카테고리 데일리뉴스

베트남 키즈 모델 대회에 15명의 어린이 모델 경합

2026년 09월 14일 (월)

모델 키드 베트남 2026의 톱 15 참가자들이 수백 건의 지원서와 각종 도전 과제를 통과하며 본선에 진출했다.

프로그램은 9월 12일 저녁 방송된 첫 회에서 합숙소에 입성할 15명의 얼굴을 선발했다. Bùi Quỳnh Hoa 미스, Quỳnh Anh 준미스, 모델 TyhD 등 세 명의 트레이너가 심사위원으로 참여했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“코치, 감독, 트레이너”
huấn luyện viên
giáo viên
giám đốc
thí sinh
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“탈락한다는 것은 아이가 충분히 좋지 않다는 것을 의미하는 게 아니라 대회 시점에 아직 적합하지 않다는 것입니다.”
Việc bị loại không đồng nghĩa con không đủ tốt mà là chưa phù hợp ở thời điểm thi.
Việc bị loại có nghĩa con chưa đủ tốt và cần cố gắng nhiều hơn ở các kỳ thi sau.
Việc không được chọn không phải vì con không tốt mà là do thời gian thi không thuận lợi.
Việc bị loại chứng tỏ con chưa sẵn sàng nhưng vẫn có thể phù hợp trong tương lai.


첫 번째 라운드 ‘자신감 있는 어린이’에서 참가자들은 자기소개를 하고 워킹, 노래, 춤, 훌라후프, 무술, 마술 등의 재능을 선보였다. 이어 참가자들은 촬영장에서 조형물과 상호작용하며 카메라 앞에서 포즈와 표정을 연출하는 패션 사진 촬영 과제를 수행했다. ‘재능 있는 어린이’ 라운드에서는 심사위원이 제시한 가상 상황을 처리하며 각 어린이의 유연성, 반응력, 성격을 테스트받았.

다음 단계에서 트레이너들은 각자 팀원을 선발하고 훈련에 참여해 우승자를 가릴 예정이다.

Quỳnh Anh 준미스는 자신의 심사 기준이 어린이들을 틀에 맞추기보다 자연스러움을 중시한다고 밝혔다. Bùi Quỳnh Hoa 미스는

Trang Lê 대회 조직위원장이자 지난 20년간 베트남 국제 패션 위크를 제작해 온 인물은 이번 대회가 패션 분야의 어린이 인재를 발굴하고 육성하는 무대라고 밝혔다. 모든 경연 과정에서 아이들은 항상 부모가 동행했다. 각종 과제와 촬영 시간 역시 주최 측이 참가자 가족과 협의해 아이들의 건강을 보장했다.

Model Kid Vietnam은 MultiMedia JSC가 제작하는 리얼리티 TV 프로그램으로, 패션에 재능과 관심이 있는 5세부터 13세까지의 어린이를 대상으로 한다. 2026 시즌은 총 6회 방영되며, 참가자들의 워킹 기술과 자신감을 키우는 데 중점을 둔다.

Tân Cao 정리, 사진·영상: 주최 측 제공

베트남 키즈 모델 대회에 15명의 어린이 모델 경합
베트남 키즈 모델 대회에 15명의 어린이 모델 경합
베트남 키즈 모델 대회에 15명의 어린이 모델 경합
베트남 키즈 모델 대회에 15명의 어린이 모델 경합


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① huấn luyện viên(후언 루이엔 비엔)
코치, 감독, 트레이너(coach, trainer, instructor)
한자 풀이
訓練員 → 한자어 → 訓(가르칠 훈) + 練(익힐 련) + 員(사람 원) → 훈련시키는 사람
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 訓練員에서 유래했습니다. 訓(가르치다) + 練(익히다) + 員(사람)의 조합으로 ‘훈련시키는 사람’을 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 가르치고 익히게 하는 사람 → (즉) 코치, 트레이너
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 예능이나 스포츠 프로그램에서 자주 등장하는 단어입니다. ‘Huấn luyện viên của tôi rất nghiêm khắc'(제 코치는 매우 엄격합니다)처럼 사용합니다.
유의어
giáo viên = 교사, 선생님
예문
Ba huấn luyện viên gồm Hoa hậu Bùi Quỳnh Hoa, Á hậu Quỳnh Anh, người mẫu TyhD ngồi ‘ghế nóng’.
세 명의 코치는 미스 부이 꾸잉 화, 준미스 꾸잉 아잉, 모델 TyhD로 구성되어 ‘핫 시트’에 앉았습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Việc bị loại không đồng nghĩa con không đủ tốt mà là chưa phù hợp ở thời điểm thi.

[비엑 비 로아이 콩 동 응이아 꼰 콩 두 똗 마 라 쯔어 푸 혻 어 터이 디엠 티]
탈락한다는 것은 아이가 충분히 좋지 않다는 것을 의미하는 게 아니라 대회 시점에 아직 적합하지 않다는 것입니다.
핵심 문법
không đồng nghĩa A mà là B (A를 의미하는 게 아니라 B이다) – 부정+대조 구문
단어 풀이
bị loại=탈락하다, đồng nghĩa=의미하다/동의어, đủ tốt=충분히 좋다, phù hợp=적합하다, thời điểm=시점
해설
정답은 '탈락=부족함이 아니라 시기상 부적합'이라는 위로의 논리를 담은 문장입니다. 오답들은 핵심 구조(không…mà là)나 단어(loại/đủ tốt/phù hợp)를 바꿔 의미를 달리했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎