카테고리 데일리뉴스

빈롱 여중생 사망 교통사고, 약 1년 만에 수사 재개

2026년 07월 20일 (월)

약 1년간의 수사 중단 끝에, 빈롱 성 경찰청이 화물차 운전자 Nguyễn Văn Bảo Trung의 교통사고로 14세 여중생이 사망한 사건의 수사를 재개했다.

7월 19일, 빈롱 성 경찰청 수사대는 2024년 9월 4일 오전 짜온 현(구) 빈쑤언 면 빈러이 마을 구간 성도(省道) 901호선에서 발생한 ‘도로교통법규 위반’ 사건에 대해 수사 재개 결정을 내렸다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“일시 중지, 잠정 중단”
tạm đình chỉ
khởi tố vụ án
bác đơn khiếu nại
phục hồi điều tra
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“교통사고 후 공안은 사건을 수사하지 않기로 결정했다.”
Sau vụ án, Công an quyết định không điều tra tai nạn.
Trước tai nạn, Công an quyết định điều tra vụ án.
Sau tai nạn, Công an yêu cầu khởi tố vụ án.
Sau tai nạn, Công an quyết định không khởi tố vụ án.


사고를 낸 화물차 운전자는 33세의 Nguyễn Văn Bảo Trung이며, 사망 피해자는 Nguyễn Ngọc Bảo Trân(14세, 중학교 3학년)이다. 현재 피해자 가족은 당국의 수사 재개 결정문을 수령한 상태다.

**사고 경위**

2024년 9월 4일 오전, Nguyễn Văn Bảo Trung은 화물차를 몰고 밤봉 면에서 빈쑤언 면 방향으로 이동하던 중 전방 오른쪽 갓길에 소형 픽업트럭이 정차해 있는 것을 발견했다. Trung은 방향지시등을 켜고 반대 차선으로 넘어가 추월을 시도했다.

그 순간 반대 방향에서 전동 자전거를 타고 오던 여중생 3명이 있었다. 맨 앞에 가던 학생은 도로가 좁고 화물차가 추월 중임을 알아채고 멈춰 섰다. 뒤따르던 14세 Nguyễn Ngọc Bảo Trân은 미처 대처하지 못하고 앞 친구의 자전거와 충돌해 도로 위로 넘어졌고, Trung의 화물차에 치여 병원에서 숨졌다.

사고 이후 짜온 현 경찰은 “범죄 행위에 해당하지 않는다”는 이유로 불기소 결정을 내렸다. 피해자 가족이 이의를 제기했지만 짜온 현 인민검찰원과 빈롱 성 인민검찰원은 모두 이를 기각했다.

그러던 2025년 4월 28일, 피해자의 아버지 Nguyễn Vĩnh Phúc(42세)이 Trung에게 총을 쏜 뒤 스스로 목숨을 끊었다.

며칠 뒤 기록을 검토한 최고인민검찰원은 기존의 이의신청 기각 결정들이 충분한 법적 근거를 갖추지 못했다고 판단했다. 최고인민검찰원은 Trung이 전방에 장애물이 있고 반대 차선에서 차량이 오는 상황에서 안전을 확보하지 않은 채 차량을 피해 추월했다며 도로교통법 위반 혐의가 있다고 봤다.

**수사는 왜 중지됐나**

2025년 5월, 빈롱성 경찰은 사건을 입건했다. 수사 기관은 Trung이 갓길에 정차 중인 픽업트럭을 추월하기 위해 중앙선을 넘은 것이 사고의 주요 원인이라고 판단했다. 그러나 당시 Trung은 피해자의 아버지가 쏜 총에 맞아 치료를 받고 있었기 때문에 피의자로는 입건되지 않았다.

3개월 뒤 빈롱성 경찰은 동일한 죄명으로 Trung을 피의자로 입건하되, 불구속 상태에서 수사를 이어갔다.

수사 과정에서 당국은 Trung이 정신질환을 앓고 있으며 인지 능력과 행동 통제력을 상실했다고 판단, 2025년 말 사건 수사와 피의자 수사를 모두 임시 중지하고 규정에 따라 치료를 받도록 조치했다.

이후 여학생 가족은 공안부와 빈롱성 경찰에 Trung의 건강 상태 재감정을 요청했다.

비엔호아 중앙정신법의학연구소의 새로운 감정 결론이 나오자 빈롱성 경찰은 규정에 따라 사건 처리를 이어가기 위해 수사를 재개했다.

피해자 가족 측 대표는 수사·기소 기관이 사건을 객관적이고 공정하게 처리하여 올바른 피의자에게 올바른 죄명을 적용하고, 무고한 사람이 억울한 누명을 쓰는 일 없이 범죄자를 놓치지 않기를 바란다고 밝혔다. 또한 가족이 하루빨리 일상을 회복할 수 있도록 사건을 조속히 마무리해 줄 것을 촉구했다.

**다수의 전직 수사관·검사, ‘범죄자 은폐’ 혐의로 기소**

2025년 5월 말, 해당 가족은

14세 여학생이 사망한 교통사고 현장, 2024년 9월 4일. 사진: 주민 제공


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① tạm đình chỉ(땀 딩 찌)
일시 중지, 잠정 중단(temporarily suspend, halt temporarily)
한자 풀이
暫停止 → 한자어 → 暫(잠깐 잠) + 停(멈출 정) + 止(그칠 지) → 잠시 멈추어 그침
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자어 暫停止에서 유래했습니다. 暫(잠시), 停(멈춤), 止(그침)가 결합하여 일시적 중단을 뜻합니다.
[종합 의미] (직역) 잠시 멈추어 그침 → (즉) 일시 중지
📰 베트남 생활 활용 팁
수사나 재판 중단 뉴스에 자주 나옵니다. ‘phục hồi điều tra'(조사 재개)와 반대 개념입니다.
반의어
phục hồi = 회복하다, 재개하다
예문
Sau gần một năm tạm đình chỉ, công an phục hồi điều tra vụ án.
거의 1년간 일시 중지한 후 공안은 사건 수사를 재개했습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Sau tai nạn, Công an quyết định không khởi tố vụ án.

[싸우 따이 난, 꽁 안 꾸예뗏 딘 콩 코이 쏘 부 안.]
교통사고 후 공안은 사건을 수사하지 않기로 결정했다.
핵심 문법
Sau + 명사: ~후에 / quyết định không + 동사: ~하지 않기로 결정하다
단어 풀이
sau=후에, tai nạn=사고, quyết định=결정하다, không khởi tố=기소하지 않다, vụ án=사건
해설
정답은 '교통사고 후 공안이 사건을 기소하지 않기로 결정했다'는 원문 내용과 정확히 일치합니다. 오답들은 시간 표현, 동사, 목적어를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎