카테고리 데일리뉴스

부이 티 민 호아이, 베트남 조국전선 11기 주석 재선임

2026년 05월 14일 (목)

[2026-05-14]

부이 티 민 호아이(Bùi Thị Minh Hoài) 정치국원이 베트남 조국전선(Mặt trận Tổ quốc Việt Nam) 11기 중앙위원회 주석으로 재선임됐다.

13일 오전, 사흘간(11~13일)의 일정으로 진행된 베트남 조국전선 제11차 전국대의원대회가 폐막했다. 대회는 전날인 12일 오후 열린 11기 1차 중앙위원회 회의 결과를 보고받고, 협상을 통해 부이 티 민 호아이를 2026~2031년 임기의 11기 주석으로 확정했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“임기, 임무 기간”
chức vụ
thời hạn
giai đoạn
nhiệm kỳ
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그녀는 민주주의를 발휘하고 단결, 혁신, 창의를 높이겠다고 확언했다.”
Bà khẳng định đã phát huy dân chủ, đoàn kết, đổi mới và sáng tạo.
Bà khẳng định sẽ phát huy dân chủ, đoàn kết, đổi mới và sáng tạo.
Bà tuyên bố sẽ thúc đẩy tự do, đoàn kết, đổi mới và sáng tạo.
Bà cam kết sẽ phát huy dân chủ, đoàn kết, đổi mới và sáng tạo.


1965년생으로 닌빈(Ninh Bình)성 출신인 부이 티 민 호아이 주석은 법학 학사·석사 출신으로, 공산당 13기·14기 정치국원 겸 중앙당 비서를 겸임하고 있다. 그는 당 중앙검사위원회 부위원장, 중앙민운위원회 위원장, 하노이(Hà Nội) 시당 서기 등 핵심 요직을 두루 거쳤다. 2025년 말 정치국의 결정으로 조국전선·중앙단체 당서기에 임명된 데 이어, 10기 조국전선 중앙위원회 주석으로 선출된 바 있으며, 이번에 11기에서도 연임이 확정됐다. 현재 제15·16대 국회의원도 겸직하고 있다.

부이 티 민 호아이 주석은 대회 연설에서 “이번 신임은 영예인 동시에 막중한 책임”이라고 소감을 밝히며, “당과 조국, 인민에 대한 절대적 충성을 약속한다. 정치적 원칙과 도덕적 품성을 굳건히 지키며 나라와 인민을 위해 헌신하겠다”고 강조했다. 그는 또한 전국대단결 강화와 새로운 시대에서 조국전선의 역할과 위상을 공고히 하는 데 역점을 두겠다고 밝혔다.

이번 대회에서는 조국전선 중앙위원회 주석단에 70명, 상임위원회에 12명이 선임됐으며, 비전임 부주석 8명도 함께 확정됐다. 이번 11기는 각종 정치·사회단체와 당·국가가 위임한 사회단체들이 조국전선 산하로 편입되는 새로운 체제의 첫 임기라는 점에서 정치적 의미가 크다.


출처: VietnamNet

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ nhiệm kỳ(니엠 끼)
임기, 임무 기간 (term of office, tenure)
한자 풀이
任期 → 任期 → nhiệm(맡을 임, 맡다·담당하다) + kỳ(기약할 기, 기간·시기) → 맡은 기간
암기 포인트
직무를 맡는(nhiệm) 기간(kỳ)”, 즉 공직자나 임원이 그 자리를 맡아 일하는 정해진 기간, 즉 ‘임기‘를 의미합니다.
관련어
chức vụ = 직위, 직책
예문
Bà Bùi Thị Minh Hoài tiếp tục giữ chức Chủ tịch trong nhiệm kỳ 2026-2031.
부이 티 민 호아이 씨는 2026-2031 임기 동안 계속해서 주석직을 맡는다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Bà khẳng định sẽ phát huy dân chủ, đoàn kết, đổi mới và sáng tạo.
[바 카잉 딘 쎄 팟 후이 전 쭈, 도안 껫, 도이 머이 바 싸잉 따오.]
그녀는 민주주의를 발휘하고 단결, 혁신, 창의를 높이겠다고 확언했다.
핵심 문법
khẳng định sẽ + 동사: ‘~할 것이라고 확언하다/다짐하다’ 표현
단어 풀이
khẳng định=확언하다/다짐하다, sẽ=~할 것이다(미래), phát huy=발휘하다, dân chủ=민주주의, đoàn kết=단결, đổi mới=혁신, sáng tạo=창의/창조
해설
정답은 ‘khẳng định sẽ’로 미래의 다짐을 나타내며, 오답들은 동사(cam kết, tuyên bố, hứa hẹn)를 바꾸거나 핵심 명사를 교체하여 의미가 달라진다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎