카테고리 데일리뉴스

베트남-러시아, 비자 면제 추진으로 양방향 관광 활성화

2026년 09월 11일 (금)

베트남 국가관광청 자료에 따르면 2026년 첫 8개월 동안 베트남은 러시아 관광객 100만 명 이상을 맞이했으며, 이는 전년 동기 대비 165.7% 증가한 수치다.

베트남의 개방적인 비자 정책 덕분에 러시아 관광객이 증가하는 가운데, 양국은 베트남 관광객의 러시아 방문에 대한 관광 비자 면제를 추진하고 있으며, 동시에 항공 노선망을 강화해 비용을 절감하고 양국 간 관광 교류를 촉진하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“비자 면제”
hợp tác
thúc đẩy
miễn visa
tăng cường
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“두 나라는 과학-교육 협력의 해로 2026년을 지정했다.”
Năm 2026 cũng được hai nước xác định là Năm Hợp tác khoa học – giáo dục.
Năm 2026 cũng được hai bên tổ chức là Năm Hợp tác khoa học – giáo dục.
Năm 2025 cũng được hai nước xác định là Năm Hợp tác khoa học – giáo dục.
Năm 2026 cũng được các nước xác định là Năm Hợp tác văn hóa – du lịch.


러시아 뉴스 웹사이트 News.ru는 러시아 경제개발부 다자경제협력 및 특별프로젝트국 국장 Nikita Kondratiev의 말을 인용해, 2026년 한 해 동안 베트남을 방문하는 러시아 관광객 수가 150만 명이라는 기록적인 수준에 달할 것으로 전망했다.

이는 코로나19 이전 시기와 비교해 상당한 증가세로, 당시 베트남을 방문하는 러시아 관광객 수는 연간 약 70만~80만 명 수준을 유지했다.

Kondratiev에 따르면, 베트남을 방문하는 러시아 관광객을 촉진하는 주요 요인으로는 직항 노선의 유지 및 확대, 그리고 베트남 일부 지역에서 QR 코드 및 MIR 은행카드를 통한 결제 편의성 제공 등이 있다.

반대 방향으로도 러시아를 방문하는 베트남 관광객 수가 증가하고 있다. 2026년 상반기 동안 러시아를 방문한 베트남 관광객 수는 전년 동기 대비 21.4% 증가했다.

양국 간 문화 협력과 민간 교류에도 새로운 이정표가 세워졌다. 2025년 7월, 베트남 문화 축제가 붉은광장에서 처음으로 개최되어 러시아 및 해외 관광객 100만 명 이상이 방문했다.

2026년은 양국이 과학-교육 협력의 해로 지정한 해이기도 하다. 양측은 100개가 넘는 행사를 개최했으며, 그 중에는 제3차 베트남-러시아 대학 총장 회의가 포함되어 있고, 양국 대학 기관들 간 다수의 협력 협정이 체결됐다.

베트남통신사(TTXVN)와의 인터뷰에서 주러시아 베트남 대사 Đặng Minh Khôi는 양국 간 교육-훈련 협력이 많은 실질적 성과를 기록했으며, 그 중 많은 베트남 학생들이 러시아를 유학지로 선택하고 있다고 밝혔다.

Tuổi Trẻ와의 교류에서 여행사 Vietravel 관계자는 최근 베트남 관광객들의 러시아 시장에 대한 관심이 더욱 적극적으로 증가하고 있다고 전했다. 연초 6개월간 러시아로 향하는 베트남 관광객이 증가한 추세는 러시아와 같은 장거리 시장에 있어 주목할 만한 신호다.

Vietravel의 조사에 따르면, 러시아 투어는 현재 전국적으로 매달 약 10~15개 단체가 출발하며, 특히 북부 지역의 출발지에서 활발하다.

러시아 관광은 베트남 관광객에게 고유한 장점을 지니고 있다. 모스크바와 상트페테르부르크는 익숙한 명소로, 문화적·역사적 가치가 높은 건축물과 유산 시스템을 갖추고 있다.

황금 고리, 러시아-벨라루스 연계 노선, 볼가 강 유람선 등 전통적인 노선 외에도 계절별 상품도 여행사들이 개발하고 있다. 예를 들어 겨울철 모스크바-무르만스크-상트페테르부르크 노선은 오로라 사냥, 개썰매, 스노모빌, 북극권 탐험 등의 체험을 제공한다.

상품의 다양성 덕분에 러시아는 문화·유산 관광부터 계절별 체험에 이르기까지 연중 내내 관광 수요를 창출할 수 있다.

러시아 여권 소지자는 베트남으로부터 입국일로부터 최대 45일간 체류할 수 있는 일방적 무비자 혜택을 받고 있다. 이 정책은 매년 베트남을 찾는 러시아 관광객 증가를 촉진하는 동력 중 하나다.

이러한 맥락에서 러시아 주재 베트남 대사 Đặng Minh Khôi는 양국이 러시아가 베트남 국민에 대한 무비자를 추진하도록 협의 중이라고 밝혔다.

우선 양측은 단체 관광으로 러시아를 방문하는 베트남 관광객에 대한 무비자 협정을 협상하고 있다.

Vietravel 측에 따르면, 여행업계 관점에서 양국이 단체 관광 베트남 국민에 대한 러시아 무비자를 추진한다면 이는 양국 관광에 긍정적인 진전이 될 것이라고 밝혔다.

우선 이 정책은 장거리 여행 결정 시 중요한 장벽 중 하나인 비자 절차 및 비용을 줄이는 데 도움이 된다. 여행 준비 절차가 간소화되면 투어 예약 시간을 단축할 수 있으며, 동시에 고객이 출발 시기 선택에 있어 더 주도적일 수 있다.

비자 편의는 또한 여행사가 더 경쟁력 있는 가격으로 러시아 투어를 구성하고 출발 빈도를 늘리며 상품을 다양화할 수 있는 여건을 조성한다.

Vietravel은 또한 이 정책이 베트남-러시아 양방향 관광객 흐름의 균형을 맞추는 데 기여하기를 기대하고 있다. 베트남을 찾는 러시아 관광객은 급증하고 있는 반면, 러시아를 찾는 베트남 관광객 시장은 여전히 성장 여지가 많기 때문이다.

“비자 간소화가 항공 연결 강화 및 양국 기업 간 협력과 함께 이루어진다면, 러시아 시장은 베트남 관광객에게 완전히 새로운 성장 주기로 진입할 수 있다”고 Vietravel 측은 전망했다.

러시아에 관한 책들을 통해 Trương Thị Bích Hạnh 씨(하노이)는 러시아의 여러 도시를 거치는 여정을 실현했고, 역사적·문화적 흔적과 함께 과거 이곳에서 공부하고 일했던 베트남 사람들의 이야기를 다시 찾았다.

베트남-러시아, 비자 면제 추진으로 양방향 관광 활성화
베트남-러시아, 비자 면제 추진으로 양방향 관광 활성화


출처: Tuổi Trẻ

오늘의 베트남어 정답단어
정답
③ miễn visa(미엔 비자)
비자 면제(visa exemption)
한자 풀이
免 visa → 한자어+외래어 혼합 → 免(면할 면) + visa(외래어) → 비자를 면제함
🏮 단어 구조 및 유래한자어+외래어
miễn은 한자 免(면할 면)의 베트남 한자음입니다. visa는 영어에서 온 외래어로 전 세계 공통으로 사용됩니다.
[종합 의미] (직역) 면제 비자 → (즉) 비자 없이 입국 가능
📰 베트남 생활 활용 팁
Việt Nam miễn visa cho công dân Nga(베트남은 러시아 시민에게 비자를 면제합니다). 여행 전 miễn visa 기간과 조건을 꼭 확인하세요.
반의어
cấp visa = 비자 발급
예문
Hai bên đang xúc tiến miễn thị thực du lịch cho khách Việt sang Nga.
양측은 베트남 관광객의 러시아 여행 비자 면제를 추진하고 있습니다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Năm 2026 cũng được hai nước xác định là Năm Hợp tác khoa học – giáo dục.

[남 하이 응인 쎄 쌍 끔 두억 하이 느억 싹 딘 라 남 허쁘 딱 콰 혹 – 자오 쭉.]
두 나라는 과학-교육 협력의 해로 2026년을 지정했다.
핵심 문법
được + 동사: ~되다 (수동), xác định là: ~로 지정하다/규정하다
단어 풀이
được=~되다(수동), hai nước=두 나라, xác định=지정하다/규정하다, hợp tác=협력, khoa học=과학, giáo dục=교육
해설
정답은 'Năm 2026'으로 시작하며 'được hai nước xác định là'(두 나라에 의해 ~로 지정되다) 구조를 사용합니다. 오답들은 연도, 주어, 또는 핵심 동사를 변경하여 의미가 달라지게 했습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎