10월 10일, 일본 OJI그룹은 동나이성 롱탄 첨단기술단지에서 총 1억1000만 달러 규모의 베트남 투자로 멸균 종이팩 공장 착공식을 가졌다. 공장은 2028년부터 가동될 예정이며, 최대 생산능력은 연간 80억 개다.

이 프로젝트는 Oji Liquid Pak(OLP) 브랜드로 롱탄 첨단기술단지 내 약 57,000㎡ 부지에서 추진된다. 공장은 음료 및 액상 식품용 멸균 종이팩을 생산하여 국내 시장 수요를 충족하고, 동남아시아 및 국제 시장에서 그룹의 공급망을 지원할 계획이다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“살균, 멸균”

①bao bì

②vô trùng

③tiệt trùng

④khử trùng

▶문장 퀴즈도 풀어보기

다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?

“공장은 음료 및 액상 식품 산업에 제공할 멸균 종이 포장재를 생산할 것이다.”

①Nhà máy sẽ sản xuất bao bì hộp nhựa tiệt trùng phục vụ ngành đồ uống và thực phẩm dạng lỏng.

②Nhà máy đang sản xuất bao bì hộp giấy tiệt trùng phục vụ ngành đồ uống và thực phẩm dạng lỏng.

③Nhà máy sẽ cung cấp bao bì hộp giấy tiệt trùng cho ngành thực phẩm và đồ uống dạng lỏng.

④Nhà máy sẽ sản xuất bao bì hộp giấy tiệt trùng phục vụ ngành đồ uống và thực phẩm dạng lỏng.

이번 투자는 베트남 내 OJI그룹의 사업 확장으로, 전문 포장재 생산 능력을 고객에게 더 가깝게 배치하는 동시에 동나이의 산업 생태계 발전에 기여한다.

착공식에서 데라우치 미키토 OJI 홀딩스 전무이사는 베트남이 중요한 시장이며 그룹의 동남아시아 전략 생산 거점으로 점점 더 자리 잡고 있다고 밝혔다. 현지 생산 투자는 베트남과 아시아태평양 지역 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있게 해준다고 덧붙였다.

동나이성 공단·경제구 관리위원회 관계자는 이 프로젝트가 국내 생산 역량 향상에 기여하고 지역 산업 발전을 촉진하며 베트남의 역내 공급망 참여를 강화한다고 평가했다.

생산 확대 목표 외에도 오지 리퀴드 팩은 순환경제와 연계된 포장 솔루션 개발에 주력하고 있으며, 이는 포장 및 소비재 업계 기업들이 생산자 책임 재활용(EPR) 요건에 적응하고 있는 상황에서 이뤄지고 있다.

기업에 따르면 오지 리퀴드 팩은 오지 그룹의 산림 자원, 종이, 포장, 재활용 분야 경험을 계승하고 있다. 동남아시아에서 그룹은 기술 개발과 가치사슬 파트너 협력을 통해 멸균 종이팩 수거 및 재활용 이니셔티브를 추진하고 있다.

케스투티스 슬류자스 오지 리퀴드 팩 대표이사는 포장 업계가 성능, 식품 안전, 운영 유연성, 소재 순환성을 결합한 기준을 지향하고 있다고 밝혔다. 기업은 현재 수요를 충족하는 동시에 미래 요구사항에 적응하는 솔루션 제공을 목표로 하고 있다.

오지 리퀴드 팩 솔루션의 주목할 만한 점은 포장재가 시장에서 사용 중인 롤 형태 충전기와 호환 가능하다는 것이다. 이러한 호환성 덕분에 고객은 기존 설비를 활용할 수 있어 인프라 교체 필요성을 줄이고 운영 효율성을 최적화할 수 있다. 고객은 포장재를 단독으로 구매하거나 포장재, 충전 기술, 기술 서비스를 포함한 통합 솔루션을 이용할 수 있다.

OJI 그룹은 산림 자원, 제지 및 포장 분야에서 150년 이상 활동해 왔다. 2023년 그룹은 멸균 포장 분야에서 40년 이상의 경험을 보유한 이탈리아 기업 IPI S.r.l.을 인수하여 액체 포장 분야 역량을 확대했다.

동나이 공장은 이 지역에서 OJI의 생산 및 공급 네트워크의 한 고리가 될 것으로 기대되며, 동시에 베트남 식음료 산업에 필요한 포장재 공급 역량 향상에 기여할 전망이다.