호찌민시 동부 관문에 자리한 반푹시티(Van Phuc City)가 단순한 주거단지를 넘어 스포츠 애호가들의 이상적인 거점으로 떠오르고 있다.
반푹시티의 스포츠 인프라는 첨단 기술과 자연환경이 조화를 이룬 설계가 특징이다. 가장 눈에 띄는 시설은 송짱(Sông Trăng) 운하를 마주한 12개 규모의 피클볼 코트다. 호찌민시 최대 규모로, 최신 트렌드 스포츠를 도심에 도입한 개발사 반푹그룹(Van Phuc Group)의 시장 감각을 보여준다.
vn오늘의 베트남어 퀴즈단어
다음 한국어 뜻에 해당하는 베트남어 단어는?
“위치하다, 자리잡다”
①đứng yên
②tọa lạc
③nằm mơ
④bay lên
문장 퀴즈도 풀어보기
다음 한국어 문장을 베트남어로 올바르게 번역한 것은?
“과학은 녹지 공간에서의 운동이 행복 호르몬인 엔도르핀을 가장 강력하게 분비시킨다는 것을 증명했다.”
①Khoa học đã chứng minh, việc vận động trong một không gian mở và trong xanh giúp giải phóng endorphin – hormone hạnh phúc một cách mạnh mẽ nhất.
②Khoa học đã chứng minh, việc vận động ngoài trời giúp tăng cường endorphin – hormone hạnh phúc một cách hiệu quả nhất.
③Khoa học đã chứng minh, hoạt động thể chất ở nơi có cây xanh giúp kích thích endorphin – hormone hạnh phúc mạnh nhất.
④Khoa học đã chứng minh, việc tập luyện trong công viên xanh giúp sản xuất endorphin – hormone hạnh phúc rất mạnh mẽ.
이 외에도 현대식 테니스장과 축구장, 호찌민시에서 가장 높은 야외 인공암벽 등이 갖춰져 있다. 요가와 댄스 애호가들을 위해서는 고급스러운 블루오션(Blue Ocean) 스튜디오가 마련됐다.
반도 지형의 이점도 크다. 사이공강과 3면이 접해 있고 3.4km 길이의 더롱파크(The Long Park)가 강변을 따라 조성돼 있어, 단지 내 기온이 외부보다 2~3도 낮게 유지된다.
전체 면적의 60%를 녹지와 수공간에 할애한 덕분에 자연 공기정화 효과도 누릴 수 있다. 사이공강과 16ha 규모의 다이닛(Đại Nhật) 호수, 구불구불한 송짱 운하가 미세먼지와 배기가스를 걸러내 쾌적한 생활환경을 제공한다. 부동산 관점에서 보면 이는 상가 활성화와 서비스업 잠재력을 뒷받침하는 핵심 자산이다.
반푹그룹이 스포츠 시설에 대규모 투자를 단행한 것은 주민들의 ‘웰니스(Wellness)’ 가치를 깊이 이해한 결과다. 과학적으로도 녹지 공간에서의 운동은 행복 호르몬인 엔도르핀 분비를 극대화한다는 사실이 입증됐다.
반푹시티에서의 운동은 신체 건강은 물론 정신적 명료함과 에너지 충전에도 도움을 준다. 눈에 보이지 않지만 삶의 질을 결정짓는 핵심 요소다.
부동산 프로젝트는 몇 년이면 완공되지만, 성숙한 커뮤니티 형성에는 더 긴 시간이 필요하다. 반푹시티에는 이미 약 1만 명의 주민과 3,000개 기업이 입주해 있다. 스포츠는 이들을 연결하는 ‘촉매제’ 역할을 한다.
기업인, 전문가, 은퇴자, 젊은 가족들이 운동을 통해 만나 열정을 나누고, 든든한 이웃 관계나 비즈니스 기회로 발전시킨다.
풍수 관점에서도 사이공강이 감싸 안은 반도 지형은 ‘취수생재(聚水生財)’, 즉 물이 모여 재물을 낳는 명당으로 꼽힌다. 이곳 주민들은 번영의 기운과 재운을 누리며 사업 성공을 기대할 수 있다는 평가다.
“자리를 잡고 앉아 있다(坐落)” 즉, 건물이 어느 특정한 장소에 ‘위치하다’, ‘자리 잡다’라는 뜻입니다.
유의어
nằm ở = ~에 위치하다
예문
Tòa nhà tọa lạc tại trung tâm thành phố.
건물은 도심에 위치해 있다.
문장 퀴즈 정답 보기
정답
① Khoa học đã chứng minh, việc vận động trong một không gian mở và trong xanh giúp giải phóng endorphin – hormone hạnh phúc một cách mạnh mẽ nhất.
[콰 혹 다 쯩 민, 비엣 번 동 쫑 못 콩 잔 머 바 쫑 싼 지엡 잘 퐁 엔도르핀 – 호르몬 한 푹 못 깟 만 메 녓.]
과학은 녹지 공간에서의 운동이 행복 호르몬인 엔도르핀을 가장 강력하게 분비시킨다는 것을 증명했다.
핵심 문법
đã + 동사 (완료), giúp + 동사 (돕다/~하게 하다), một cách + 형용사 + nhất (가장 ~하게)
단어 풀이
chứng minh=증명하다, vận động=운동하다, không gian mở=열린 공간, trong xanh=녹지/푸른, giải phóng=분비하다/방출하다, mạnh mẽ nhất=가장 강력하게
해설
정답은 ‘녹지 공간에서의 운동’을 ‘việc vận động trong một không gian mở và trong xanh’로 정확히 표현하고, ‘가장 강력하게’를 ‘một cách mạnh mẽ nhất’로 올바르게 번역했습니다. 오답들은 장소 표현이나 정도 부사를 다르게 사용했습니다.
