카테고리 데일리뉴스

껀저 매립 초대형 프로젝트 사업주, 상반기 30조 동 이상 순이익

2026년 09월 05일 (토)

빈그룹의 자회사인 껀저 도시관광 주식회사가 올해 상반기 합병 기준 세후 순이익 30조 동 이상을 기록했다.

2026년 반기 재무 현황 보고서에서 껀저 도시관광 주식회사는 전년 동기 대비 크게 증가한 이익을 기록했다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“채권자”
①nhà đầu tư
②chủ nợ
③cổ đông
④trái chủ
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“회사의 모회사는 세후 순이익이 12,357조 동을 기록했다.”
①Công ty mẹ của doanh nghiệp này lãi trước thuế 12.357 tỷ đồng.
②Công ty mẹ của doanh nghiệp này lãi sau thuế 12.357 tỷ đồng.
③Lợi nhuận hợp nhất của công ty mẹ đạt 12.357 tỷ đồng sau thuế.
④Công ty con của doanh nghiệp này lãi sau thuế 12.357 tỷ đồng.


이 회사의 모회사는 세후 순이익 12조 357억 동을 달성해 2025년 상반기 대비 3배 증가했다. 껀저사의 합병 기준 세후 순이익은 30조 42억 동으로 전년 동기 대비 거의 5배 증가했다.

껀저사는 빈그룹의 100% 자회사다. 이 회사는 껀저 매립 도시 초대형 프로젝트(빈홈스 그린 파라다이스)의 사업주이기도 하다. 이 프로젝트는 총 투자액 약 90억 달러, 규모 약 2,870ha에 달한다. 사업주는 작년부터 이 프로젝트의 상품을 시장에 출시하기 시작했으며 올해도 각 구역별로 계속 분양 중이다.

6월 30일 기준 껀저사의 자기자본은 98조 813억 동을 넘어 1년 전 대비 58.4% 증가했다. 이 중 이 회사의 세후 미처분 이익은 약 27조 동이다.

껀저 매립 도시 단지 사업주는 총 부채 355조 591억 동을 기록해 2025년 6월 30일 대비 거의 65% 증가했다. 이 중 채권 부채만 22조 241억 동으로 11배 이상 증가했다. 이 채권 전부는 국내 시장에서 사모로 발행됐다.

껀저 공사의 총자산은 6월 기준 약 455조 8,850억 동 수준이다. 이는 빈홈스 총자산의 40% 이상에 해당한다. 이 같은 자산 규모는 증권시장에 상장된 대형 부동산 기업들을 크게 앞서며, 노바랜드 대비 1.76배, 선샤인 그룹 대비 3.63배에 달한다.

Anh Tú


출처: VnExpress

✓오늘의 베트남어 정답단어
정답
④ trái chủ(짜이 쭈)
채권자(bondholder, creditor)
한자 풀이
債主 → 한자어 → 債(빚 채) + 主(주인 주) → 빚의 주인, 즉 채권자를 뜻합니다
🏮 단어 구조 및 유래한자어
債(빚 채)와 主(주인 주)가 결합한 한자어입니다. 채권을 소유한 사람, 즉 돈을 빌려준 투자자를 의미합니다.
[종합 의미] (직역) 빚의 주인 → (즉) 채권자, 채권 보유자
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남 기업 재무보고서에서 자주 등장합니다. ‘báo cáo gửi các trái chủ’는 ‘채권자들에게 보내는 보고서’를 뜻합니다. 회사채 투자 시 반드시 알아야 할 용어입니다.
반의어
người đi vay = 채무자, 대출자
예문
Công ty gửi báo cáo tài chính cho các trái chủ.
회사는 채권자들에게 재무보고서를 보냅니다.
▶문장 퀴즈 정답 보기
정답
② Công ty mẹ của doanh nghiệp này lãi sau thuế 12.357 tỷ đồng.

[꽁 띠 메 꾸아 조안 응이엡 나이 라이 써우 투에 12.357 띠 동]
회사의 모회사는 세후 순이익이 12,357조 동을 기록했다.
핵심 문법
'công ty mẹ của~' (모회사 구조), 'lãi sau thuế' (세후 이익 표현)
단어 풀이
công ty mẹ=모회사, doanh nghiệp=기업, lãi=이익, sau thuế=세후, tỷ đồng=조 동
해설
정답은 '공띠 메(모회사)'와 '라이 써우 투에(세후 이익)'가 정확히 포함된 문장입니다. 오답들은 '자회사(công ty con)', '세전(trước thuế)', '합산 이익(lợi nhuận hợp nhất)' 등으로 의미를 바꾸었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎