카테고리 데일리뉴스

호찌민~람동 잇는 해안 고가도로, 바다 조망 명소로 떠올라

2026년 04월 29일 (수)

[2026-04-29]

바리아붕따우(Bà Rịa – Vũng Tàu)성 롱하이(Long Hải)와 푸억하이(Phước Hải) 마을을 잇는 누억응옷(Nước Ngọt) 고갯길에 해안을 따라 구불구불 이어지는 고가도로가 건설돼 눈길을 끌고 있다. 이 구간은 ĐT994 도로 확장 프로젝트의 핵심 구간이다.

총 76.8km에 달하는 이 도로는 20년 전 건설됐다. 바리아붕따우성 인민위원회는 약 3년 전 6~8차선 확장 공사에 착수했으며, 설계 속도는 시속 80km다. 총 5개 주요 구간으로 나뉜 이 프로젝트의 총 투자액은 6조5,330억 동을 넘는다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“현존하는, 기존의”
mới mẻ
tương lai
sắp tới
hiện hữu
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“기존 도로는 20년 전에 건설되었습니다.”
Tuyến đường hiện hữu được xây dựng 20 năm trước.
Tuyến đường hiện hữu được nâng cấp 20 năm trước.
Tuyến đường hiện hữu được hoàn thành 20 năm trước.
Tuyến đường mới được xây dựng 20 năm trước.


길이 500m 이상, 폭 약 15m의 고가교는 이미 아스팔트 포장을 마쳤다. 끼반(Kỳ Vân) 곶을 지나는 고가교 건설 방식은 산을 깎는 대신 도로를 해안 쪽으로 내어 경관을 활용하는 설계다.

당초 누억응옷 고갯길 일대에는 도로 확장과 함께 주차장, 휴게소, 해안 조망 보행교 등이 제안됐으나 실행되지 않았다. 대신 이번 고가교에 관광객들이 바다를 조망할 수 있는 통로가 설계됐다.

주민과 관광객들이 고가교에서 사진을 찍는 모습이 자주 목격된다. 교량 양쪽 끝에서는 진입로 마무리 공사가 진행 중이다.

고가교에서 10여km 떨어진 곳에는 길이 721m, 폭 12.5m의 꾸아랍2교(Cửa Lấp 2)가 기존 교량과 나란히 신설돼 운영 중이다. 이 교량은 푸억탕(Phước Thắng) 마을에서 롱하이 마을 방향 좌측 차선으로 배치됐다.

롱하이 마을의 인구 밀집 지역을 지나는 구간은 6차선 확장이 완료됐다.

도로 시작 지점인 롱선(Long Sơn) 마을 냐런(Nhà Lớn) 로터리에서 국도 51번과 연결되는 구간은 도로 폭이 40.5~54m로 확장됐으며, 대규모의 현대적인 분기 도로 시스템이 갖춰졌다.

국도 51번에서 꾸아랍까지 이어지는 구간은 수로와 양식장을 가로지르는 신설 도로로, 이미 완공됐다. 다만 현재 시공 중인 비엔호아(Biên Hòa)~붕따우(Vũng Tàu) 고속도로 연결 고가교 공사로 인해 이 구간은 아직 개통되지 못하고 있다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ hiện hữu(히엔 흐우)
현존하는, 기존의 (existing, current)
한자 풀이
現(나타날 현) + 有(있을 유) → 現(나타날 현) + 有(있을 유) = 지금 나타나 있는 것
암기 포인트
現(나타날 현) + 有(있을 유) = 지금 나타나 있는 것.
히엔() 유령이 흐우(흐흐) 웃으며 존재하다.
반의어
mới xây = 새로 지은
예문
Tuyến đường hiện hữu dài 76,8 km được xây dựng 20 năm trước.
기존 도로는 길이 76.8km로 20년 전에 건설되었다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Tuyến đường hiện hữu được xây dựng 20 năm trước.
[뚜옌 드엉 히엔 흐우 드억 싸이 증 하이 므어이 남 쯔억]
기존 도로는 20년 전에 건설되었습니다.
핵심 문법
피동형 ‘được + 동사’ 구조와 시간 표현 ‘~năm trước’
단어 풀이
tuyến đường=도로, hiện hữu=기존의, được xây dựng=건설되다, năm trước=년 전
해설
정답은 ‘기존 도로’를 ‘tuyến đường hiện hữu’로, ‘건설되었다’를 피동형 ‘được xây dựng’로 정확히 표현했습니다. 오답들은 시간 표현이나 주요 단어를 바꿔 의미를 변형했습니다.

뉴스기사 계속보기