10월 26일 오후 호치민 남부 지역의 여러 도로에서 고조(high tide) 현상으로 인한 호치민 날씨 악화로 통근 시간대에 침수가 발생했다. 주민들은 침수 구간을 통과하면서 이동에 어려움을 겪었다.
26일 오후 4시경 호치민 남부의 여러 도로 구간에서 고조가 시작되었다. 란선 거리, 팜흐우류 거리, 응우옌반꾸이 거리 등에서 고조로 인한 침수가 발생했으며, 특히 야간 출근 시간대에 주민들의 이동에 영향을 미쳤다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“길을 더듬으며 나아가다, 조심스럽게 길을 탐색하다”
①băng qua
②vượt sông
③dò đường
④lội nước
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“물이 도로에 넘쳐흐르면서 운전자들이 조심스럽게 이동해야 한다.”
①Các phương tiện di chuyển thận trọng vì nước ngập tràn lên mặt đường.
②Nước ngập tràn lên mặt đường, khiến các phương tiện phải di chuyển thận trọng.
③Nước ngập tràn lên mặt đường, các phương tiện phải di chuyển thận trọng.
④Nước ngập tràn lên mặt đường, làm cho các phương tiện di chuyển nhanh.
이 도로들에서는 물이 도로 위로 넘쳐흘러 지나가는 차량들이 속도를 줄이고 조심스럽게 이동해야 했다. 수위가 계속 올라가자 주민들의 이동이 더욱 어려워졌다. 차량들은 천천히 침수 지역을 통과하며 깊은 물 지역을 피해야 했다.
탄미 phường의 팜흐우류 거리에서는 수위가 높아져 도로 대부분이 침수되었다. 15B 교차로-팜흐우류 거리 지역에서 침수가 가장 심각했으며, 수위가 오토바이 바퀴의 절반 높이까지 올라왔다.
남부 기상수문국에 따르면 고조는 음력 9월 보름 때의 고조 주기에 따라 계속 상승할 것으로 예측된다. 이번 주기의 최고 고조는 10월 26~28일(음력 9월 17~19일)에 나타날 것으로 예상된다.
푸안 관측소와 녜베 관측소에서는 최고 수위가 1.65~1.70m에 달할 수 있으며, 이는 경보 3단계를 0.05~0.10m 초과할 것으로 전망된다. 투더우못 관측소에서는 최고 수위가 1.77~1.83m으로 예측되어 경보 3단계를 0.17~0.23m 초과할 것으로 예상된다.
최고 수위 도달 시간은 매일 오전 5~7시와 오후 5~8시경으로 예상된다. 높은 수위가 지속되면서 저지대와 하천 인근 지역에서 침수가 발생할 수 있다.
