투명한 검은색 스타킹부터 밝은 색상, 두꺼운 니트 소재까지, 스타킹은 옷차림을 완성하는 중요한 아이템으로 꼽힌다.
스타킹은 보온 기능뿐 아니라 짧은 원피스, 반바지, 롱 디자인 의상을 입을 때 스타일을 다채롭게 바꿔주는 패션 아이템이기도 하다. 색상, 두께, 소재에 따라 단정하고 클래식한 느낌부터 개성 있고 모던한 느낌까지 다양한 분위기를 낼 수 있다.옷장에서 검은색 스타킹은 가장 활용도가 높은 아이템으로 꼽힌다. 얇고 적당히 비치는 디자인은 다리를 더 가늘어 보이게 하면서 짧은 의상과 신발을 자연스럽게 이어주는 역할을 한다.스타킹을 원피스와만 매치할 필요는 없다. 검은색 반바지와 함께 매치하면 좀 더 개성 있는 코디를 완성할 수 있다. 몸에 맞는 검은색 상의, 같은 색 반바지, 얇은 스타킹을 함께 매치하면 전체적으로 통일감 있는 룩이 완성된다.하이힐이 단정한 분위기를 준다면, 롱부츠는 스타킹을 더 강렬하고 트렌디하게 보이게 한다. 이 조합은 코디에서 자주 등장하며, 특히 짧은 스커트나 반바지와 함께 입을 때 자주 활용된다.익숙한 검은색 외에도 흰색, 베이지, 파스텔 계열 스타킹도 스타일에 변화를 주고 싶을 때 주목할 만한 선택이다. 밝은 색상은 한층 생기 있는 느낌을 주며, 특히 뉴트럴 톤 의상과 잘 어울린다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“스타킹, 타이즈”
①quần tất
②áo khoác
③khăn choàng
④giày cao gót
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“스타킹은 보온 효과뿐만 아니라 패션 액세서리이기도 하다.”
①Quần tất có tác dụng giữ ấm nhưng không phải là phụ kiện thời trang.
②Không chỉ là món phụ kiện thời trang, quần tất còn có tác dụng giữ ấm.
③Không chỉ có tác dụng giữ ấm, quần tất còn là món phụ kiện thời trang.
④Không chỉ có tác dụng giữ ấm, quần tất còn là món trang phục thời trang.
선택이다.스타킹은 몸에 잘 맞고 라인을 매끄럽게 정리해주는 효과가 있어 언제나 손쉽게 코디를 완성할 수 있는 아이템이다. 검은색, 아이보리색, 브라운, 라이트 그레이 등 다양한 톤을 번갈아 활용하면 여러 자리에서 분위기를 손쉽게 바꿀 수 있다.
quần은 순베트남어로 '바지'를 뜻하고, tất은 발과 다리를 덮는 물건을 뜻합니다. 두 단어가 합쳐져 다리 전체를 감싸는 스타킹을 의미하게 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 바지 + 양말 → (즉) 다리 전체를 감싸는 스타킹
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 옷가게에서 'Chị ơi, quần tất đen còn không?'(언니, 검은 스타킹 있어요?)라고 물어보세요. 치마에 스타킹을 매치하는 것은 베트남 여성들 사이에서도 인기 있는 코디입니다.
유의어
vớ = 양말 (남부에서 주로 사용하는 표현)
예문
Cô ấy mặc chân váy ngắn cùng quần tất đen rất thanh lịch.
그녀는 짧은 치마에 검은 스타킹을 매치해서 아주 세련되게 입었습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
③ Không chỉ có tác dụng giữ ấm, quần tất còn là món phụ kiện thời trang.
[콩 찌 꼬 딱 중 즈 엄, 꾸언 떳 꼰 라 몬 푸 끼엔 터이 짱.]
스타킹은 보온 효과뿐만 아니라 패션 액세서리이기도 하다.
핵심 문법
Không chỉ… còn… (~뿐만 아니라 ~도) 구문
단어 풀이
không chỉ=~뿐만 아니라, tác dụng=효과/작용, giữ ấm=보온하다, phụ kiện=액세서리, thời trang=패션
해설
정답은 'không chỉ A còn B' 구조로 보온 효과와 패션 액세서리 역할을 모두 언급하는 원문 그대로의 문장이다. 오답 2는 두 요소의 순서를 바꿔 의미 강조점이 달라졌고, 오답 3은 'còn'을 'nhưng(그러나)'으로 바꿔 대조 의미가 되어 버렸으며, 오답 4는 phụ kiện을 trang phục(의상)으로 바꿔 핵심 단어가 달라졌다.