카테고리 데일리뉴스

하노이, 7월 1일부터 만 60~75세 건강보험료 전액 지원

2026년 06월 12일 (금)

하노이시 인민의회는 6월 초 일부 정책 대상 및 특수 집단에 대한 사회보험(BHXH)·건강보험(BHYT) 지원 범위 확대 및 지원 수준 상향을 내용으로 하는 결의안 개정안을 통과시켰다.

이에 따라 건강보험 의무 가입 대상이 아니거나 보험증을 보유하지 않은 만 60세 이상 75세 미만 고령자에게 건강보험료의 100%를 지원한다. 기존 결의안은 만 70세 이상 75세 미만만을 지원 대상으로 삼았으나, 이번 개정으로 수혜 연령 기준이 10년 낮아졌다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“사람”
nhân viên
thành phố
học sinh
người


100% 전액 지원 대상에는 수의축산 직원, 인구 협력요원, 민짜우(Minh Châu) 섬 주민, 자선·종교 단체 시설 거주·종사자, 전역 후 지역 예비역 클럽에 소속된 전 군인·전 경찰·전 청년돌격대원, 하노이시로부터 ‘하노이 장인(Nghệ nhân Hà Nội)’ 칭호를 받았으나 건강보험 의무 가입 대상이 아닌 사람도 포함된다.

하노이 기준 중산층 농·임·어업 가구 구성원과 전후 지뢰 피해자에게는 건강보험료의 70%를 추가 지원한다.

보험증이 없는 농·임·어업 중산층 가구 학생 중 시내 공립·사립 교육기관 재학생, 마을 의료 요원, 마을 조산사, 비상근 마을·주거지 활동가, 인민 장인(Nghệ nhân nhân dân)·우수 장인(Nghệ nhân ưu tú), 인신매매 피해자에게는 50%를 추가 지원한다.

하노이시 사회보험공단에 따르면 2026년 4월 기준, 시는 약 13만 2,500명에게 건강보험료를 지원하고 있으며 총 지원액은 526억 동에 달한다. 이 중 약 7만 7,000명이 만 70~75세이며, 약 4,600명은 경증 장애인이다. 시 전체 건강보험 가입자는 850만 명을 넘고, 의무 사회보험 납부자는 250만 명으로 전체 노동력의 48%를 차지한다.

하노이 노인들이 호안끼엠 호수 옆에서 휴식을 취하고 있다. 사진: 응옥 타잉


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답
정답
④ người(ngừ-ời)
사람 (person, people)
💡 포인트 (뇌에 심기)
ngư(응으) : 코가 울리는 ‘응~’ 소리와 함께 누군가를 찾는 장면
원래 ng는 한국어 받침 ‘ㅇ’처럼 코 울림 소리를 뜻합니다
ời(어이) : ‘어이~’ 하고 사람을 부르는 장면
원래 ời는 떨어지는 하강 성조(혼성조)를 뜻합니다
🎯 핵심 암기 : 코 울리며 ‘응~’ 하다가 ‘어이~’ 하고 사람을 불렀다 — 응어이(người), 사람!
🏮 단어 구조 및 유래순베트남어
người는 순베트남어 고유 단어로, 고대 오스트로아시아어 계통에서 유래했습니다. ‘인간, 사람’을 가리키는 가장 기본적인 베트남어 단어예요. 예: người Việt Nam(베트남 사람), người cao tuổi(노인).
[종합 의미] (직역) 사람 → (즉) 인간, 사람을 통칭하는 가장 기본 단어
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 người는 정말 자주 쓰이는 단어예요! 예를 들어 ‘người Hàn Quốc’은 ‘한국 사람’, ‘người lớn’은 ‘어른’, 그리고 이 기사에서 나온 ‘gần 132.500 người’처럼 ‘약 13만 2500명’이라는 뜻으로도 쓰입니다. 마트에서 줄을 설 때 ‘Xin lỗi, người trước!'(저기요, 앞 분!) 하고 쓸 수도 있어요.
유의어
nhân = 사람 (한자어 人, 복합어에 주로 사용, 예: nhân viên=직원)
예문
Thành phố hỗ trợ đóng BHYT cho gần 132.500 người.
시는 약 13만 2500명에게 건강보험 납부를 지원했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎