카테고리 데일리뉴스

까우제-까오보 고속도로 1차로 최저속도 80km/h 지정…10월 20일부터 단속

2026년 10월 14일 (수)

교통경찰국의 건의와 현장 조사를 거쳐 베트남 도로국은 까우제-까오보 고속도로 구간의 새로운 교통 운영 방식을 다음과 같이 재편성했다.

중앙 분리대와 인접한 차로(1차로)는 교통경찰국이 조사하고 건의한 방안에 따라 고속 차로로 지정된다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“배치하다, 배정하다, 조직하다”
①bố trí
②phân tích
③cấm đoán
④khảo sát
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“속도 제한을 준수하지 않는 차량들은 2차로를 이용해야 한다.”
①Các phương tiện không đảm bảo tốc độ tối thiểu di chuyển tại làn 2.
②Các phương tiện đảm bảo tốc độ tối thiểu di chuyển tại làn 1.
③Các phương tiện không đảm bảo tốc độ tối đa di chuyển tại làn 1.
④Các phương tiện không được phép di chuyển tại làn 2 với tốc độ thấp.


구체적으로 1차로의 최고 속도는 100km/h, 최저 속도는 80km/h다. 이 차로에서는 29인승 이상 버스와 7.5톤 이상 화물차의 통행이 금지되며, 이들 차량은 추월 시에만 1차로를 사용할 수 있고 추월 후에는 2차로(1차로 바로 오른쪽 차로)로 복귀해야 한다. 최저 속도를 충족하지 못하는 차량은 2차로로 이동해 1차로를 더 빠른 차량에게 양보해야 한다.

2차로는 최고 속도 100km/h, 최저 속도 60km/h로 모든 자동차가 이용할 수 있도록 운영된다.

현재 표지판 설치 및 노면 속도 제한 표시 작업이 기본적으로 완료된 상태다.

10월 13일 교통경찰국은 도로국 및 도로 관리 기관과 협력해 최종 조사 평가를 실시했다. 10월 14일부터 19일까지는 해당 구간의 새로운 교통 운영 방식에 대한 홍보를 진행하고 위반 운전자에게 주의를 환기시킬 예정이다. 10월 20일부터 교통경찰은 고속 차로(1차로)에서 통행 규정을 위반하는 경우에 대해 단속을 시행할 방침이다.

교통경찰국에 따르면 고속도로의 새로운 교통 운영 방식은 1차로를 점유하는 저속 주행 차량으로 인한 차량 통행 능력 제한, 도로 활용도 저하, 다른 운전자들의 스트레스 유발 등의 문제를 완화할 것으로 기대된다.

까우제-까오보 고속도로 1차로 최저속도 80km/h 지정…10월 20일부터 단속


출처: CafeF

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
① bố trí(보 찌)
배치하다, 배정하다, 조직하다(to arrange, to organize, to allocate)
한자 풀이
布置 → 한자어 → 布(bố, 펼칠 포) + 置(trí, 둘 치) → 펼쳐서 배치한다는 뜻
🏮 단어 구조 및 유래한자어
중국 한자어 布置에서 유래했습니다. 布(펼칠 포)는 물건을 펼쳐 놓는다는 뜻이고, 置(둘 치)는 특정 위치에 놓는다는 뜻입니다. 합쳐서 계획적으로 배치하고 조직한다는 의미가 되었습니다.
[종합 의미] (직역) 펼쳐서 놓다 → (즉) 계획적으로 배치하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 고속도로나 공공시설에서 자주 듣는 단어입니다. 'Bố trí giao thông(보 찌 자오 통)'은 교통 배치, 'Bố trí nhân sự(보 찌 년 쓰)'는 인력 배치를 뜻합니다. 회의나 공식 문서에서 많이 사용됩니다.
유의어
sắp xếp = 정리하다, 배열하다
예문
Cục Đường bộ bố trí tổ chức lại giao thông trên cao tốc.
도로국은 고속도로의 교통을 재배치했습니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Các phương tiện không đảm bảo tốc độ tối thiểu di chuyển tại làn 2.

[깍 프엉 띠엔 콩 담 바오 똑 도 또이 티에우 지 쭈옌 따이 란 2.]
속도 제한을 준수하지 않는 차량들은 2차로를 이용해야 한다.
핵심 문법
không đảm bảo (보장하지 못하다) + 명사구 구조, di chuyển tại (~에서 이동하다)
단어 풀이
phương tiện=교통수단/차량, đảm bảo=보장하다, tốc độ=속도, tối thiểu=최소, di chuyển=이동하다, tại=~에서, làn=차로
해설
정답은 '최소 속도를 보장하지 못하는 차량은 2차로에서 이동한다'는 의미입니다. 오답들은 차로 번호를 바꾸거나, 최대/최소 속도를 혼동하거나, 금지/허용의 뉘앙스를 바꿔 혼란을 줍니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎