카테고리 데일리뉴스

회사 차량 사칭해 4억 5,000만 동 편취한 사기범 구속

2026년 11월 17일 (화)

흥옌성 공안청 수사과는 도 찬 꽁(1983년생, 하이퐁시 레탄응기 phường 거주)을 베트남 사기 혐의로 기소하고 구금했다.

수사 결과, 개인 빚 상환과 생활비 부족으로 어려움을 겪던 꽁은 자동차 판매 회사의 협력 판매원으로 일한 경력을 악용해 N.H.L. 씨(흥옌성 미하오 phường 거주)로부터 4억 5,000만 동을 편취했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“스스로 설립하다, 독립적으로 세우다”
①tự động
②tự tin
③tự do
④tự lập
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰은 주민들에게 중개인을 통해 자동차를 사고팔 때 주의할 것을 당부했다.”
①Công an khuyến cáo người dân nên mua bán ô tô trực tiếp với chủ sở hữu.
②Công an khuyến cáo người dân cần thận trọng khi mua bán ô tô qua trung gian.
③Công an khuyến cáo người dân nên kiểm tra kỹ giấy tờ pháp lý của phương tiện.
④Công an khuyến cáo người dân không nên giao xe trước khi nhận đủ tiền.


10월 2일 꽁은 회사 소유 도요타 벨로즈 크로스 1대를 무단으로 가져가 L. 씨에게 4억 5,000만 동에 판매했다. 돈을 받고 차량을 인수한 후에도 꽁은 차량 등록서류를 제공하지 않고 서류 회수 절차 진행 중이라는 거짓 변명을 했다.

하루 뒤 L. 씨가 해당 차량을 재판매하려는 의사를 보이자, 꽁은 4억 8,500만 동에 구매할 고객이 있다며 차량을 돌려받아 고객에게 보여주겠다고 제안했다.

신뢰를 얻기 위해 꽁은 실제 존재하지 않는 구매자와의 차량 매매 계약서를 위조하고 사진을 촬영해 L. 씨에게 전달했다. 또한 고객이 계약금 1,000만 동을 예치했으며 10월 11일 잔금을 지불하기로 약정했다고 거짓 통보했다.

꽁을 믿은 L. 씨는 차량을 다시 건넸다. 하지만 꽁은 차량 판매 약속을 이행하지 않고 해당 차량을 회사에 반납했다.

흥옌성 공안청 수사과는 현재 사건 수사를 계속 진행 중이며 법률에 따라 처벌할 예정이다.

이번 사건과 관련해 경찰은 주민들이 중개인을 통한 자동차 매매 시 신중을 기하고, 차량의 출처, 소유권, 법적 서류를 충분히 확인할 것을 권고했다.

경찰에 따르면 주민들은 정보를 충분히 확인하기 전에 돈이나 재산을 넘겨서는 안 되며, 근거 없이 재산 이전이나 매매 계약 변경을 요구하는 제안에 대해 경계해야 한다고 조언했다.

회사 차량 사칭해 4억 5,000만 동 편취한 사기범 구속


출처: Dân Trí

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ tự lập(뜨 럽)
스스로 설립하다, 독립적으로 세우다(to establish independently, to set up by oneself)
한자 풀이
自立 → tự(자신) + lập(세우다) → 자기 힘으로 무언가를 세우는 행위 → 자신 스스로 무언가를 세우거나 시작하는 것을 의미합니다.
🏮 단어 구조 및 유래한자어(中文 기원)
tự(자신)와 lập(세우다)의 합성어입니다. 다른 사람의 의존이나 도움 없이 스스로 무언가를 시작하고 구성하는 행위를 나타냅니다.
[종합 의미] (직역) 자신이 세운다 → (즉) 독립적으로 설립하거나 운영하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 "tự lập kinh tế"는 자영업이나 독립적인 사업 운영을 뜻하며, 젊은이들의 창업 정신을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어 "Tôi muốn tự lập sau khi tốt nghiệp"(졸업 후 독립적으로 생계를 세우고 싶습니다)는 흔한 표현입니다.
유의어
độc lập = 독립하다, 의존하지 않고 스스로 서다
예문
Để tạo lòng tin, Công tự lập giấy mua bán xe với một người mua không có thật.
신뢰를 얻기 위해 Công은 실제로 존재하지 않는 구매자와의 자동차 매매 서류를 독립적으로 작성했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Công an khuyến cáo người dân cần thận trọng khi mua bán ô tô qua trung gian.

[꽁 안 쿠옌 까오 응으어이 전 껀 턴 쫑 키 무어 반 오 또 꾸아 쭝 잔.]
경찰은 주민들에게 중개인을 통해 자동차를 사고팔 때 주의할 것을 당부했다.
핵심 문법
khuyến cáo + 목적어 + cần + 동사구 (권고/당부의 표현)
단어 풀이
khuyến cáo=권고하다/당부하다, người dân=주민/일반인, thận trọng=신중하다/주의하다, mua bán=사고팔다, qua trung gian=중개인을 통해
해설
정답은 '경찰이 주민들에게 중개인을 통한 자동차 거래에서 주의할 것을 권고했다'는 뜻으로, 뉴스의 핵심 내용을 담고 있습니다. 오답들은 주의 대상을 다르게 하거나(서류 확인, 직거래 권고 등) 다른 주체가 권고하는 것으로 변경했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎