국 언론 채널의 24시간 뉴스 채널 운영 경험을 공유했다. 한국에서 매우 큰 규모인 방송 인력 비용을 최적화하기 위해 연합뉴스TV는 AI 적용을 강화해왔으며, 특히 문자 뉴스를 여러 언어로 자동 번역하는 단계에서 활용하고 있고 정확도를 지속적으로 높이고 있다. 연합뉴스TV는 꽁산지의 위상을 높이 평가하며 AI 적용이 잡지의 연구 및 정치·사회 정보 보급 기능을 더욱 강력하게 발휘하는 데 도움이 될 것이라고 전망했다.
베트남의 강력한 경제 발전 기조와 증가하는 외국인 투자 흐름에 대해 연합뉴스TV는 정보를 세계에 전달하는 데 있어 언론 매체의 중요한 역할을 강조했다. 연합뉴스TV는 공산잡지가 베트남의 노선과 정책을 알고자 하는 투자자 및 국제 사회를 위한 신뢰할 수 있는 “정보 창구” 중 하나라고 평가하며, 동시에 공산잡지의 풍부한 역사 데이터를 기반으로 장기적인 협력 관계를 구축하고자 하는 희망을 표명했다.