랑선(Lạng Sơn)성 경찰은 Lộc Thị Hồng 세무국 과장(56세)이 Golden Sun사 대표를 도와 2천억 동(약 110억 원)의 부가세 환급금을 편취하도록 돕고 5억 5천만 동의 뇌물을 받은 혐의로 구속했다고 24일 밝혔다.
Hồng 과장은 랑선성 세무국 신고·회계세무과장(현 기업관리·지원과장)으로 재직 중 이 같은 베트남 세금 비리에 연루된 것으로 드러났다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“세금 환급”
①miễn thuế
②trốn thuế
③hoàn thuế
④thu thuế
▶문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“경찰은 뇌물 수수 및 제공 금액을 완전히 회수하기 위해 사건 수사를 확대하고 있다.”
①Công an đang tập trung điều tra vụ án, thu hồi toàn bộ tiền hoàn thuế.
②Công an đang mở rộng điều tra vụ án, thu giữ toàn bộ tài liệu liên quan.
③Công an đang mở rộng điều tra vụ án, thu hồi triệt để tiền đưa nhận hối lộ.
④Công an đang xử lý nghiêm vụ án, thu hồi triệt để tiền đưa nhận hối lộ.
같은 사건으로 Golden Sun 수출입 유한회사 회계사 Đỗ Kim Nhung(47세)은 뇌물 중개 혐의로, 회사 대표 Hứa Thúy Hằng은 사기 및 재산 횡령 혐의로 각각 구속됐다.
경찰 초동 수사 결과 2020년 11월 Nhung 회계사는 상사인 Hằng 대표를 끼르어(Kỳ Lừa) phường에 있는 Hồng 과장의 자택으로 안내했다. 이 자리에서 Hằng 대표는 Hồng 과장에게 Golden Sun사가 총 2천억 동에 달하는 부가세 환급금을 편취할 수 있도록 편의를 봐달라고 부탁했다.
이후 2020년 11월부터 2021년 5월까지 Hằng 대표는 Hồng 과장에게 5차례에 걸쳐 총 5억 5천만 동의 뇌물을 건넸다.
경찰은 Vũ Thanh Tùng 성 경찰청장의 지시에 따라 국가 관리 분야의 법 위반 조직 및 개인에 대한 엄정 대응 방침을 실행하던 중 이 사건을 적발했다.
Hồng 과장과 Nhung 회계사의 거주지 및 근무지 압수수색 과정에서 경찰은 Golden Sun사의 세금 환급 관련 서류와 자료 일체를 압수하고 뇌물 전액을 추징했다.
