베트남 내무부가 노동법, 기록물관리법, 양성평등법, 적십자활동법 일부 조항을 개정하는 법률 개정안에 대한 의견 수렴을 진행 중이다.
개정안 초안에 따르면 총리가 매년 공휴일 날짜를 구체적으로 결정하고, 내무부 장관이 매년 12월 31일 이전에 이를 공고하도록 하는 방안이 제안됐다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“제안하다, 건의하다”
①thông qua
②đề xuất
③quy định
④sửa đổi
현재 베트남의 법정 공휴일은 총 11일로, 양력 설(1일), 음력 설(5일), 훙브엉 기일(1일), 4·30~5·1 통일절·노동절(2일), 국경일(2일)로 구성되어 있다. 내무부는 여기에 ‘베트남 문화의 날’인 11월 24일을 유급 공휴일로 추가할 것을 제안하고 있다. 이는 문화 발전에 관한 정치국 결의 80호와 지난 4월 국회 결의를 제도화하기 위한 조치다.
이 제안이 통과되면 법정 공휴일은 12일로 늘어나 연간 6개의 공휴일 연휴로 나뉘게 된다.
현행 노동법은 총리가 음력 설 연휴와 국경일 연휴의 날짜만 구체적으로 결정하도록 규정하고 있으며, 양력 설·훙브엉 기일·4·30~5·1은 법률 규정에 따라 시행된다.
이번 개정안은 현행 음력 설과 국경일 두 연휴에 국한된 총리의 권한을 연간 전체 공휴일 날짜 결정으로 확대하는 내용을 담고 있다.
의견 수렴은 6월 22일까지 진행되며, 9월 국회 상임위원회 회의에 상정되어 2026년 10월 최종 통과될 예정이다.
🎯 핵심 암기 : 데이트를 ‘데(đề)’ 하고 꺼내, 쑤욱 ‘쑤얻(xuất)’ 내밀었다 — 제안!
🏮 단어 구조 및 유래한자어
đề는 한자 提(제)에서 왔으며 ‘앞으로 내밀다’는 뜻이에요. xuất은 出(출)로 ‘밖으로 내다’는 의미예요. 합치면 ‘의견을 앞으로 내놓다’, 즉 제안하다가 됩니다. 예: Tôi đề xuất một ý kiến mới. (저는 새로운 의견을 제안했어요.)
[종합 의미] (직역) 앞으로 꺼내 내놓다 → (즉) 제안하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 회의나 공문서에서 아주 자주 등장하는 단어예요. 실생활에서 이렇게 쓸 수 있어요:
1. Tôi đề xuất nghỉ thêm một ngày. (하루 더 쉬자고 제안합니다.)
2. Bộ Nội vụ đề xuất bổ sung ngày nghỉ mới. (내무부가 새 공휴일 추가를 건의했습니다.)
3. Bạn có đề xuất gì không? (혹시 제안하실 게 있나요?)
유의어
kiến nghị = 건의하다, 청원하다
예문
Bộ Nội vụ đang đề xuất bổ sung ngày Văn hóa Việt Nam 24/11 là ngày nghỉ lễ hưởng nguyên lương.
