카테고리 데일리뉴스

코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요

2026년 09월 10일 (목)

한때 몸매를 가리는 디자인으로 여겨지며 화려한 야간 파티 전용이라고 생각되었던 코르셋 톱은 이제 일상복 옷장에 자리 잡았습니다. 보다 일상적인 변형을 통해 이 아이템은 유연한 적응력을 입증하고 있습니다. 데이트에 충분히 우아하면서도 여성들이 업무 공간에 들어갈 때 단정함을 충분히 갖추고 있습니다.

전통적인 레이싱 기법과 견고한 소재를 결합하면 코르셋의 로맨틱한 아름다움이 크게 향상되어 뮤즈 같은 아름다움을 선사합니다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“코르셋, 허리를 조이는 몸통 속옷”
công chúng
công an
công bố
corset
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“코르셋은 이제 일상복에 들어왔다.”
Áo corset sẽ trở thành trang phục hàng ngày.
Áo corset hiện nay được dùng cho các buổi dạ tiệc.
Áo corset đang trở thành xu hướng thời trang mới.
Áo corset giờ đây đã bước vào tủ đồ thường nhật.


꽃 자수 레이스 소재로 만든 시스루 스트랩 코르셋 톱은 본 라인을 교묘하게 드러내 가늘고 작은 허리의 느낌을 만들어냅니다. 크림색 실크 스트레이트 롱 스커트와 함께 착용하고 저녁 데이트를 위해 고급스러운 작은 가죽 핸드백을 더해보세요.

엉덩이를 지나 넓게 펼쳐지는 페플럼 코르셋 스타일을 우선적으로 선택하고, 벨벳이나 트위드 울과 같은 두꺼운 원단으로 단점을 드러내지 않으면서 자연스럽게 허리를 조이는 효과를 얻을 수 있습니다.

코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요
코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요
코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요
코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요
코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요
코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요
코르셋 톱 입기, 어려울 것 같지만 쉬워요, 출근할 때나 외출할 때 모두 어울려요


출처: Thanh Niên

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ corset(꼬쎗)
코르셋, 허리를 조이는 몸통 속옷(corset)
🏮 단어 구조 및 유래프랑스어 외래어
프랑스어 ‘corset’에서 그대로 차용한 외래어입니다. 허리를 조이는 여성용 속옷을 가리킵니다.
[종합 의미] (직역) 프랑스어 몸통 조이개 → (즉) 코르셋
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서는 ‘áo corset’이라고 부르며 최근 일상복으로도 인기입니다. 예: ‘Tôi mua một chiếc áo corset màu đen'(검은색 코르셋을 샀어요). 파티나 데이트 복장으로 많이 착용합니다.
유의어
áo nịt = 조이는 옷, 코르셋
예문
Áo corset giờ đây đã bước vào tủ đồ thường nhật.
코르셋은 이제 일상복으로 자리 잡았습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Áo corset giờ đây đã bước vào tủ đồ thường nhật.

[아오 꼬-쎗 저 다이 다 부억 바오 뚜 도 트엉 녓.]
코르셋은 이제 일상복에 들어왔다.
핵심 문법
giờ đây(이제) + đã + 동사: 현재 완료 표현
단어 풀이
giờ đây=이제, đã=이미/벌써, bước vào=들어가다, tủ đồ=옷장, thường nhật=일상의
해설
정답은 'giờ đây đã bước vào tủ đồ thường nhật'로 '이제 일상복에 들어왔다'는 의미입니다. 오답들은 시제, 동사, 명사를 바꿔 의미를 다르게 만들었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎