헤드라인

개인사업자, 전자상거래 플랫폼 판매 시 송장 발행 면제 요청

2026년 09월 25일 (금)

베트남 개인사업자들이 결제 기능을 갖춘 전자상거래 플랫폼에서 판매하는 상품에 대해 베트남 세금 관련 송장 발행을 면제해 달라고 건의했다. 매출이 이미 플랫폼에 기록·관리되고 있다는 이유에서다. 세무국은 현재 이를 검토 중이며 적절한 해결책을 마련하기 위해 상급 기관에 보고할 예정이라고 밝혔다.

세무국은 최근 개인사업자의 전자송장 및 세금 계산 방식에 대한 건의에 답변했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“면제하다”
①đề xuất
②ghi nhận
③xuất
④miễn
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“수수료와 매출은 이미 플랫폼에서 투명하게 기록하고 관리하고 있습니다.”
①Dòng tiền và doanh thu bán hàng sẽ được các sàn ghi nhận, quản lý minh bạch.
②Doanh thu và chi phí bán hàng đã được các sàn ghi nhận, quản lý minh bạch.
③Dòng tiền và doanh thu bán hàng đã được các sàn ghi nhận, quản lý minh bạch.
④Dòng tiền và doanh thu kinh doanh đã được hộ ghi nhận, quản lý minh bạch.


하노이 하동(Hà Đông) phường에 거주하는 Nguyễn Thị Phương Thanh 씨는 국가 공공서비스 포털에 의견을 보내 재정부에 결제 기능이 있는 전자상거래 플랫폼의 판매 부스에 대해 전자송장 발행을 면제해 줄 것을 건의했다.

Thanh 씨에 따르면 자금 흐름과 판매 매출은 이미 플랫폼에서 투명하게 기록·관리되고 있다. 개인사업자들이 적응할 시간을 갖도록 우선 2026년 말까지 의무적인 송장 발행 시기를 유예해 줄 것을 제안했다.

Tuổi Trẻ와의 인터뷰에서 하노이 미득(Mỹ Đức) 현의 한 개인사업자 N.M.G. 씨는 송장 비용도 문제지만 송장 발행 자체가 개인사업자들의 시간을 많이 빼앗는다고 말했다.

그에 따르면 최종 소비자에게 판매하는 송장 대부분은 그냥 “소비자에게 판매”라고만 포괄적으로 기재한다. 반면 적지 않은 주문이 1만5000~2만 동에 불과한 매우 소액이다. 주문 건마다 송장을 발행해야 한다면 불편을 초래하고 비용이 증가하며 사업 활동에 영향을 미칠 것이라고 했다.

“플랫폼이 이미 신고하고 대신 세금을 납부한다면 지난 4월 재정부가 의견 수렴을 위해 내놓은 시행령 초안처럼 송장도 함께 발행해야 한다”고 G. 씨는 제안했다.

전자상거래 플랫폼에서 결제 기능을 갖춘 개인사업자의 송장 발행 면제 건의에 대해 세무국은 현행 규정상 연 매출 10억 동을 초과하는 개인사업자는 세무당국 코드가 부여된 전자송장 또는 세무당국과 데이터 연동된 금전등록기 기반 전자송장 적용 대상이라고 밝혔다.

그러나 세무국은 전자상거래 플랫폼에서 판매하는 개인사업자들의 송장 발행 애로사항에 대한 의견도 접수했다. 이 기관은 적절한 해결방안 검토를 위해 권한 있는 상급기관에 보고할 연구를 진행 중이다.

법률이 개정되기 전까지 세무국은 납세자들에게 현행 규정을 준수할 것을 요청했다.

송장 외에도 Thanh 씨는 연 매출 30억 동을 초과하는 개인사업자가 매출에 세율을 곱하는 방식의 세금 계산 및 납부 방법을 선택할 수 있도록 허용해줄 것을 제안했다.

제기된 의견에 따르면, 이윤 기반 세금 계산은 많은 개인사업자들에게 복잡하며, 증빙서류가 충분하지 않을 경우 세무당국의 검사 및 결산 시 어려움을 초래할 수 있다.

이 건의에 대해 세무국은 현행 규정상 연 매출 30억 동을 초과하는 개인사업자는 과세소득에 세율을 곱하는 방식으로 세금을 계산한다고 밝혔다.

가구 사업자의 준수 비용을 줄이기 위해 세무국은 재정부가 권한 있는 기관에 이 규정의 검토 및 개정을 보고하고 있다고 밝혔다. 법률이 개정되지 않은 동안 납세자는 현행 규정에 따라 이행해야 한다.

이와 관련해 재정부는 기업 및 가구 사업자에 대해 간편 세금 계산 매출액 기준을 연간 30억 동에서 100억 동으로 상향 조정할 것을 정부에 제안했다고 밝혔다.

이 내용은 중소기업 발전법(개정) 법안에 포함되어 기업소득세법 및 개인소득세법의 일부 규정을 개정·보완하며, 오는 10월 열리는 회기에서 국회의 심의·통과를 거칠 예정이다.

제안에 따르면 가구 사업자와 기업은 매출액 대비 비율로 세금을 계산하거나 과세소득에 대한 세율로 계산하는 방식을 선택할 수 있으며, 2026년 과세 기간부터 적용된다.

매출액이 얼마일 때 세금계산서를 발행해야 하는가? 구매자가 정보를 제공하지 않으면 세금계산서를 어떻게 작성해야 하는가? 플랫폼이 이미 세금을 대신 납부한 경우 플랫폼 판매자도 세금계산서를 발행해야 하는가? 이는 세무국이 가구 사업자를 대상으로 해결한 애로사항들이다.

개인사업자, 전자상거래 플랫폼 판매 시 송장 발행 면제 건의… 세무국 답변은?

출처: Tuổi Trẻ

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ miễn(미엔)
면제하다(to exempt, to waive)
한자 풀이
免 → 한자어 → 免(면할 면) → 의무나 책임에서 벗어나게 함
🏮 단어 구조 및 유래한자어
한자 免(면할 면)에서 유래했습니다. 중국어 miǎn과 베트남어 miễn 모두 같은 한자를 쓰며 ‘면제하다’는 뜻입니다.
[종합 의미] (직역) 면할 면 → (즉) 의무·책임에서 벗어나게 하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 사업자들이 세금 감면을 요청할 때 자주 쓰는 단어입니다. 예: ‘miễn thuế'(면세), ‘miễn phí'(무료)처럼 일상에서도 많이 씁니다.
반의어
thu = 징수하다
예문
Hộ kinh doanh kiến nghị miễn xuất hóa đơn với hàng bán trên sàn thương mại điện tử.
개인사업자들은 전자상거래 플랫폼 판매 상품에 대한 송장 발행 면제를 건의합니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Dòng tiền và doanh thu bán hàng đã được các sàn ghi nhận, quản lý minh bạch.

[종 띠엔 바 조아잉 투 반 항 다 드억 깍 싼 기 년, 꾸안 리 민 바익.]
수수료와 매출은 이미 플랫폼에서 투명하게 기록하고 관리하고 있습니다.
핵심 문법
피동형 ‘được + 동사’ 구문, 완료 표현 ‘đã được’
단어 풀이
dòng tiền=자금흐름/수수료, doanh thu=매출, bán hàng=판매, đã được=이미 ~되었다, ghi nhận=기록하다, quản lý=관리하다, minh bạch=투명하게
해설
정답은 ‘dòng tiền'(자금흐름)와 ‘doanh thu'(매출)가 플랫폼(‘các sàn’)에 의해 기록·관리된다는 내용입니다. 오답들은 주어나 동사를 바꿔 의미를 변경했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎