기업이 서류를 갖추고 체납 세금을 모두 납부하면 세무 당국은 3일 내에 세금 번호 폐쇄 절차를 완료할 것이라고 밝혔다.
Nguyễn Thị Thu 세무국 업무반장은 연말까지 세무 부문이 납세자들의 세금 번호 관련 절차 완료를 지원하기 위해 인력을 배치할 것이라고 밝혔다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“미해결 상태로 남아 있다, 체납되다, 누적되다”
①tích lũy
②tồn đọng
③thanh toán
④giải quyết
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기업이 서류를 갖추고 세금 체납액을 모두 납부하면, 세무 기관은 3일 내에 세금 코드 폐쇄 절차를 완료할 것이라고 밝혔다.”
①Doanh nghiệp phải hoàn tất hồ sơ và thanh toán nợ thuế để cơ quan thuế xem xét đóng mã số thuế trong tháng tới.
②Sau khi doanh nghiệp nộp hồ sơ, cơ quan thuế sẽ kiểm tra nợ thuế và hoàn tất thủ tục trong 5 ngày làm việc.
③Khi doanh nghiệp có hồ sơ đầy đủ, cơ quan thuế yêu cầu nộp hết nợ thuế trước khi đóng mã số thuế.
④Sau khi doanh nghiệp có hồ sơ và nộp hết nợ thuế, cơ quan thuế cho biết sẽ hoàn tất thủ tục đóng mã số thuế trong 3 ngày.
“기업이 세무 당국에 서류를 제출하고 국가 예산에 대한 의무를 완료하면 세금 번호 효력 정지 처리 시간은 영업일 기준 3일 이내”라고 그녀는 말했다.
세무국은 또한 납세자의 절차 이행을 지원하는 데 있어 각 공무원에 대한 구체적인 목표를 설정했다.
세금 번호 효력 정지 또는 활동 재개가 기업의 미해결 의무 면제를 의미하는 것은 아니다. Thu 반장에 따르면 기업은 운영 중이며 완전히 준수하고 있는 업체들과의 공정성을 보장하기 위해 국가 예산에 대한 재정 의무를 완전히 이행해야 한다.
“기업은 규정에 따른 국가 예산 의무 외에 추가적인 준수 비용이 발생하지 않는다”고 그녀는 밝혔다.
세무 당국의 3일 목표는 기업이 서류와 국가 예산에 대한 의무를 완료한 후 세금 번호 효력 정지 단계를 처리하는 시간이다. 실제로 장부, 신고, 세금 체납 및 이전 미해결 의무를 처리하는 과정은 수개월, 심지어 1년 이상 걸릴 수 있다. 일부 기업은 수년간 운영을 중단하거나 사업장 주소를 떠났지만 아직 세금 번호를 폐쇄하지 않았다. 다시 처리하러 올 때 장기간의 신고 의무와 체납 세금으로 인해 어려움을 겪는다.
기업 행정 절차 전문 대행사 대표는 해산 절차 완료 시간이 규모와 운영 이력에 따라 달라진다고 밝혔다. 장부 발생이 적은 소규모 기업은 보통 빠르게 처리되는 반면, 10~15년간 운영하며 많은 거래와 재정 의무를 가진 기업은 폐업 전 검토와 대조에 많은 시간이 소요된다.
오래전 사업장 주소를 버린 기업들의 신고 의무 및 채무 관련 장애 요인에 대해 세무국은 해결 방안을 제안하고 있으며, 권한 있는 기관에 검토를 요청 중이라고 밝혔다. 목표는 기업이 의무를 완료하고 공식적으로 운영을 종료하거나 생산 및 경영 활동으로 복귀할 수 있도록 여건을 조성하는 것이다.
“사업자등록번호 정화 – 경영 장애 요인 해소” 캠페인은 세무 당국이 7월부터 시행했다. 이번 집중 기간은 데이터베이스 정비, 정보 표준화 및 운영을 중단한 기업들의 법적 상태 완료를 목표로 한다.
8개월간 약 9만5000개 사업자등록번호가 정화되었으며, 3000개 이상의 번호가 복원되어 기업이 활동을 재개했다.
세무국에 따르면, 납세자가 스스로 자신의 상태를 파악하고 산발적으로 절차를 진행하던 과거 방식 대신, 이번 캠페인은 자원을 집중해 처리한다. 세무 당국은 안내 자료를 작성하고 각 지역별로 담당 직원을 배정해 납세자에게 접근하고 연락하며 장애 요인 해결을 지원하고 있다.
점검 과정은 또한 법인 기업을 악용해 불법 송장을 매매하거나 세금을 탈루하는 사례를 적발하는 것도 목표로 한다. 고의적으로 위반한 경우 규정에 따라 처벌받게 된다.
