카테고리 데일리뉴스

한국 금융 고위직 사칭 SNS 계정 급증…올해 3개월간 피해 1,817억 원

2026년 09월 28일 (월)

서울 주재 베트남통신 기자에 따르면 한국 금융계 고위 인사를 사칭해 개인 투자자들을 불법 투자 채팅방으로 유인하는 베트남 사기 사례가 소셜미디어상에서 급증하고 있다.

대표적인 사례로 스레드(Threads) 플랫폼에 Shin Hyun Song 한국은행(BOK) 총재를 사칭한 계정이 등장했다. 이 계정은 경제 동향 관련 게시물을 올리며 사용자들에게 메시지를 보내 채팅 그룹 참여를 권유했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“유혹하다, 꾀어내다”
①phát hiện
②báo cáo
③dụ dỗ
④khuyến khích
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“참가자들은 주식 추천을 받을 것을 약속받지만 동시에 개인정보 제공을 요구받는다.”
①Người tham gia được hứa hẹn cung cấp thông tin cá nhân để nhận khuyến nghị cổ phiếu.
②Người tham gia yêu cầu nhận khuyến nghị cổ phiếu và sau đó phải cung cấp thông tin cá nhân.
③Người tham gia bị yêu cầu nhận khuyến nghị cổ phiếu và hứa hẹn cung cấp thông tin cá nhân.
④Người tham gia được hứa hẹn nhận khuyến nghị cổ phiếu nhưng đồng thời bị yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân.


그룹 내에서 참여자들은 주식 추천을 받을 수 있다는 약속과 함께 개인정보 제공을 요구받았다. 한국은행의 요청 후 해당 플랫폼은 신속하게 사칭 계정을 차단했다.

Jin Ok Dong 신한금융그룹 회장 역시 스레드에서 사칭 피해를 입었다. 이 계정은 자신을 Jin 회장의 개인 페이지라고 주장하며 인공지능 전환 전략 등 최근 경영 현안을 활용해 신뢰성을 높이려 했다. 신한금융은 해당 계정을 신고하고 삭제를 요청했다.

지난 9월 초에는 Lee Chan Jin 금융감독원(FSS) 원장을 사칭한 인스타그램 계정도 등장했다. ‘fsdkorea’라는 이름의 이 계정은 공식 계정 ‘fsskorea’와 유사하게 만들어졌으며, 금융감독원 본청의 서울 외 지역 이전 논의를 악용해 비용 기부를 요청하고 심지어 카카오페이 앱을 통한 송금까지 요구했다.

금융감독원 자료에 따르면 2026년 첫 3개월 동안에만 투자 사기 사건이 6,769건 발생해 1,817억 원(1억 3,400만 달러)의 피해를 입혔다. 지난해에는 11,468건의 사건으로 총 피해액이 3,916억 원에 달했다./.


출처: Vietnam.vn

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ dụ dỗ(주 조)
유혹하다, 꾀어내다(to entice, to lure, to seduce)
한자 풀이
誘導 → 한자어 → 誘(꾀다) + 導(이끌다) → 유혹하여 이끌다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 誘導(유도)에서 유래했습니다. 誘는 꾀어낸다는 뜻이고 導는 이끈다는 뜻으로, 합쳐서 달콤한 말로 유혹하여 원하는 방향으로 이끄는 행위를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 꾀어서 이끌다 → (즉) 유혹하여 꾀어내다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 온라인 투자 사기가 빈번합니다. 'Lừa đảo dụ dỗ nhà đầu tư'(투자자를 유혹하는 사기)라는 표현을 뉴스에서 자주 들을 수 있습니다. 낯선 사람이 고수익을 약속하며 dụ dỗ할 때는 각별히 조심하세요.
유의어
lừa dối = 속이다
예문
Các đối tượng lừa đảo dụ dỗ nhà đầu tư tham gia phòng chat trái phép.
사기꾼들이 투자자들을 유혹하여 불법 채팅방에 참여시킵니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
④ Người tham gia được hứa hẹn nhận khuyến nghị cổ phiếu nhưng đồng thời bị yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân.

[응으어이 탐 자 드억 흐어 헨 년 쿠옌 응이 꼬 피에우 능 동 터이 비 이에우 꺼우 꿍 껍 통 띤 까 년.]
참가자들은 주식 추천을 받을 것을 약속받지만 동시에 개인정보 제공을 요구받는다.
핵심 문법
수동태 'bị yêu cầu' (요구받다) + 'nhưng đồng thời' (하지만 동시에) 대조 구조
단어 풀이
hứa hẹn=약속하다, nhận=받다, khuyến nghị=추천, cổ phiếu=주식, nhưng=하지만, đồng thời=동시에, bị yêu cầu=요구받다, cung cấp=제공하다, thông tin cá nhân=개인정보
해설
정답은 '약속받지만(được hứa hẹn) 동시에(đồng thời) 요구받는다(bị yêu cầu)'는 대조 구조를 정확히 담고 있습니다. 오답들은 시간 순서를 바꾸거나, 핵심 연결어를 생략하거나, 주체를 혼동하여 원문의 의미와 달라집니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎