하노이 — 미국 무역대표부(USTR)에 따르면, 미국은 금요일부터 베트남을 포함한 60개 주요 교역국의 수입품에 대해 1974년 무역법 제301조에 따라 10~12.5%의 신규 관세를 부과하기 시작했다.

이번 조치는 7월 24일 오전 12시 1분(미 동부시간) 일시적인 10% 글로벌 관세가 만료된 후 발효됐다.

vn오늘의 베트남어 퀴즈

다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?

“관세”

①hàng hóa

②thuế quan

③xuất khẩu

④thương mại

Donald Trump 미국 대통령 행정부는 미국 대법원이 올해 초 부과된 광범위한 관세를 무효화한 후 일시 관세를 도입했다.

제301조를 발동함으로써 행정부는 무역 관행이 부당하거나 불합리하거나 차별적이라고 판단되는 국가에 대해 미국이 관세 및 기타 무역 조치를 부과할 수 있도록 하는 보다 지속 가능한 법적 틀에 의존하고 있다.

USTR은 미국이 거의 한 세기 동안 강제 노동으로 생산된 제품의 수입을 금지해 왔으며 이 금지 조치를 일관되게 시행해 왔다고 밝혔다. 이번 조치는 교역국들이 유사한 제한 조치를 채택하고 시행하도록 장려하기 위한 것이다.

최종 결정에 따르면, 강제 노동으로 만들어진 수입품에 대한 금지를 제정했거나, 상호 무역 협정에 따라 그러한 금지를 시행하기로 약속했거나, 강제 노동으로 생산된 특정 제품의 수입을 제한하는 조치를 도입한 국가에는 10%의 관세가 적용된다.

10%의 관세가 부과되는 경제권에는 아르헨티나, 방글라데시, 캄보디아, 캐나다, 에콰도르, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 인도, 인도네시아, 요르단, 말레이시아, 멕시코, 파키스탄, 스리랑카, 트리니다드토바고, 영국이 포함된다.

유럽연합, 일본, 한국, 스위스에서 수입되는 특정 비면제 제품의 경우 최혜국 관세율을 고려한 후 10~12.5%의 관세가 적용된다.

베트남을 포함해 301조 조사 대상인 기타 모든 경제권의 수입품에는 12.5%의 관세가 부과된다.

USTR은 또한 여러 품목별 면제 조치를 발표했다. 여기에는 과세 시 국내 공급 부족이나 광범위한 경제 혼란을 초래할 수 있는 원자재와 제품, 그리고 미국 내에서 충분한 양으로 생산하거나 합리적인 가격으로 조달할 수 없는 물품이 포함된다.

동 기관은 이번 면제 조치가 국내 공급망 차질을 최소화하는 동시에 교역 상대국들이 강제노동으로 생산된 제품의 수입을 방지하는 조치를 강화하도록 독려하기 위한 것이라고 밝혔다.

✓오늘의 베트남어 정답단어

정답

② thuế quan(투에 꾸안)

관세(tariff, customs duty)

한자 풀이

稅關 → 한자어 → 稅(thuế, 세금) + 關(quan, 관문) → 국경 관문에서 부과하는 세금

🏮 단어 구조 및 유래한자어

thuế(稅)는 ‘세금’을, quan(關)은 ‘관문, 국경’을 의미하는 한자어입니다. 국경을 넘는 물품에 부과하는 세금이라는 뜻으로 합성되었습니다.

[종합 의미] (직역) 관문의 세금 → (즉) 수출입 물품에 부과하는 관세

📰 베트남 생활 활용 팁

베트남에서 해외 직구 시 thuế quan nhập khẩu(수입 관세)를 내야 합니다. 예: ‘Hàng này phải đóng thuế quan không?'(이 물건은 관세를 내야 합니까?) 무역 뉴스에서 매일 듣는 단어입니다.

유의어

thuế nhập khẩu = 수입세

예문

Mỹ áp thuế quan 10% đối với hàng hóa từ Việt Nam.

미국이 베트남산 상품에 10% 관세를 부과합니다.

미국, 60개 교역국에 최대 12.5% 신규 관세 부과

거주지 관계없이 전국 어디서나 호적 신고 가능해진다