덤프트럭이 통제력을 잃고 수십 미터의 중앙분리대를 들이받은 후 또응억반 거리의 안경점으로 돌진해 한 가족 4명이 부상을 입었다. 7월 28일.
오전 0시경, 31세 남성 운전자가 팜반동 교차로에서 투득 사거리 방향으로 또응억반 거리를 따라 덤프트럭을 운전하고 있었다. 투득 시장에서 약 500m 떨어진 지점에서 차량이 갑자기 반대 차선으로 돌진해 수십 미터의 강철 중앙분리대를 들이받은 후 린쑤언 phường의 안경점으로 충돌했다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“통제력을 잃다, 제어 불능이 되다”
①mất tích
②mất tập trung
③mất kiểm soát
④mất cân bằng
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“그는 운전대를 제어하지 못해 사고가 발생했다고 말했다.”
①Anh ta cho biết không làm chủ được xe buýt dẫn đến va chạm.
②Anh ta cho biết không điều khiển được xe dẫn đến tai nạn.
③Anh ta nói rằng mất kiểm soát tay lái gây ra sự cố.
④Anh ta cho biết không làm chủ được tay lái dẫn đến tai nạn.
당시 45세 Đào Quân 씨의 부부와 16세, 18세 두 자녀가 집 안에서 잠을 자고 있었다. 충격으로 가게 벽이 부서지고 셔터문이 휘어지며 무너졌다. 벽돌과 각종 물건들이 4명을 덮쳤다.
큰 소리를 들은 이웃들이 달려와 피해자들을 밖으로 구출했다. Quân 씨는 가족의 침대가 안경 진열장 뒤쪽에 놓여 있었다고 밝혔다. 차량이 돌진했을 때 벽과 셔터문이 이 진열장들 위로 무너져 장애물을 형성했기 때문에 4명은 찰과상만 입었을 뿐 심각한 부상은 없었다.
“자고 있다가 쿵 하는 소리를 들었고, 그 후 모든 것이 몸 위로 무너졌습니다”라고 Quân 씨는 말했다.
현장에서 무너진 벽 일부가 오토바이 2대를 파손시켰다. 굴절 측정기, TV 및 가게 내 많은 전자 장비가 파손됐다. 집주인은 피해액을 2억 동 이상으로 추산했다.
교통경찰이 현장 조사를 실시하고 원인을 조사 중이다. 초기 조사에서 운전자는 핸들 조작을 제대로 하지 못해 사고가 발생했다고 진술했다.
