카테고리 데일리뉴스

롱타인 국제공항, 시범 운영을 위한 전력 공급 준비 완료

2026년 06월 11일 (목)

6월 10일, 롱타인 공항 프로젝트 관리위원회는 동나이 전력공사와 협력해 공항 전력 공급 시스템을 가동했다. 전력은 롱타인 공항 110kV 변전소의 22kV 배전선을 통해 ACV(베트남공항공사) 수전 설비로 연결되며, 승인된 설계에 따라 구축됐다.

관리위원회 측은 이번 전력 공급 개통이 시범 운영 단계에서 안정적이고 지속적인 전력을 공급하고, 기술 인프라를 통합 운영하기 위한 핵심 단계라고 밝혔다. 공항은 2026년 말 상업 운항 개시를 목표로 하고 있다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“운행하다, 가동하다, 운영하다”
vận hành
giám sát
khai thác
hoàn thành


앞서 2025년 12월, 동나이 전력공사는 롱타인 공항 110kV 변전소와 연결 송전선을 완공했다. 총 공사비 1,580억 동(약 60억 원) 이상이 투입된 이 공사에는 연장 3.8km의 110kV 이중 회선, 총 용량 80MVA 변압기 2대, 공항 부하에 직접 전력을 공급하는 22kV 배전선 6회선이 포함됐다.

변전소는 무인 운영 방식으로 설계됐으며, 모든 감시·제어 시스템은 디지털화해 IEC 61850 국제 표준을 준수하는 SCADA 시스템으로 원격 운영된다. 실시간 설비 모니터링이 가능해 전력 공급 신뢰도가 크게 높아졌다. 현재 롱타인 공항 공사 현장의 월평균 전력 소비량은 약 73만 kWh에 달한다.

6월 초, 공항 사업 시행자인 베트남공항공사(ACV)는 롱타인 공항 완공을 위한 ‘180일 밤낮 공사’ 캠페인을 시작했다. 계획에 따르면 공항은 정식 개항 전 9월, 10월, 11월에 각각 한 차례씩 총 3회에 걸쳐 시범 운영을 실시할 예정이다.

현재 전체 프로젝트 공정률은 약 76%에 달한다. 제1활주로와 계류장은 이미 완공됐으며, 2025년 12월에는 보정 비행 착륙에도 성공적으로 활용됐다.

주요 건설·설치 공사 패키지의 계약 이행률은 64% 이상이다. 이 중 터미널 구역 계류장은 88% 이상, 연료 공급 시스템은 92% 이상, 연결 도로는 90% 가까이 완료됐다. 프로젝트의 핵심인 여객 터미널은 주요 구조물 공사를 마치고 현재 건축 마감재 시공 및 설비 설치가 진행 중이며, 전체 공정의 약 3분의 2가 완료된 상태다.

롱타인 공항은 약 5,000헥타르 부지에 총사업비 약 160억 달러 규모로 건설 중이다. 1단계 완공 시 연간 여객 2,500만 명, 화물 120만 톤을 처리할 수 있으며, 2026년 말 운항 개시가 예정돼 있다.


출처: VnExpress

오늘의 베트남어 정답단어
정답
① vận hành(번 하잉)
운행하다, 가동하다, 운영하다 (to operate, to run (a system/machine))
한자 풀이
運行 → 한자어 → 運(운) + 行(행) → 운행하다, 움직여 나아가다
💡 포인트 (뇌에 심기)
vận(번) : ‘번’ 하고 번호표 뽑으면 시스템이 돌아가기 시작한다!
원래 運(운)을 뜻합니다 — 움직이다, 운반하다
hành(하잉) : ‘하잉~’ 소리와 함께 기계가 힘차게 가동된다!
원래 行(행)을 뜻합니다 — 나아가다, 실행하다
🎯 핵심 암기 : ‘번(vận)’ 하고 시동 걸고 ‘하잉(hành)’ 달려 나간다 — 가동!
🏮 단어 구조 및 유래한자어 (運行)
vận hành은 한자어 運行(운행)에서 왔어요. 運(운)은 ‘움직이다·운반하다’, 行(행)은 ‘나아가다·실행하다’를 뜻합니다. 예를 들어 ‘시스템을 가동하다’는 ‘vận hành hệ thống’, ‘열차를 운행하다’는 ‘vận hành tàu hỏa’처럼 쓰여요.
[종합 의미] (직역) 움직여 나아가다 → (즉) 기계·시스템·교통수단 등을 가동·운행하다
📰 베트남 생활 활용 팁
베트남에서 공항, 지하철, 전력 시스템 관련 뉴스에서 자주 만나는 단어예요!
• Sân bay Long Thành sẽ vận hành vào cuối năm 2026. (롱탄 공항은 2026년 말에 운행될 예정입니다.)
• Hệ thống điện đã được vận hành ổn định. (전력 시스템이 안정적으로 가동되었습니다.)
• Tàu điện vận hành từ 5 giờ sáng. (전철은 오전 5시부터 운행합니다.)
유의어
hoạt động = 작동하다, 활동하다
예문
Hệ thống cấp điện đã được vận hành cho dự án sân bay Long Thành.
롱탄 공항 프로젝트를 위한 전력 공급 시스템이 가동되었습니다.

뉴스기사 계속보기

🏠︎
📁
⬆︎